信仰告白 - 英語 への翻訳

• confession of faith
• adventist belief

日本語 での 信仰告白 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、wrestedときには、物事に無関心な信仰告白は、彼らを中止される無料;
Therefore, when things indifferent are wrested to the confession of faith, they cease to be free;

長老たちによる信仰告白』から鍵となる文章をもう一度読み、それからそれが聖書のどこから来ているのかをお見せしましょう。
Let me read the key sentence from the Elder Affirmation of Faith once more and then show you in the Bible where it comes from.

以来3世紀以上の間、世界中の教会で信仰告白と教理問答は聖書に従属する信仰基準として採用されている。
For more than three centuries, various churches around the world have adopted the confession and the catechisms as their standards of doctrine, subordinate to the Bible.

以来3世紀以上の間、世界中の教会で信仰告白と教理問答は聖書に従属する信仰基準として採用されている。
For more than three hundred years, various churches around the world have adopted the confession and the catechisms as their standards of doctrine, subordinate to the Bible.

ウェストミンスター信仰告白32章「人間の死後の状態について、また死人の復活について」で死後どうなるか告白する。
Westminster Confession 32“The Westminster Confession Chapter 32- Of the State of Man After Death, and of the.

Istebne村、オラヴァ地域、北のスロバキアに位置アウクスブルク信仰告白のルーテル教会に属している鐘塔の春景色。
A springtime view of the bell tower that belongs to the Lutheran church of the Augsburg confession located in Istebne village, Orava region, northern Slovakia.

このことを証明する事は、禁欲的プロテスタントである科学者の信仰告白となるでしょう。
Proving this would be a confession of scientists who are ascetic Protestants.

Istebne村、オラヴァ地域、北のスロバキアに位置アウクスブルク信仰告白のルーテル教会の春ビュー。
A springtime view of the Lutheran church of the Augsburg confession located in Istebne village, Orava region, northern Slovakia.

告白弁証、シュマルカルデン条項ルターの大教理問答問答と和協信仰告白。
Morning Prayer Evening Prayer the Bidding Prayer the Litany the Lectionary Luther 's Small Catechism Confession Individual and Corporate.

注：1677で、2番目のロンドン信仰告白排除していくつかの章の終わり近くの教会と国家を混在させる傾向があり、これらの支部は適切で有名なアウトラインは以下のとおりです。
Note: In 1677, the Second London Confession of Faith eliminated several chapters near the end that tended to mix Church and state, and those Chapters are noted appropriately in the outline below.

年、66のカルヴァン派信徒団の代表が秘密裏にパリに集まって第1回全国教会会議を催し、信仰告白と教会規則を作成した。
In 1559, delegates from 66 Calvinist congregations in France met secretly at Paris in a national synod which drew up a confession of faith and a book of discipline.

オリジナルの変更のみでは、教会の教義上の声明に封入されて、その信仰告白の本の中では、ユナイテッド同胞教会の規律の形成は、1968年、現在のユナイテッドメソジスト教会です。
The only change in the original doctrinal statement of the church has been the inclusion of the Confession of Faith of the United Brethren Church in the Book of Discipline at the formation of the present United Methodist Church in 1968.

これらの秘跡は、信仰告白、教皇であるわたしのための祈り、そしてわたしが教会と全世界の幸せのために心に抱いている意向のための祈りを伴ったものである必要があります。
It will be necessary to accompany these celebrations with the Profession of Faith and with prayer for the Pope and his intentions for the good of the Church and of the entire world.

ハッジは、唯一神とその預言者ムハンマドへの信仰告白、礼拝、喜捨、そして聖なるラマダンの月の断食と並ぶイスラム教の五行(義務)の1つです。
It is one of the five pillars, or duties, of Islam, along with the profession of faith in the one God and Mohammed as his prophet, prayer, charitable giving, and fasting during the holy month of Ramadan.

会議に出席していたスコットランドの委員は作成された信仰告白に納得し、この信仰告白は1646年にイングランド議会と、スコットランド教会の大会に提出された。
The Scottish Commissioners who were present at the assembly were satisfied with the Confession of Faith, and in 1646 the document was sent to the English parliament to be ratified, and submitted to the General Assembly of the Scottish Kirk.

年７月までに、同委員会は『信仰告白』の最初の改訂を終了し、閲読者たちにそれを提出し、批評と提言を求めた。
By July of 1980 the committee had made its initial revision of the Confession of Faith, and submitted its work to the panel of readers for criticism and suggestions.

彼らの現代生活における満足にも関わらず、服従行為、信仰告白、そして精神的社会の目に見える表現は残っているのです。
In spite of the modern content of their lives, it remains an act of obedience, a profession of belief, and the visible expression of a spiritual community.

最高裁は宗教を定義する際の判断基準を入念に分析し、政府の義務として、宗教の自由を束縛してはならないことを強調した上で、サイエントロジーは信仰告白のひとつであると裁定しました。
The Court analyzed the criteria for defining a religion, stressed the government's duty not to restrict religious freedom, and concluded Scientology is a religious confession.

このように、アキシャル時代、文明世界に跳び人間を導くために続けてきた偉大な信仰告白中：インドの仏教やヒンドゥー教、極東における儒教と道教、中東の一神教、および合理主義でヨーロッパ。
In this way, during the Axial Age, the great confessional faiths that have continued to guide human beings sprang up in the civilized world: Buddhism and Hinduism in India, Confucianism and Taoism in the Far East; monotheism in the Middle East; and rationalism in Europe.

彼は喜んでは、それらすべてが吹き荒れる去っても、しかし、言葉とその啓典があまりにも説得力の3つの留保としてアウクスブルク信仰告白"コマンドを持って、神の恵みとの約束は、新約聖書"。
Gladly would he have swept them all away, but the words of Scripture were too convincing and the Augsburg Confession retained three as"having the command of God and the promise of the grace of the New Testament".