日本語 での 信託会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
影の金融機関の柱の1つであるいわゆる信託会社では管理資産が3倍近い8兆7000億元に増え、信託部門は中国の金融サービス分野では銀行に次ぎ2番目に大きな部門になった。
At so-called trust companies, a pillar of the shadow sector, assets under management have almost tripled to 8.7 trillion yuan, making the 交換募集目論見書に記載されている手続きを完了し、もしくは、ブローカー、ディーラー、有価証券管理機関、信託会社、その他名義人が代理で手続きを完了した適格保有者のみ、本交換募集に参加する資格を有します。
Only Eligible Holders who have, or on whose behalf their brokers, dealers, custodians, trust companies or other nominees have, completed the procedures described in the Exchange Offer Memorandum are eligible to participate in the Exchange Offer.ラウンズ（MikeRounds）上院議員（サウスダコタ州）は、リブラ協会（LibraAssociation）のメンバーで、サウスダコタ州に拠点を置く信託会社アンカレッジ（Anchorage）に対して書簡を送り、フェイスブック（Facebook）が主導するリブラプロジェクトに支持を表明し、リブラはアメリカの消費者を助けるために自身が必要と感じている技術的進展の一例であると述べた。
Mike Rounds(R-S.D.) wrote a letter to Libra Association member Anchorage, a South Dakota-based trust company, endorsing the Facebook-led project and citing it as an example of a technological advance he feels is needed to aid U.S. consumers.月2018によって登録されたADRの所有者に、ニューヨーク証券取引所に上場して2エニ株式を表し、それらの各々は、0,8411(支払日、シティバンクottoabre支払わADRのための€2018の中間配当を、配布されます、すべての参加者預託信託会社)に適用されるイタリアの法律で要求されるNAは、税として、源泉徴収税控除後の配当のADR保有者を支払うことになります。
To holders of ADRs registered within 25 September 2018, listed on the New York Stock Exchange and representative of two Eni shares, an interim dividend of€ 0,84 per ADR will be distributed, payable on 11 eightabre 2018 on the payment date, Citibank, NA will pay the holders of ADR the dividend net of withholding tax as a tax, as required by Italian legislation applicable to all the Depositary Trust Company Participants.ニッカー信託会社。
Knickerbocker Trust Company.アメリカ信託会社の。
The Trust Company of America.の信託会社。
The ESOP Trust.のアメリカ信託会社。
Trust Company of America.信託会社の監督）。
(Supervision of Trust Company).オハイオ生命保険信託会社の。
Ohio Life Insurance and Trust Company 's.NITVソフトウエアはITソリューション信託会社です。
し「ポロック対農夫貸付信託会社。
The Pollock v Farmers' Loan and Trust Company.銀行は、チャータード銀行と信託会社です。
The Bank is a chartered bank and trust company.銀行は、チャータード銀行と信託会社です。
The Bank is a Pennsylvania state-chartered bank and trust company.ポロック対農夫貸付信託会社事件」。
Pollock v Farmers' Loan Trust Co.人民銀行は、状態チャータード銀行と信託会社です。
Peoples Bank is a state-chartered bank and trust company.人民銀行は、状態チャータード銀行と信託会社です。
The Bank is a chartered bank and trust company.人民銀行は、状態チャータード銀行と信託会社です。
The Bank is a Pennsylvania state-chartered bank and trust company.会社は米国の最も有名な、信託会社の1才である。
日本におきましては、信託会社は免許または登録が義務付けられています。
In Japan, trust companies are required to be licensed or registered.
