倒木 - 英語 への翻訳

• trees
• tree
• wood

日本語 での 倒木 の使用例とその 英語 への翻訳

計算プログラム特定の記号や倒木にそれらをスライス。
Calculate slice them into particular sign programs and felled trees.

水温は一年を通して8度と一定しており、これらの倒木が腐ることはない。
The water temperature remains at a constant 8°C, so the trees will never rot.

強風が吹き荒れて、市内では家屋や倒木など多数の被害が出た。
Strong winds caused damage to numerous houses and trees in town.

また、松枯れや、自然災害による倒木も問題となっています。
Fallen trees caused by pine tree death and natural disasters have also become a problem.

年6月29日、デレイチョと名付けられた暴風がウェストバージニアを横切り、その通り過ぎた跡に倒木や壊れた家を残した。
On June 29, 2012, a violent storm called a derecho raced across West Virginia, leaving downed trees and damaged homes in its wake.

倒木や土石流に道を阻まれながら、40分ほどで川又温泉にたどり着きました。
The trail route was blocked by fallen trees and an avalanche of the earth and rocks, but I arrived at the Kawamata Onsen for about 40 minutes.

これらの倒木水平方向の樹状突起ああ、外に白いカルシウムで包まれたような海のサンゴは、非常に奇妙で美しい。
These fallen trees horizontal dendrite Ah, outside wrapped with white calcium, like sea coral, a very strange and beautiful.

日中は殆どの時間を倒木や岩の上で日光浴をして過ごしている。
Most of the day, they spend their time foraging on the ground or in trees.

市内道路の約80％は倒木で塞がれ、電力は最大14日間止まった。
Percent of the city's roads were blocked by trees, power was out in the area for up to 14 days.

トレイルの所々には大きな倒木、みんなで自転車を担ぎ上げ、順番に渡していく。
There were huge fallen trees on the way, and we needed to carry our bikes one by one.

ファーガンの砲兵隊は道を塞いでいた倒木のために戦場にまだ到着していなかった。
Fagan's artillery had not been able to reach the battlefield because of felled trees blocking the road.

市内道路の約80％は倒木で塞がれ、電力は最大14日間止まった。
Approximately 80 percent of the city's roads were blocked by trees and power was out in the area for up to 14 days.

千葉県富津市の鹿野さんの実家は台風第15号で被害を受け、熊本ボランティアが倒木を一掃してくれました。
Shikano's parents' home in Futtsu, Chiba Prefecture was damaged by Typhoon No. 15, and Kumamoto volunteers kindly helped clear the fallen trees.

現在、南伊豆歩道（入間～吉田間）歩道崩落や倒木等により通行ができませんのでご了承ください。
At present, please note that Minamiizu sidewalk(between Iruma and Yoshida) cannot be passed due to sidewalk collapse or fallen trees.

ノースカロライナ州ウィルミントンの警察によれば、死亡した母子は自宅が倒木の下敷きになった。
Police in Wilmington, North Carolina, say a mother and baby were killed when a tree fell on their house.

ノースカロライナ州ウィルミントンの警察によれば、死亡した母子は自宅が倒木の下敷きになった。
Police in Wilmington, North Carolina, said a mother and her infant died when a tree fell on their house.

現在、このプロジェクトの一環として、2004年9月に発生した台風18号で倒木被害を受けた、千歳と支笏湖を結ぶ国有林で植林活動が行われている。
As a part of this project, the team has been planting trees in a national forest stretching across Chitose City to Lake Shikotsu in the southwest area of Hokkaido, where many trees were fallen by Typhoon No.18 in September 2004.

人口3000万人を超えるジャカルタ首都圏では過去24時間にわたって激しい雨が降り続いており、土砂崩れや洪水によって倒木や家屋の倒壊といった被害が発生している。
Greater Jakarta, which is home to more than 30 million people, has been pounded by heavy rain over the past 24 hours, triggering landslides and floods that have destroyed homes and toppled trees.

まだまだ砂に埋もれている倒木や、海に浮いている瓦礫が今後も波に打ち上げられてくると思うと、長い時間を掛けないと復興出来ない事を強く感じました。
There would be a lot of fallen trees buried in sand, and more and more rubbles will be washed up on the beach. We must bear in mind that it will take a long time to recover the affected area.

例えば人間生活にとっては障害物である道を塞いだ倒木をモグラは快適な住処とみなし、アリはそれに食欲をそそられる。
For example, a mole regards a fallen tree blocking a road, an obstacle in human life, as a cozy residence, and the tree also tempts ants' appetite.