借りていた - 英語 への翻訳

• rented
• borrowed
• owed
• borrow

日本語 での 借りていた の使用例とその 英語 への翻訳

実は前の週末にこのクルマを借りていた。
We had rented that car for the weekend.

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.

ある金貸しから、ふたりの者が金を借りていた。
A funder had two people who had borrowed money from him.

今回、XM1を一週間借りていた。
I rented the X1 for a week.

年に、インド系移民のヴァイシュノ・ダス・バガイは、借りていたサンノゼの部屋でガスをオンにし、自らの命を絶ちました。
In 1928, an Indian immigrant named Vaishno Das Bagai rented a room in San Jose, turned on the gas, and ended his life.

前の日に借りていた本五冊を、１時間目～４時間目の休み時間・自習時間を使って読む。
I read five books borrowed on the previous day using rest time and self-study time of the 1st to 4th periods.

昼休みに借りていた五冊を返し、新しく五冊の本を借りる。
I return five books borrowed during the lunch break and borrow a new five books.

残りの現金9万9000ドルは、Ryabinin容疑者と妻のOlenaが借りていた貴重品保管庫にあった。
Another $99,000 in cash turned up in one of the safe-deposit boxes rented by Ryabinin and his wife, Olena.

実はその頃、彼は自分の車を持ってなくて、お母様の車を借りていた。
Between 1991 and 1994 he did not own a car, having to borrow his wife's.

役員がスポーツ用品店から半自動小口径ライフル銃を借りていた有名なLAの銃撃戦とは異なり、。
Unlike the famous LA Shootout where officers borrowed semi-automatic small caliber rifles from sporting goods stores.

朝、私たちは川に沿って北ゲートからボートを借りていた。
Morning, we rented a boat from the north gate along the river down.

彼女は私たちを、鍋に水、スコップバケツを借りていた洗濯になります。
She had to borrow a scoop bucket, ladle the water, we take turns washing.

ギャンブルで同僚らから借りていた数千万円を返済しているが、出所が不明だった。
He had returned tens of millions of yen borrowed from colleagues and others for gambling, but it was not known how he obtained the money.

裁判所文書に含まれる賃貸契約書によると、ブラウンは２月から７月までの６カ月間、この家具付きの住居を借りていた。
According to a signed lease included in court documents, Brown rented the furnished apartment for six months, between February and July.

年まで、メルセデス・ベンツ・ジェレンドワーゲンのすべての改造は、貨物用バン・メルセデス・ベンツ・トランスポーターT1からステアリングホイールと器具を借りていた。
Until 1983, all modifications of the Mercedes-Benz Gelendwagens were equipped with borrowed from the cargo van Mercedes-Benz Transporter T1 the steering wheel and instruments.

ディヴァイン、俳優、若い成人だった1968年夏にエリコットシティで短期間アパートを借りていた。
Divine, actor who briefly rented an apartment in Ellicott City as a young adult in the summer of 1968.

また、男の恋人と倉庫内の収納スペースを借りていた人物の身柄も確保した。
They also held his girlfriend and the person who rented the storage space in a warehouse.

デミルゲ（アクサイ村）メンバーの何人かは以前に借りていたマイクロクレジットの返済に使いました。
Demilge", Ak-Sai Village Some of the members used for re-paying their credit borrowed earlier.

今日の午後5時、私は(10百万円)の山ムーンへの行進自転車を借りていた。
In the afternoon around 5 o'clock, I rented bicycles(10 million) marching to the Mountains of the Moon.

私は、初心者は、私にそのためのいくつかのチュートリアルを助けるあなたに感謝し、私が借りていた。
I was the novice help me some tutorials for that, thank you and I owe.