値打ち - 英語 への翻訳

• value
• worth

日本語 での 値打ち の使用例とその 英語 への翻訳

この道が、値打ちだ。
This path is worthwhile.

ひとりよがりの歌は何の値打ちもない。
A song is worth nothing.

良いホテル、お値打ち価格。
Good hotel and good price.

回利用しましたが、お値打ちです。
We used them ten times, and they are worth it.

これは古くて値打ち物です。
It is old and expensive.

お値打ちに陶芸体験がお楽しみいただけます(2時間/3500円～)。
You can enjoy pottery experiences at a value(2 hours/ from 3,500 yen).

おまえには、この宝ものの値打ちを、わかってもらえそうだからな」。
I hope you realize the value of this boon.".

結局、問題は、人の値打ちをいかに測るかである。
Ultimately, it came out of the question of how you measure the worth of a man.

値打ちとパフォーマンスの観点からして、StriderEssentialシリーズは際立った選択です。
From a value and performance standpoint, the Strider Essential series is an outstanding choice.

禁煙】【当館２番人気】グループやファミリーに超人気のチョットお得な食事お任せ【別館お値打ち】プラン。
Non-smoking】【2 most popular hotels】Great choice for groups and families Choose a good deal【Annex value worth】Plan.

美味しいお肉を気軽なバル感覚で♪ドリンクもお値打ち提供！
Provide delicious meat in a casual sense of bals♪ Provide value for drinks as well!

しかし、その戦いがなければ、「睡眠の状態」で行うどのような努力でも、最終的に何の値打ちもないのである。
However, without the effort to be present, any effort made in the state of sleep, ultimately doesn't have any value.

メインは神戸牛の別格希少部位と極上赤身、炙りステーキ寿司、複数の部位の他、海鮮のお値打ちコース。
The main course is a special rare part of Kobe beef, the finest red meat, grilled steak sushi, multiple parts, and seafood value course.

ヴィリニュスにある値打ちのあるホテルは、その伝統的な建築でお客様を魅了しております。
The great value hotel in Vilnius attracts guests with its traditional architecture.

つ星の値打ちのあるモーテル6アルバニーの特色は、２４時間体制のフロント、ランドリーとハウスキーピングです。
The great value 2-star Motel 6 Albany offers 24-hour front desk, laundry and housekeeping.

子供よ、お前は本当にお金の値打ちを知らないのか？」と。
Do you not know what the cost of money actually is?”.

太陽の日差しと砂浜のビーチへ今週末ゲートウェイ-Site59の超お値打ちラーストミニッツ旅行情報。
Getaway this weekend to the Beach for some Sun& Sand-- great last-minute travel deals on Site59.

飛騨牛を使ったさまざまなメニューが15種類、お値打ちで楽しめます。
Various menu 15 types using the Hida beef, can be enjoyed in the bargain.

神戸牛を一頭買いし、新鮮かつお値打ち価格で提供しております。
We purchase whole Kobe Beef cows, and provide our beef fresh and at a reasonable cost.

毎日午後3時より、11都市にある125箇所のホテルが、その日の夜宿泊用の最後のお値打ち価格を提示します。
Starting at 3pm each day, 125 hotels in 11 cities release unbeatable last-minute prices for same-night stays.