健康と安全 - 英語 への翻訳

• health and safety
• health and security
• healthy and safe

日本語 での 健康と安全 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様ならびに従業員の健康と安全の確保を最優先に考え、。
Putting the highest priority on ensuring the health and safety of customers and employees.

ファミリーカンパニーである当社にとって、SCジョンソン社製品をお使いになるご家族の健康と安全以上に大切なことはありません。
As a family company, nothing is more important to us than the health and safety of the families who use SC Johnson products.

ファミリーカンパニーである当社にとって、SCジョンソン社製品をお使いになるご家族の健康と安全以上に大切なことはありません。
As a family company, nothing is more important to us than the health and safety of the families who use our products.

職場において、最も重要な点は、従業員の健康と安全です。
Essential aspect for our organization is health and safety at the workplace for our employee.

われわれは繁栄を促進するために協力する一方で、人々に健康と安全の保証もしなければなりません。
As we come together to advance prosperity, we must also come together to ensure the health and safety of our citizens.

名称を記載しないことにより、作業者や消費者の健康と安全又は環境保護を危うくしな。
Such provisions should not compromise the health and safety of workers or consumers, or the protection of the environment.

補助ホストが外国出身の場合は、法定寄付金、職場の健康と安全、労働許可などが含まれます。
This may include things such as statutory contributions, workplace health and safety, and work permits if your co-host is from a foreign country.

指令は、ATEX94/9/ECを補完するためのもので、危険場所で働く従業員の健康と安全保護を規定しています。
ATEX Directive 99/92/EC ensures workplace meets requirements for safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.

我々の最大の責務は、米国人の健康と安全の確保である」。
Most importantly, it can assure the health and safety of the American people.”.

事前に作成されたアンケートは、贈収賄、汚職、環境保護、人権と労働、健康と安全、サプライチェーンの責任、ブラックリストと制裁、取引先のセキュリティ、情報セキュリティ、紛争鉱物を対象としています。
Pre-built questionnaires are covering bribery, corruption, environmental protection, human rights and labor, health and safety, supply chain responsibility, blacklist and sanctions, trading partner security, information security and conflict minerals.

Sedexは非営利のグローバルデータベースで、労働基準、健康と安全、環境と企業倫理の4つの主要分野でサプライヤーに関する情報を格納しています。
Sedex is a not-for-profit, global database that stores information on suppliers in four key areas: labor standards, health and safety, environment and business ethics.

ショーは当日のみだったが3撮影の,生産者は-健康と安全・マシューズ-ショーを残す必要があります彼を含む多くの理由のことを決めた。
Although the show was only on day 3 of filming, the producers decided that for many reasons- including the health and safety of Matthews- that he should leave the show.

これは、健康と安全、人権、労働権、腐敗、環境に関連するリスクが、従来の納入業者管理リスクとともに評価されることを意味します。
This means that risks related to health and safety, human rights, labour rights, corruption and the environment will be assessed alongside traditional supplier management risks.

カップ封止フィルムYangruiカップ封止フィルム生産ラインは、国家環境基準、食品標準製品の技術的要件は、環境、健康と安全製品を確保するために。
Cup sealing film Yangrui Cup Sealing Film production line with national environmental standards, food standard product technical requirements to ensure the environmental, health and safety products.

箱に輸送動物だけ旅行することができます,彼女の膝の上や椅子の最大のスペースを占有,快適さを損なわない,他の乗客の健康と安全。
Can only travel animals transported in box, in her lap and occupy the maximum space of a chair, not to compromise comfort, health and safety of other passengers.

総合的に健康と安全の管理をカバー（NGC1）あなたは職場の危険（GC2）を制御について知っておく必要があるすべてを学びます健康と安全実用化（GC3）。
Comprehensively cover the management of health and safety(NGC1) Learn everything you need to know about controlling workplace hazards(GC2) Health and Safety Practical Application(GC3) Who is it intended for?

私たちは、従業員の健康と安全の確保、快適で良好な職場環境づくりに努めるとともに、不正な行動を許さない健全な企業風土を確立します。
In addition to working to ensure the health and safety of our employees and building a pleasant, positive workplace environment, we will establish a healthy corporate culture that does not tolerate dishonest behavior.

M+Wマレーシアは健康と安全の分野でチャンピオンとしても知られており、マレーシア職場安全健康専門家協会(www.moshpa.my)の建設カテゴリで金賞を受賞した。
M+W Malaysia is also a recognised champion in the field of health and safety, and has recently been selected as a Gold recipient in the construction category by the Malaysian Occupational Safety&Health Professionals' Association www. moshpa. my.

そしてもう1点は、社員の健康と安全確保に万全を期し、全ての社員が安心して働くことができる環境作りに、取り組んでいかねばならないということです。
Second, by using every means to ensure the health and safety of our employees, we must work to create an environment where all employees can be comfortable in their work.

私たちは健康と安全に留意するとともに、風通しのよい公正な職場づくりに努めます。また、一人ひとりが成長できる人財育成の機会を提供します。
In addition to caring for the health and safety of our employees, we also strive to create an open and fair work environment, and to give every member of staff the opportunity for personal development.