日本語 での 偽造防止 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
偽造防止-コピーするには、ほとんど不可能を模倣することは非常に困難-発行者とユーザとの間の信頼関係を作成します。
Counterfeit prevention- Very difficult to imitate, almost impossible to copy- creates trust between the issuer and user.Printing効果カードは、RFIDチップはまた、RFIDカードを作ることができる埋め込みます,偽造防止、セキュリティ目的の多様性を実現。
Printing effect cards embed RFID chips can also be made of RFID cards, achieve a variety of anti-counterfeiting security purposes.一方、自動車部品メーカーは、ARCodeを使用して偽造防止、グレーマーケット問題の検出、保証管理の提供を行っている。
On the other hand, the automotive parts manufacturer uses AR Code to prevent counterfeiting, 年の生産開始直後に、偽造防止システムの設計と実装を決定しました。
Immediately after the start また一方、デジタル通貨の偽造防止技術は「国家秘密」とみなされていた。
The currency's anti-forgery techniques, however, were deemed“national secrets”.AccessReal（TM）は、偽造防止、追跡・トレース、消費者マーケティングのための新世代のブランド保護ソリューションである。
AccessReal™ is a new generation brand protection solution for anti-counterfeiting, track and trace, and consumer marketing.さらに、アジア太平洋地域の新興市場では、包装業界における偽造防止パッケージの用途は格段に多様化しています。
Emerging markets in the Asia Pacific region have widened the application of anti-counterfeit packaging in the packaging industry.私たちのロックシステムは、偽造防止機能を持っており、オペレータから多大な労力を要しません。
Our locking system has fool-proofing function and does not require much from the operators.インナーボトルの装飾は、偽造防止と創造的なデザインに最適です。
The decoration on inner bottle is perfect for anti-counterfeiting and creative design.と642つのレーザー偽造防止DVDディスク、光学ディスプレイWindows7とマイクロソフトのロゴ。
And 64 two laser anti-counterfeit DVD discs, optical display Windows7 and Microsoft logo.IDカードとパス常に含める必要があります光学セキュリティデバイス偽造防止セキュリティの兵器庫の一部として。
ID cards and passes should always include an Optical Security Device as part of the armoury of anti-counterfeit security.中外製薬は、当社製品の偽造防止のため、製品や包装に偽造防止技術を導入し、セキュリティの向上を図ります。
Chugai Pharmaceutical will introduce product and packaging anti-counterfeit technologies and improve security to prevent counterfeiting of its products.複数の装飾仕上げを組み合わせて、人目を引くユニークなラベルを簡単な偽造防止効果で作成することもできます。
Multiple decorative finishes can be combined to create an eye-catching and unique label, with simple anti-counterfeit effect as well.Alibabaがブロックチェーン技術のアプリケーションを適用している領域の1つは、偽造防止の観点から食品のトレーサビリティを強化することです。
One 詳細は、以下をご覧ください。一般的な品質に関するガイドライン品質システム・マニュアル製品ライフサイクル製品変更通知偽造防止。
For more information, visit: General quality guidelines Quality system manual Product life cycle Product change notification Anti-counterfeit.にとって38+年,グラフィック・セキュリティ・システムズ社は、政府への完全な偽造防止ソリューションを提供してきました/国境管理機関,有権者のID投与,主要なブランド/世界的な消費財メーカー。
For 38+ years, Graphic Security Systems Corporation has been providing complete anti-counterfeiting solutions to government/ border control agencies, voter ID administrations, and major brand/ consumer goods manufacturers worldwide.偽造品を止めることはできないかもしれませんが、1つまたは複数の偽造防止技術を使用することで、ブランドに損害を与えて消費者を騙すことが困難になります。
You may not be able to stop counterfeiters, but using one or more anti-counterfeiting techniques(along with tamper evident seals and packaging) can make it harder for them to damage your brand and trick consumers.製品マニュアルをはじめ、顧客データベースを基に作られるダイレクトメール、請求書などのほか、偽造防止効果のある印刷にも対応できます。
These combined technologies support the creation of product manuals, direct mail and invoices based on customer databases as well as printing that incorporates various effects intended to prevent counterfeiting.これは,高度な偽造防止技術を施した新しい図柄の日本銀行券を発行するとともに,関係機関が連携して国民に注意を喚起するなどの各種対策を進めたことによるものと思われる。
This is due to joint efforts by related organizations promoting various measures such as calling public attention, as well as the issuance of new Bank of Japan notes using highly advanced anticounterfeit technology.資産管理、生産ライン管理、サプライチェーン管理、倉庫保管、各種物品の偽造防止トレース源（タバコ、酒類、医薬など）、小売、車両管理などに使用できます。
It can be used in asset management, production line management, supply chain management, warehousing, anti-counterfeiting traceability of all kinds of goods(such as tobacco, alcohol, medicine, etc.), retail, vehicle management and so on.
