日本語 での 債券市場は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
債券市場は経済データの流れを見てネガティブに反応している。
The bond market is looking at the economic data stream and reflecting on the negatives.”.実際に、アジアの債券市場は、2000年代後半以降、飛躍的に拡大しました(図表9)。
In this regard, bond markets in Asia have grown significantly since the mid-2000s Chart 9.中国の債券市場は11.4兆米ドルに上り、世界第3位の規模を誇るものの、グローバル投資家にとって依然として相対的に未知の領域です。
China's $11.4 trillion bond market is the third-largest in the world but remains relatively uncharted territory for global investors.過去20年間、多くの有益な取組みがなされるもとで、アジアの自国通貨建て債券市場は発展してきました。
Over the past two decades, there have been many fruitful initiatives and programs to develop local currency bond markets.福祉国家と債券市場は衝突し、福祉国家が退くことになった。
The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.米国では株式市場は開かれるが、コロンブスデーのため債券市場は休場となる。
Stock 別な言い方をすれば、債券市場はまだバブル状態には至っていないということです。
In his view the Junk bond market is not yet in a bubble.米国では株式市場は開かれるが、コロンブスデーのため債券市場は休場となる。
In the U.S., stock 株式市場は66兆、債券市場は86兆、ビットコインは総資産の半分でもない。
The stock ニューヨーク証券取引所（NYSE）、NASDAQ、および債券市場は閉鎖されています。
しかし、今の時点では、債券市場は、それ程懸念していないようです。
Right now, however, the bond market seems notably unworried by deficits.通常、リスクの上昇は期待リターンの上昇を伴いますが、現在の債券市場はこれに相反する動きを見せています。
While typically increased risk is associated with higher expected returns, the bond market has demonstrated the opposite move.米国では株式市場は開かれるが、コロンブスデーのため債券市場は休場となる。
In the U.S., the stock 債券市場は今までに見たことのない、恐らく他のアセットクラスにも見られたことのない、劇的な変化の時期を経験しています。
The fixed income market is undergoing a period of rapid change never seen before, perhaps in any asset class.新興経済の企業にとって債券市場は新たな”スペアタイヤ”か？
Are bond markets the new“spare tyre” for corporates in emerging economies?債権を取り引きする債券市場は、世界の金融市場における重要な要素の1つだ。
The fixed-income market, which basically trades debt, is one of the most important elements of the global financial ベトナムの債券市場は、未だ比較的小規模で流動性が低く、また、確固たる国際信用格付けも不足しています。
Vietnam's debt market is still comparatively small, and is hampered by low liquidity and a lack of solid international credit ratings.価格決定において信用リスクはより重要な役割を果たすことになり、債券市場はより効率的に資金運用できる場となるだろう」とした。
Credit risk would play a more important role in pricing, thereby making the bond market more efficient in the allocation of capital,” it predicts.シン氏によれば、債券市場は銀行の犠牲のもとに信用供給を拡大しているため、多くの国では企業や政府が危機前のピークを超える債務を積み上げられる。
Mr. Shin pointed out that bond markets are growing at the expense of banks in supplying credit, enabling business and government debt loads in many countries to surpass their precrisis peaks.中国のオンショア（本土内）債券市場は、既に米国、日本に次いで世界第3位の規模を誇る市場となり、現在でも年間20％の急速な成長を遂げています。
China's onshore bond market is already the world's third largest behind the US and Japan, and is still growing rapidly at around 20% a year.
