日本語 での 働くと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だから自分のために働くと、制限が厳しくない排気システムではエンジンが強力になるのと同様、頭脳がより強力になる。
So working for yourself makes your brain more powerful in the same way a low-restriction exhaust system makes an engine more powerful.世界全体でみると、2013年には約650万人が直接・間接に自然エネルギー分野で働くと推計されています。
Last year, approximately 6.5 million people globally worked directly or indirectly in the renewable energy industry.会社に行ってみたらぼくのチームのメンバーのうち一人は家から働くとのこと。
一日８時間以上働くと心臓病のリスクが80％も増加することが判明。
Working more than eight hours a day raises the risk of heart disease by 80%.年には約６５０万人が直接・間接に自然エネルギー分野で働くと推計されて。
Last year, approximately 6.5 million people globally worked directly or indirectly in the renewable energy industry.私たちスタッフ職が海外のグループ会社で働くとなると、その会社の事業や経営にダイレクトに関わることになります。
When staff members like me work at overseas Group companies, they become directly involved with the business and management of those companies.免疫システムは、体温が高い方がよく働くとされています。
The immune system works better when your body temperature is warm.一日8時間以上働くと心臓病のリスクが80％も増加らしいのですが。
Working more than eight hours a day raises the risk of heart disease by 80%.年には約６５０万人が直接・間接に自然エネルギー分野で働くと推計されて。
An estimated 5 million people worked directly or indirectly in renewable energy industries.例えば、サッカーでボールを蹴る時、主動筋ばかりが一気に働くと、股関節はかなり素早く動くでしょう。
For example, when kicking a ball with football, if all the active muscles work at a stroke, the hip will move fairly quickly.新しい規則では5年間同じ雇い主のもとで働くと3週間の有給休暇を取る権利が与えられます。
New rules would give workers the right to 3 weeksof paid vacation after working 5 years for the same employer.世界全体でみると、2013年には約650万人が直接・間接に自然エネルギー分野で働くと推計されています。
In 2013, an estimated 6.5 million people worldwide worked directly or indirectly in the renewable energy sector.同氏によると、ヒトには体内時計が備わっており、代謝機能の多くは午前中にもっともよく働くという。
This is because the human body has an internal clock, and many metabolic functions work best in the morning.私にとってナースとして働くと同時にスパチームの一員でもいられるという事はとても幸運な事です!
For me, working as a Nurse, but being part of the spa team is such a blessing!TOLS2ペプチドとRLK7受容体は、このような側根創始細胞の側方抑制に働くと考えられる。
It is thought that TOLS2 peptide and RLK7 receptor work in this way to suppress lateral growth of lateral root founder cells.ですから、意図的に、または知らない間にバイパスして働くと、その結果は相も変わらぬ「危険のコンディション」です。
So purposely or unwittingly working on a bypass, the result is always the same- Danger Condition.農業機器スリップリング油圧穴スリップリングを通して農業ラッパー機器、水と防塵、敏感な制御信号、防振に最適です一緒に働くと。
Hydraulic and through hole slip ring working together is perfect for agriculture wrapper equipments, water and dust proof, sensitive control signal, anti-vibration.ハーバード大学医学部の2015年の研究では、夜型の人が昼間に働くと、糖尿病のリスクが高くなることがわかった。
In fact, a 2015 Harvard Medical School study found that working during the day increased the risk of diabetes among night owls.ハーバード大学医学部の2015年の研究では、夜型の人が昼間に働くと、糖尿病のリスクが高くなることがわかった。
A 2015 Harvard Medical School study found that for night owls, working during the day increases diabetes risk.しかし、太陽光を抑えて働くと、植物は苦しんでしまうでしょう。
