先験的 - 英語 への翻訳

• priori

日本語 での 先験的 の使用例とその 英語 への翻訳

私の主張の構造はこれである、つまり、(a)正当化は命題の、或いは論争的な正当化である（先験的に真のである意見）、(b)議論は私有財産倫理の承認を前提とする（先験的に真のである意見）、(c)私有財産倫理からの逸脱は論争的に正当化される事は出来ない（先験的に真のである意見）。
The structure of the argument is this:(a) justification is propositional justification- a priori true is-statement;(b) argumentation presupposes property in one's body and the homesteading principle- a priori true is-statement; and(c) then, no deviation from this ethic can be argumentatively justified- a priori true is-statement.

私の主張の構造はこれである、つまり、(a)正当化は命題の、或いは論争的な正当化である（先験的に真のである意見）、(b)議論は私有財産倫理の承認を前提とする（先験的に真のである意見）、(c)私有財産倫理からの逸脱は論争的に正当化される事は出来ない（先験的に真のである意見）。
The structure of my argument is this:(a) justification is propositional or argumentative(a priori true is-statement);(b) argumentation presupposes the recognition of the private property ethic(a priori true is-statement);(c) no deviation from a private property ethic can be justified argumentatively(a priori true is-statement).

それを防いだり先験的にその影響を最小化しようという私たちの最善の努力にも関わらずやはり不況を経験したとき、私たちはモデルを金融・財政・その他の政策がショックを和らげる助けになるよう導くために使える(これは災害が襲ったときに、水が安全に飲めたり人々が食料を持っていたり素早く効率的に再建する計画があるなどの状況に確実になるようにするのと同じことだ)。
When despite our best effort to prevent it or to minimize its impact a priori, we get a recession anyway, we can use our models as a guide to monetary, fiscal, and other policies that help to reduce the consequences of the shock(this is the equivalent of, after a disaster hits, making sure that the water is safe to drink, people have food to eat, there is a plan for rebuilding quickly and efficiently, etc.).

先験的SUNNYが提供する予兆：。
Predisposition, which a priori SUNNY offers.

そのような髪型を先験的にリフレッシュするでしょう。
Such a hairstyle a priori will refresh face.

直感主義と先験的な性質。
Intuitionism and the a priori nature of time.

ハイドロホルミレーション過程の解析触媒サイクルの先験的探索が可能に!
Hydroformilation Analysis: Non-empirical exploration of catalytic cycles become possible!

このコンテキストは、先験的な情報(仮定)、知識、近くに存在するもの、およびあいまいさを克服する他のそのようなツールを含む。
This context includes a priori information(assumptions), knowledge, things existing close by, and other such tools of overcoming ambiguity.

先験的に、古代世界における人間の死亡率は非常に高かったです。
A priori, human mortality in the ancient world was very high.

これらの5ステップのどれでも原理的に、先験的に、"超自然の原因"を排除しない。
NOTHING in any of those five steps excludes on principle, a priori, any"supernatural cause".

それだから先験的哲学は全く思弁的な純粋理性の哲学である。
Transcendental philosophy is therefore a philosophy of pure and merely speculative reason.

宇宙のなかで起こりうるあらゆる出来事の中で、ある特定の出来事が生ずる先験的な確率はゼロに近い。
Among all the occurrences possible in the universe the a priori probability of any particular one of them verges upon zero.

ネットワーク行動主義では、ネットワークは一種のブラックボックスであり、あなたはそれについて先験的知識を持っていないことが前提とされる。
Network behaviorism assumes that the network is a black box about which you have no a priori knowledge.

海で回収されたすべての人々の先験的で不明瞭なことを拒否することは、船上の人々の個々の状況を評価することを不可能にする。
The refusal, a priori and indistinct of all the people recovered at sea, would make it impossible to evaluate the individual situations of the people on board.

まあ、星に署名すると、これに敬意を表します伝説的な4×4の打ち上げでメルセデスAMGG65最終版,先験的バウンスを想定しているバリアントメルセデスGクラス自動車のシーン。
Well, signing star pays tribute to this legendary 4x4 with the launch of Mercedes-AMG G 65 Final Edition, a variant that assumes a priori bounce Mercedes G-Class the automotive scene.

また、恋には、2019年の猪と同盟する月の猿には、感情的な楽しみの秘密が先験的に含まれています。
Also, in love, a Month of the Monkey, in alliance with the Pig of the year 2019, contains a priori in itself the secret of emotional enjoyment.

多分情報の不足この問題では、したがって、無知、彼らは簡単に、先験的、パスを選択するためにあなたを取ります。
And if the former are violated in a penalty should not be afraid to resort. maybe lack of information in this matter and therefore ignorance, they take you to choose the path, a priori, easier.

最後に、そして最も基本的なことに、いかなる反応炉設計もリスク分析が示すのと同じほど安全であることを疑うだけの先験的な理由がたくさんある。
Finally, and most fundamentally, there are many a priori reasons to doubt that any reactor design could be as safe as risk analyses suggest.

それは、諸言語が相互に無縁ではなくて、あらゆる歴史的な関係を抜きにして先験的に、それらが語ろうとするものにおいて親縁性をもつところにある」（同上）。
It consists in the fact that languages are not alien to each other, but a priori, and independently of all historical connections, related to each other in what they want to say.".

それは非常に高価なように見えた先験的,しかし、かつて私は、私は結果にとても満足してい相談しました,
A priori it seemed very expensive,