光路 - 英語 への翻訳

• optical path
• light path
• optical paths

日本語 での 光路 の使用例とその 英語 への翻訳

また、観察/写真の光路切り替えも電動で行うことが可能でした。
Switching between the observation and photography optical path could also be automated.

よいビーム品質、安定した性能、適用範囲が広い伝達、光路を調節する必要性無し、基本的に手入れ不要。
Good beam quality, stable performance, flexible transmission, no need to adjust the light path, basically maintenance free.

便利な製品の操作とメンテナンス：ファイバー伝送、光路を調整する必要はありません。
Convenient product operation and maintenance: fiber transmission, no need to adjust the optical path.

G01N21/15光学系構成要素の汚染防止または光路妨害の防止。
G01N21/15- Preventing contamination of the components of the optical system or obstruction of the light path.

光学プロファイリングは光の波特性を利用して、テスト表面と基準表面との間の光路の差を比較します。
Optical profiling uses the wave properties of light to compare the optical path difference between a test surface and a reference surface.

吸光度はランバート・ベールの法則により、モル吸光係数、濃度、光路長に比例します。
According to Lambert-Beer's law, absorbance is proportional to the molar extinction coefficient, concentration and optical path length.

レオナルドによって開発された較正システムは、機械的に関心のある光路を出入りすることができるシャッターを含む。
The calibration system developed by Leonardo includes a shutter that, mechanically, can be moved in and out of the optical path of interest.

図1スピニングディスク超解像顕微鏡法の模式図左:光路の模式図。
Figure 1. Schematic diagrams of spinning disk super-resolution microscope Left: Schematic diagram of the light pathway.

つの主な設計機能（例：光路クリアランス監視回路）が組み込まれており、厳しい天候下でも信頼性の高い稼働を実現します。
Four main design features(e.g. an optical path clearance monitoring circuitry) are combined in the FS11P to ensure reliable operation in the harshest weather.

本発明のある実施例において、前記光路装置ハウジングは、例えば板金（formedsheetmetal）のような、構成された金属である。
According to one embodiment of the invention, the light path apparatus housing is formed of metal, such as, for example, formed sheet metal.

両眼観察とカメラ撮影が「同時」にできる!ニ光路設計のため、裸眼観察しながら3眼部に顕微鏡用カメラを取付、撮影も可能です。
Both eye observation and camera shooting can be"simultaneous"! Because of optical path design, you can attach a microscope camera to the trinocular parts while observing the naked eye, and shooting is also possible.

モジュール式のデザインにより光路や配線を簡素化することができるため、ユーザーは現場における変更やアプリケーションの調整に対応するために、照明、光学機器、レンズを取り換えることができます。。
Modular design simplifies optical paths and cable routing and allows users to change lights, optics, and lenses in the field for quick line changeovers or application modifications.

さらに、１１７-１は電動ステージであり、矢印で図示している方向に移動することができ、参照光１０５の光路長を、調整・制御することができる。
Further, an electrical stage 117-1 can move in the directions shown by the arrow, and adjust and control the light path length of the reference beam 105.

このことから、低いガス濃度には光路長が長い方が適しており、高いガス濃度には光路長が短い方が適していることになります。
This means that long optical paths are more suited for low gas concentrations, and short optical paths are more suited for high gas concentrations.

床の上の光源（周波数は一定）から放たれた二条の光線が天井の鏡で反射され戻ってきています（光路は横長の英文字V。
Two light rays are sent from a source(frequency is constant) set on the floor and are reflected by mirrors set on the roof and are coming back to the source(the light path forms oblong letter V).

第二世代の光学エンジンの核となる目的は、マイクロ光学構造レンズを開発し、マルチチャネルパラレルVCSEL光路のパワーモニタリングを実現し、そして高速モジュール回路基板に容易に接着することである。
The core objective of second generation optical engine is to develop a micro-optics structured lens, realize power-monitoring of multichannel parallel VCSEL light path, and bond easily to high speed module circuit boards.

縮尺図を用いて光路をたどって答えを探すことも出来るかもしれませんが太陽が到達するまで数分しかなくもう時間は残されていません。
You could probably find the answer by drawing a scale model of the room and tracing the path of the light, but the sun will be in its place in just minutes, and you have got no time to spare.

用語略語集|用語-GOSATプロジェクト(いぶき)インターフェログラムをフーリエ変換してスペクトルを得る際に、光路差の関数としての擬似的な加重(アポダイズ関数)をインターフェログラムに乗じて畳み込み演算を行う処理を示す。
Glossaries| Glossary- GOSAT Project It represents a convolution procedure using a pseudo weighting function(apodizing function) as a function of the optical path difference when the interferogram is Fourier-transformed into the spectrum. The interferogram is multiplied by the apodizing function before the Fourier transform.

この補正には光路長を直接変えるデフォーマブルミラーなどの利用がありますが、当社はより高精細に補正するために、局所的に光の位相をシフトさせるLCOS-SLMを用いた技術を研究しています。
For this correction, there are uses such as a deformable mirror that directly changes the optical path length, but in order to correct it to higher definition, we h are studying the technology of LCOS- SLM that shifts the phase of light locally.

名誉光学は高精度の直角プリズムを提供し、従来のサイズは12.7と25.4です、それはまた顧客の需要に応じてカスタマイズすることができます、直角プリズムは入射面が異なり、光路偏向90°または180°を作ることができます。
Honour optics offer the high-precision rectangular prism, the conventional size is 12.7 and 25.4, it can also be customized according to customer demand, rectangular prism the incident surface is different, can make the light path deflection 90° or 180°.