免税カウンター - 英語 への翻訳

• tax-free counter
• duty-free counter
• the tax exemption counter
• tax refund counter

日本語 での 免税カウンター の使用例とその 英語 への翻訳

海外からの買い物客の対応もしっかりしています。免税カウンターは、東館エルガーラ5階にあります。また、ここに外貨自動両替機があり、米ドル・イギリスポンド・中国元・韓国ウォン・台湾ドル・香港ドル・シンガポールドル・タイバーツへの両替えが可能です。
This department store is very well-suited to non-Japanese shoppers. There is a duty-free counter on the 5th floor of Elgala and there are automatic foreign currency exchange machines where you can change US dollars, British pounds, Chinese yuan, Korean won, Taiwanese dollars, Hong Kong dollars, Singaporean dollars or Thai baht for Japanese yen.

外国人観光案内所（免税カウンター）。
Tax-free and information counter for foreign tourists.

免税カウンターを商店街に設置したら。
They wanted to set up their duty-free counter in the district.

免税カウンター：あり（M3階）。
Tax-free service counter: available(M3F).

イオンマリンピア（大型ショッピングセンター／Wi-Fi完備／免税カウンターあり。
AEON Marinpia(large shopping center, complete Wi-Fi throughout, tax-free counter).

各フロアに免税カウンターがあるので、買い物後すぐに手続き可能。
There is a tax refund counter on each floor, so you can get your refund right after purchase.

岩田屋本店新館1階免税カウンターにて「ゲストカード」を発行いたします。
A"Guest Card" can be issued at the duty-free counter on the 4th floor of Fukuoka Mitsukoshi.

Step3:消費税の払い戻しを受けるために免税カウンターへ向かいます。
Step3: Go to the exemption from taxation counter to receive the refund of the consumption tax.

秋葉原、新宿、有楽町などにある店のほとんどには免税カウンターがあります。
Most of the electronics retail stores in the Akihabara, Shinjuku, and Yurakucho areas have duty-free counters.

免税カウンターの場所は店により異なりますので店員に確認してみてください。）。
The places of the exemption from taxation counter are different by a shop. Please confirm it to a salesclerk.

所定の免税カウンターで、購入品、パスポート（入国スタンプ必要）、レシート、購入時にクレジットカードを使用した場合は利用カードを提示して、購入者誓約書に署名。
Visit the specified tax-free counter and present the purchased goods, your passport(entry stamp required), the receipt, and the card used for the purchase if you paid by credit card. Then sign the Covenant of Purchaser form.

なお、箱根にある当社施設2ヵ所(箱根関所旅物語館と箱根湖尻ターミナル)では、2月1日から伊豆箱根鉄道グループ初の試みとなる免税カウンターをスタートし、昨年7月からはフリーWi-Fiの環境整備をすでに整えており、今後もグループとしてインバウンドへの対応を強化していきます。
In addition, along with the free Wi-Fi environment that has already been arranged since the July of last year, duty-free counter is going to start from February 1 as the first ever attempt by the IZUHAKONE Railway Group at two of the company facilities Hakonesekisho Tabimonogatarikan, Hakone Kojiri terminal.

消費税免税手続カウンター。
Consumption Tax Refund Counter.

海外観光客向け免税手続カウンターの導入。
Duty-free shopping counter for overseas tourists.

詳しくは、免税カウンター係員におたずねください。
For details, ask a tax-free counter staff.

免税カウンターは６階商品券売場にございます。
The duty-free counter is on the 6th floor, at the gift voucher area.

免税カウンターの受付時間が変わります。
Business Hours of Tax-free Counter will Change.

JapanShoppingNow-免税カウンターの受付時間が変わります。
Japan Shopping Now- Business Hours of Tax-free Counter will Change.

税金は、免税カウンターでお返しいたします。
Taxes will be returned at the duty-free counter.

免税カウンター。
The Tax Refund Counter.