入手方法 - 英語 への翻訳

• how to get
• how to obtain
• how to acquire

日本語 での 入手方法 の使用例とその 英語 への翻訳

オリジナルの抄録や論文の要約、論文全体の入手方法の提案を掲載しました。
We have included original abstracts or summaries of papers, as well as suggestions of how to obtain the whole paper.

ヘルプの入手方法,「MainStage」のインターフェイスの概要,「MainStage」のワークフローの概要,「MainStage」とは。
How to get help, MainStage interface overview, MainStage workflow overview, What is MainStage?

このサイトには、NISTからのAESの参照実装の入手方法に関する情報も含まれている。
This site also contains information on how to obtain an AES reference implementation from NIST.

YextforHealthcareの入手方法:YextforHealthcareは有料のアドオンです。
How to get Yext for Healthcare: Yext for Healthcare is a paid add-on.

来週の記事では、その入手方法と作成方法について御紹介しようと思う。
I will introduce you the way how to get and to create them in the next post.

本DLCの機能詳細、入手方法などについては、後日公式サイトにてお知らせいたします。
More information about this DLC, how to obtain it and so on will be announced at our official website in near future.

入手方法】CiNiiArticles国内の学会誌については本文の電子ファイルまで入手できることがあります。
How to access CiNii ArticlesIn case of Japanese journals, the main texts are sometime available as electronic files.

作業の開始-Dynamoの入手方法と、最初のプログラムの作成方法。
Getting Started- How do I get Dynamo and create my first program?

その入手方法じゃ使えない。
Don't you realize that even if everything you're saying is true, because of how it was obtained, none of it can be used against.

年のジェネリック証明書の金額、入手方法についてはすでにお話しました-ご存知のとおりです。
We already talked about the amount of the generic certificate in 2018, how to get it- you know.

この記事では、グリーンカードとは何か、その入手方法、そしてその利点について説明します。
In this article we will discuss what the Green Card is, how to obtain it and what are its advantages.

FAQFAQはソフトの入手方法、インスタレーショングリーンストーンの立ち上げ、コレクション構築などのグリーンストーンに関する一般的な質問のリストが含まれています。
FAQ The FAQ contains a list of common questions to do with Greenstone, including how to get the software, installation and running of Greenstone, and collection building. This was part of the old wiki and may be out-of-date.

YextforEventsの入手方法:エンタープライズ・アカウントのお客様:ご契約にYextforEventsを追加される場合には、クライアント・サクセス・マネージャーまたはYextサポートにお問い合わせください。
How to get Yext for Events: Enterprise Customers: To add Yext for Events to your account, reach out to your Client Success Manager or contact Yext Support.

四半期決算補足説明資料及び四半期決算説明会内容の入手方法当社は2019年7月30日(火)に機関投資家向けに決算説明会を開催する予定です。
How to obtain supplementary information and information on a financial results briefing Konica Minolta, Inc. will hold a financial results briefing for institutional investors on Wednesday, August 1, 2018.

はじめてのHARK3はじめてのHARKこの章では,はじめてHARKを使う人を対象に,ソフトウェアの入手方法,インストール方法について述べ,基本的な操作について説明する。
Instructions for First-Time HARK Users 3 Instructions for First-Time HARK Users This chapter describes how to acquire the software and to install it, and further describes the basic operations for first-time HARK users.

このような資金の入手方法に関しては、我々は可能なソースなどの関連財団、研究機関、団体、企業や政府を検討する参加者を奨励します。
With regards to how to obtain such funding, we encourage participants to consider relevant foundations, institutes, organizations, companies and Governments as possible sources.

Comはみるとの連絡をいただきましたが美しい目的地,でも、さらにお得な価格で入手方法についてはお得に宿泊施設,フライト,レストランレンタカーの世界。
Com is not only offering you beautiful destinations, but also gives you tips and tricks on how to obtain the best deals on accommodation, flights, restaurants and car rentals around the world.

ヘルプの入手方法「MainStage」では、いくつもの方法で、不明点に対する回答を得たり、作業を行いながらコントロールや機能について学んだり、アプリケーションのすべての要素についての詳細情報を閲覧したりすることができます。
How to get help MainStage provides several ways for you to get answers to questions, learn about controls and functions while you're working, and view detailed information about all aspects of the application.

フレームワーク1.0βの入手方法】これまでに提供されたフレームワークα版では、入手に際して秘密保持契約書(NDA)の締結が必要でしたが、今回のバージョンからはオープンソースとして誰もが簡単に入手できるようになります。
How to obtain the Framework beta version With the previously provided Framework alpha version, it was necessary to execute a Nondisclosure Agreement(NDA) when obtaining it, however, this new version is an open source that can be readily obtained by anyone.

小売業者のネットワークに抵抗する地域協会-品揃えの調達と選択の仕方-資源を節約するためのコストの削減-調達作業による販売の増加-競争力のある価格の入手方法-地域の小売業者のケース。
Regional associations of retailers to resist networks,- how to win in procurement and selection of assortment,- how to reduce costs to conserve resources,- increase sales through working with assortment,- how to get competitive prices,- cases of regional retailers.