全国平均 - 英語 への翻訳

• national average
• nationwide average
• national averages

日本語 での 全国平均 の使用例とその 英語 への翻訳

発見された化学物質の3つは全国平均0.5に対してEPAの法定基準を超えている。
Three chemicals exceeded EPA legal health standards, against the national average of 0.5 chemicals.

ネバダ州の人口一人当たりホテル客室数は14室であり、全国平均の67室と比べると水準が遙かに高い[40]。
Nevada has one hotel room for every 14 residents, far above the national average of one hotel room per 67 residents.

私たちの平均的な卒業生の借金は、全国平均の$10,000を下回る$35,000です。
Our average graduating student debt is $10,000 below the national average of $35,000.

こうした取組の結果、リサイクル率は約80%と、全国平均の約4倍となっています。
As a result of these efforts, the town boasts a recycling rate of approximately 80%, nearly four times higher than the national average.

バングラデシュでは、既婚の少女の避妊は51％と低く、全国平均の62％を下回っている。
In Bangladesh, the use of contraception among married adolescent girls remains low at 51 percent, lower than the national average of 62 percent.

リーズ大学は、満足度で総合88%の評価を受け、全国平均の83%を上回る形となりました。
The University scored 88% for overall satisfaction, compared to a national average of 83%.

現時点で、データがある94カ国のうち60カ国の一人当たり所得は、全国平均よりも急速に上昇しています。
At the current time, the per capita income of 60 out of 94 countries with data has risen more rapidly than the national average.

年から2006年に掛けて、テキサス州は生徒一人あたり7,854ドルを使っており、全国平均の9,295ドルを下回っている。
Between 2006 and 2007, Texas spent $7,275 per pupil ranking it below the national average of $9,389.

総研大では、在学生数に占める留学生の割合が、全国平均15%(*2)に対して26%になります。
In Sokendai, the ratio of foreign students to the total number of students is 26% while the national average is 15%(*2).

たとえば、コロラド州サミット郡（小規模ビジネスが非常に多い）では、死亡率、肥満率、糖尿病率が、全国平均の半分以下でした。
For example, Summit County in Colorado(where there is an incredibly high number of small business) had a mortality rate, obesity rate, and diabetes rate that were each less than half of the national average.”.

気候は１年を通して温暖で、地震や台風などの被害が少なく、安全に生活できる環境であり、生活費も東京に比べて大幅に安く、全国平均よりもかなり安くなっています。
The climate is mild and warm during all seasons with low damage due to earthquakes and typhoons, in addition, the cost of living is much lower compared with Tokyo and considerably cheaper than the nationwide average.

対9,3%セキュリティ企業の全国平均。
the police the 44%, versus 9,3% the national average of security companies.

免許交付率は、州および全国平均で、または上記のランク、と私たちの学生は上の全国平均より上のスコア学業成績の大学評価（CAAP）。
Licensure rates rank at or above state and national averages, and our students score above the national average on the Collegiate Assessment of Academic Performance(CAAP).

年の第5回国勢調査によると、朝鮮族、満州族、蒙古族、カザフ族など14少数民族が教育を受ける年数は全国平均レベルより高くなっている。
The fifth national census, conducted in 2000, showed that the years of schooling of 14 ethnic minorities, including the Korean, Manchu, Mongolian and Kazak groups, were higher than the national average.

学生は、住宅や通勤しているかどうかは、彼らが全国平均コストのほんの一部で、機会の富と豊か大学の経験を発見するでしょう。
Whether students are residential or commuting, they will discover a wealth of opportunities and an enriching college experience at a fraction of the average national cost.

太陽光パネルはかなりの投資だが、太陽エネルギー産業協会（SolarEnergyIndustriesAssociation）からの最新のレポートによると、太陽光発電システムの全国平均価格は1ワットあたり5ドル未満だ。
Solar panels are a sizeable investment, but according to a recent report from the Solar Energy Industries Association, the average national price for a solar electric system is now less than $5 per watt installed.

全国平均や社内他部署との比較、経年比較等、様々な分析が可能な組織・会社診断結果レポートをご提供いたします。*。
We provide organization/company diagnosis result reports that present various analyses such as comparison with the nationwide average and other departments within the company and year-to-year comparison.*.

最近の分析ブルッキングス研究所によって所得格差が全国平均よりも高い格差を参照してください米国の主要都市でプレイアウトする方法を示しています。
A recent analysis by the Brookings Institution shows how income inequality is playing out in major U.S. cities, which see higher disparities than the national average.

その調査結果から見えたニセコ町の特色を、全国平均や年齢別などのグラフで表し、改善のポイントなどを含めとてもわかりやすく説明していただきました。
We were investigating and analyzing. I showed the characteristics of Niseko town as seen from the survey results in graphs such as national average and age group, and explained it very clearly, including points of improvement.

エイボンデールの卒業生は一貫して全国平均より上利用されてきており、高度に分岐学習体験の証、職場準備していると見なされます。
Avondale's graduates have consistently been employed above the national average and are highly regarded to be workplace ready, a testament to the divergent learning experience.