日本語 での 全地は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
創11：1-4さて、全地は一つの言語と同じ言葉であった。
全地はあなたに向かってひれ伏しあなたをほめ歌い御名をほめ歌います」と。
それは主がこう言われたからだ、「全地は荒れ地となる。
全地はあなたに向かってひれ伏し／あなたをほめ歌い／御名をほめ歌います」と。
All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.".本来、言語は一つでした:"さて、全地は一つのことば、一つの話しことばであった"(創世記11:1)。
Originally, there was one language:"And the whole earth was of one language, and of one speech" Genesis 11:1.全地はあなたに向かってひれ伏し／あなたをほめ歌い／御名をほめ歌います」と。
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing 全地は最後に庭園に似た楽園の状態になります。
The whole earth will eventually be brought to a garden like paradise state.全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。
Let all the earth fear 創世記11:1全地は同じ発音、同じ言葉であった。
Genesis 11: 1 The whole earth used 節「全地はあなたを伏し拝み、あなたにほめ歌を歌います。
Verse 4,"All the earth will worship You, And will sing praises to You.".女たちは巨人を産み、こうして全地は血と暴虐に満ちあふれた。
And 全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。
Let all the earth fear バベルの塔さて、全地は一つの言語、一式の言葉のままであった。
全地はあなたに向かってひれ伏し／あなたをほめ歌い／御名をほめ歌います」と。
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to your name.”.全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。
Let all the earth fear すべてを支配する方(8-11)全地は主を畏れ、世界に住むものは皆、主におののく。
As そのことによって、全地はイスラエルに神がいますことを認めるようになる。
女たちは巨人を産み、こうして全地は血と暴虐に満ちあふれた。
Women have given birth to giants, and by all the whole earth is filled with blood and wickedness.全地は悪者どもの手中にある。
さて全地は同じ言語を持ち、同じ言葉を話していた。
Now the whole earth used 
