全球 - 英語 への翻訳

• global

日本語 での 全球 の使用例とその 英語 への翻訳

もし人為的影響が１９００年から２０１２年までの北東太平洋／西海岸の温暖化に重要であったとすれば、それは現在の全球気候モデルではうまくシミュレートできない間接的な循環路を通して生じた可能性が高いと思われます。
If anthropogenic effects were important for NE Pacific/ west coast warming from 1900 to 2012, they likely occurred through an indirect circulation pathway that that is not well simulated by current global climate models.

今回、MartinvanIttersumたちは、国連食糧農業機関(FAO)が1975~2005年に集めたデータを用いて、初めての草地のリン収支の全球モデルを構築し、その数値を利用して2050年までの農業条件を予測した。
Martin van Ittersum and colleagues use data collected between the years 1975 and 2005 by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) in order to build the first global model of phosphorus budgets in grasslands, using these values to estimate future agricultural requirements up to the year 2050.

本報告書で用いられる情報は、各国の多数の気象水文機関（NMHSs）や関連機関に加え、世界気候研究計画（WCRP）と全球大気監視計画（GAW）からも入手しました。
Information used in this report is sourced from a large number of National Meteorological and Hydrological Services(NMHSs) and associated institutions, as well as the World Climate Research Programme(WCRP) and the Global Atmosphere Watch(GAW).

今回、SunyoungPark、MattRigbyたちの研究グループは、韓国済州島Gosanと沖縄県八重山郡竹富町波照間での大気観測の結果を、全球モニタリングデータおよび大気化学輸送モデルと組み合わせて、増加の原因を調べた。
Sunyoung Park, Matt Rigby and colleagues combined atmospheric observations from Gosan, South Korea, and Hateruma, Japan, with global monitoring data and atmospheric chemical transport models to investigate the source of the increase.

年12月にパリで開催されたCOP21においてパリ協定が合意されました。パリ協定では長期目標に関して、全球平均気温上昇を産業革命前に比べ2℃未満に十分に抑える、などの内容が含まれることになりました。
The Paris Agreement was adopted at the COP21 in December 2015 in Paris, where, regarding long-term targets, articles such as to hold the increase in the global average temperature to well below 2C above pre-industrial levels are included.

全球1度グリッドの高度データ、緯度85度以上の北極および南極の高度データ、晴れの海の約1/16度グリッドメッシュの高度データ、全球の球面調和関数係数データ、の5種類です。
The global 1 degree grid topographic data, the North and South Polar topographic data(above 85 degrees), the 1/16 degrees grid topographic data of the Mare Serenitatis, and the global spherical harmonics coefficients data.

全球地球ObservationSystem。
Global Earth Observation System.

全球地上ネットワーク観測。
Global Observation NETwork.

サイバーフォレスト：全球感覚。
Creating digitized six senses.

全球農業GEO観測。
The GEO Global Agriculture Monitoring.

全球測位衛星システム）。
Global Navigation Satellite System.

全球栄養塩データセット2013。
Global Nutrients Dataset 2013.

S14FD全球気象外力データセット。
S14 global meteorological forcing dataset.

もちろん、全球ではない。
Well, not every ball.

名称S14FD全球気象外力データセット。
Name S14 global meteorological forcing dataset.

ドーム直径：9.3m全球スクリーン。
Dome specification: 9.3m diameter, full sphere screen.

全球気候モデルMIROCが予測する気温分布。
Global climate model MIROC's prediction of temperature distribution.

名称東北大学全球高解像度客観解析海面水温データ。
Name Tohoku University high-resolution global analytical sea surface temperature(SST) dataset.

名称全球の主要作物の播種・収穫期。
Name Global sowing and harvesting windows of major crops.

図2:各種エネルギーフラックスの全球平均値。
Figure 2: Global mean values of various energy fluxes.