公共政策 - 英語 への翻訳

• public policy
• public affairs
• public policies

日本語 での 公共政策 の使用例とその 英語 への翻訳

AI普及についての5つの価値に基づく原則と、公共政策と国際協力に関する5つの提言で構成する。
The Principles comprise five values-based principles for the responsible deployment of trustworthy AI and five recommendations for public policy and international co-operation.

公共政策、産業革新、戦略から生じる特定の科学技術の問題を調査し、政策の解決策を推薦することを学びます。
This allows you to investigate specific science and technology issues arising across public policy, industrial innovation and strategy, and to recommend policy solutions.

公共政策研究に関して、一橋大学は、全国的に見ても優れた研究体制を構築し、多数の業績をあげてきました。
Hitotsubashi University has achieved many accomplishments concerning research on public policy and has created an excellent research environment in Japan.

また、食料や水の供給に影響を与える公共政策と極端な天候は、おそらく人道危機を悪化させる。
Extremes in weather combined with public policies that affect food and water supplies will probably exacerbate humanitarian crises.

また、食料や水の供給に影響を与える公共政策と極端な天候は、おそらく人道危機を悪化させる。
Extreme weather, along with public policies affecting food and water supplies, can worsen or create humanitarian crises.

SCHWABは現在、メリーランド大学公共政策学部教授、MayerBrownLLP（グローバル法律会社）戦略アドバイザ。
SCHWAB is currently a Professor at the University of Maryland School of Public Policy and a Strategic Advisor for Mayer Brown LLP(global law firm).

年目に、学生たちは、東京の大学公共政策大学院（GraSPP）で公共政策のマスターに在籍しています。
During the second year, students are enrolled in the Master of Public Policy at the Graduate School of Public Policy(GraSPP) at the University of Tokyo.

犯罪学公共政策社会学社会政策と管理社会事業科学、技術と社会。
Criminology public policy public management sociology social policy social work science, technology and society.

同社でのボールズ氏の肩書は北欧担当公共政策ディレクターになると、事情に詳しい関係者は語った。
Bowles's new title at Facebook will be public policy director for Northern Europe, according to a person familiar with the situation.

多くの専門家は、公共政策、ビジネス経済学、または消費者行動などのテーマを選びます。
Many specialize in particular subject areas such as public policy, business economics and consumer behavior.

数十年にわたって、歴代の政権の公共政策によって財政赤字と公的債務の累積額が増大してきた。
For several decades, the public policies followed by successive governments have increased fiscal deficits and the stock of public debt.

Mozillaで公共政策アドバイザーを務めるUdbhavTiwari氏は、「法案はインド国民のプライバシーにとって重大な脅威となるかもしれない。
Udbhav Tiwari, a public policy advisor at Mozilla, said New Delhi's bill would“represent new, significant threats to Indians' privacy.

Mozillaで公共政策アドバイザーを務めるUdbhavTiwari氏は、「法案はインド国民のプライバシーにとって重大な脅威となるかもしれない。
Udbhav Tiwari, a public policy advisor at Mozilla, said the bill would“represent new, significant threats to Indians' privacy.

また、食料や水の供給に影響を与える公共政策と極端な天候の組み合わせは、おそらく人道危機を悪化させる。
Extreme weather, along with public policies affecting food and water supplies, can worsen or create humanitarian crises.

さらに、すい臓がんアクションネットワークの副議長と、シカゴ大学ハリス公共政策大学院の諮問委員会の顧問も務めています。
She is the Vice Chair of the Pancreatic Cancer Action Network and serves on the advisory council of the University of Chicago's Harris School of Public Policy.

なお、公共政策・社会研究専攻については、英語での授業のみで、修士の学位を取得することも可能です。
However, in the Public Policy and Social Research Program, it is possible to complete the Master's degree by taking only classes in English.

公共政策、産業革新、戦略から生じる特定の科学技術の問題を調査し、政策の解決策を推薦することを学びます。
Students investigate specific science and technology issues arising across public policy, industrial innovation and strategy, and learn to recommend policy solutions.

しかしながら、公共政策の観点からいえば、ネットワーク中立性はイノベーションと小規模企業をサポートする重要な考え方です。
On a public policy basis, however, strong net neutrality is important to support innovation and smaller firms.

公共政策、産業革新、戦略から生じる特定の科学技術の問題を調査し、政策の解決策を推薦することを学びます。
You will investigate specific science and technology issues arising across public policy, industrial innovation and strategy, and learn to recommend policy solutions.

松橋:ええ、ある意味、私の研究は公共政策的なものに近い概念がありますよね。
Matsuhashi: In a sense, I suppose my research involves aspects whose concepts are close to public policy.