日本語 での 公式カタログ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
YIDFF:刊行物:YIDFF2007公式カタログ現代美術界では知る人ぞ知る、四国、香川の佐野画廊のオーナー佐野眞澄さんがネパールでアートによるボランティア活動を始めたのは2001年のことだ。
YIDFF: Publications: YIDFF 2007 Official Catalog It was 2001 when Sano Masumi, owner of Sano Gallery in Kagawa Prefecture on Shikoku and known to those in the contemporary art world, started doing volunteer activities through art in Nepal.YIDFF:刊行物:YIDFF2005公式カタログ金徳哲(キム・ドッチョル)&森康行YIDFFの常連の撮影監督・金徳哲が森康行とともに、不幸な歴史を乗り越え国境を越えて真の友好を築こうとする未来の若者の姿を描く。
YIDFF: Publications: YIDFF 2005 Official Catalog Kim Duk-chul and Mori Yasuyuki Together with Mori Yasuyuki, YIDFF regular and cinematographer Kim Duk-chul presents an image of the youth of the future who, overcoming an adverse history, rise above national borders to build true friendship.YIDFF:刊行物:YIDFF2007公式カタログPart6澤登翠のサワトーキー:『あゝ故郷』を聴く!映画評論や監督紹介でもあまり作品名を見ることのない溝口健二監督が山形を舞台に撮った『あゝ故郷』のフィルムは、残念なことに今は現存しない。
YIDFF: Publications: YIDFF 2007 Official Catalog Part 6 Sawato Midori's"Sawa-Talkie": Listening to Ah, My Hometown Unfortunately, the film Mizoguchi Kenji shot in Yamagata, Ah, My Hometown-a title one seldom comes across even in film criticism or introductions to the director's work-no longer exists.YIDFF:刊行物:YIDFF2007公式カタログシンポジウム:8mmフィルムの未来を考える2007年1月に、約3年〜5年の販売を継続することとなった富士フイルムのシングル8だが、すでにまとめて生産して冷凍保存されているフィルムの在庫が無くなれば販売終了になる。
YIDFF: Publications: YIDFF 2007 Official Catalog Symposium: Contemplating the Future of 8mm Film While Fujifilm announced in January 2007 that it would continue to sell Single 8 film for another three to five years, production has stopped, and once the current supplies of film stock are exhausted, sales will come to an end.YIDFF'99公式カタログチョコラ!
YIDFF'99 Official Catalog Chokora!開館記念展公式カタログ。
YIDFF:刊行物:YIDFF2015公式カタログ9。
YIDFF: Publications: YIDFF 2015 Official Catalog 9.YIDFF:刊行物:YIDFF2017公式カタログウラーッ!
YIDFF: Publications: YIDFF 2017 Official Catalog Hurrahh!YIDFF:刊行物:YIDFF2017公式カタログヤマガタ・ラフカット!
YIDFF: Publications: YIDFF 2017 Official Catalog Yamagata Rough Cut!YIDFF:刊行物:YIDFF2017公式カタログドロガ!
YIDFF: Publications: YIDFF 2017 Official Catalog Droga!YIDFF:刊行物:YIDFF2003公式カタログ東京生まれ。
YIDFF: Publications: YIDFF 2003 Official Catalog Born in Tokyo.YIDFF:刊行物:YIDFF2009公式カタログふと想う…。
YIDFF: Publications: YIDFF 2009 Official Catalog I Wonder….YIDFF:刊行物:YIDFF2005公式カタログMarinesGoHome!
YIDFF: Publications: YIDFF 2005 Official Catalog Marines Go Home!TRANS-公式カタログを下記の通り販売いたします。
TRANS- Official Catalogue is now available as below.YIDFF:刊行物:YIDFF2011公式カタログ1966年生まれ。
YIDFF: Publications: YIDFF 2011 Official Catalog Born in 1966.YIDFF:刊行物:YIDFF2017公式カタログ後ろに振り向け!
YIDFF: Publications: YIDFF 2017 Official Catalog Look Behind!YIDFF:刊行物:YIDFF2009公式カタログドルチェ―優しくdolce…。
YIDFF: Publications: YIDFF 2009 Official Catalog dolce….YIDFF:刊行物:YIDFF2013公式カタログみんな聞いてるか!
YIDFF: Publications: YIDFF 2013 Official Catalog Are You Listening!YIDFF:刊行物:YIDFF2005公式カタログ六ヶ所村通信no。
YIDFF: Publications: YIDFF 2005 Official Catalog Letter from Rokkasho Village no.YIDFF:刊行物:YIDFF2009公式カタログ群生するイメージは…。
YIDFF: Publications: YIDFF 2009 Official Catalog each film… an island?
