公称 - 英語 への翻訳

• nominal

日本語 での 公称 の使用例とその 英語 への翻訳

VCOに望ましい公称動作周波数(fNOM)は、IND(ピン1)における外付けのインダクタンスの実効値によってのみ決定されます(図5の曲線によって決定される)。
The nominal operating frequency(fNOM) desired for the VCO is determined solely by the effective external inductance value at IND(pin 1), as determined by a curve Figure 5.

管:このラインタイプでは、公称外径と壁の厚み(単位:mm)または外径と内径(単位:mm)を指定する必要があります。
Pipe: At this line type either the Nominal external diameter together with the wall thickness in mm has to be specified or the External diameter and the Inner diameter in mm.

使用事例実験室基準サウンドレベルメータとその他の音響測定装置の校正屋外および実験室での使用公称250Hzの校正周波数は、ISO266で定義されているように251.2Hz±0.1%です。
USE SCENARIOS Laboratory standard Calibration of sound level meters and other sound measurement equipment Field and laboratory use The calibration frequency, nominally 250Hz, is 251.2Hz±0.1% as defined by ISO 266.

Series3の携帯通信機能とGPSつきバージョンでは、1日半くらい充電しなくても大丈夫でした（Appleの公称18時間を超えています）。
Using a Series 3 with cellular and GPS, I could get up to about a day and a half of life between charges(considerably more than Apple's rated 18 hours).

リッツ線柔軟性、曲がり半径と巻線テンション-従属している径の安定性、公称外径は、定義づけられた測定方法の組合せ平均値と近い値になる。
Due to the litz wire natural flexibility, bending radius and winding tension-dependent dimensional stability, the nominal outer diameter is approximated by an average value in combination with a defined measuring method.

MAX2392のハイパスフィルタ段の回路図Txスロットの終了時に、LNAは高利得モードになります。つまり、DCオフセットが処理された後、ハイパスコーナは8.6kHz(公称)に復帰します。
Diagram of the MAX2392 high-pass filtering stages. When the Tx slot finishes, the LNA switches to ON in high-gain mode; the high-pass corner then reverts to 8.6kHz(nom) after the DC offsets are settled.

入力信号が平衡している場合、共通リファレンス電圧点を基準にVIPとVINの公称振幅は等しくなりますが、位相が逆になります。
If the input signal is balanced, VIP and VIN are nominally equal in amplitude and opposite in phase with respect to a common reference voltage.

PAバイアス電流が+17dBmの送信電力用に最適化されている場合、公称レジスタ設定に比べて26mAの電流が節約されます。
When the PA bias current is optimized for +17dBm transmit power, a current savings of 26mA is achieved as compared with the nominal register setting.

バイポーラ部品ACまたは接地接点接地接点のない接合カプラ（公称電圧250Vを超えない）は、規定されていない電流が16Aを超え、50Hzまたは60HzAC電源の周波数を超えます。
Bipolar components AC or with ground contact Junction couplers without ground contact, which in use does not exceed the nominal voltage 250V, current not rated exceeds 16A, the frequency of 50 Hz or 60 Hz AC power;

現在のシナリオでは唯一の真のではなく、公称電力を有する中央機関が必要な一定の危険性、についてです、ヨーロッパの軍隊と集中諜報機関、できる、一緒に、力を合理化し、行くの目標に向かって、それらを指示します単なる国益を超えました。
The present scenario is about a constant danger, which needs central institutions with a real and not only nominal power, the European armed forces and centralized intelligence organizations, able, together, to streamline the forces and direct them towards goals that go beyond mere national interest.

ハイパーインフレの原因としてお金の速度の劇的な増加は、リスク・プレミアムが公称値以上の紙幣のための売り手の需要が急速に成長するハイパーインフレの「危機自信の"モデル、の中心です。
A dramatic increase in the velocity of money as the cause of hyperinflation is central to the"crisis of confidence" model of hyperinflation, where the risk premium that sellers demand for the paper currency over the nominal value grows rapidly.

これらの化合物があなたの体に何ができるかに注意してください。.ほとんどの,公称筋肉の成長と開発がIGF2体に持つことができる潜在的長期的な悪影響価値はないです。
For most, nominal muscle growth and development is not worth the potentially long-term adverse effects that IGF-2 can have on the body.

時間の高温55±2℃でキャビネット、安定化、および項目4に従ってバッテリーパックを放電してから、capacity.≥95%バッテリーの公称容量を記録。
then discharge the battery pack as per Item 4, record the battery pack's capacity.≥95% Nominal Capacity.

KenKavanagh著者PDFをダウンロードNビットD/Aコンバータ(DAC)の伝達関数は、次式のように表すことができます。ここでは、Aはアナログ出力、Dはデジタル入力、Gはゲイン、VFSは公称フルスケール電圧、VOSはオフセット電圧です。
By Ken Kavanagh Download PDF The transfer function for an N-bit bipolar digital-to-analog converter(DAC) is where A is the analog output, D is the digital input, G is the gain, VFS is the nominal full-scale voltage, and VOS is the offset voltage.

IC2は、ホストコンピュータのVHH電源(公称3.3V)がコネクタ経由でC1を充電するときに電力を受け取ります。VHHがその範囲の最低値(公称値より10%低い)にある場合でも、IC2の最小動作電圧により正しいパワーアップが可能となります。
IC2 receives power when the host computer's VHH supply(nominally 3.3V) charges C1 through the connector, and IC2's minimum operating voltage allows a proper power-up even when VHH is at the low end of its range 10% below nominal.

RS-232のその他の仕様としては、公称±5V送信および±3V受信(スペース/マーク)、コモンモード除去2V、最大ケーブル負荷容量2200pF、最大ドライバ出力抵抗300Ω、最小レシーバ(負荷)インピーダンス3kΩ、および最大ケーブル長100ft(typ)などとなっています。
Other RS-232 specifications include nominal±5V transmit and±3V receive(space/mark) signal levels, 2V common-mode rejection, 2200pF maximum cable load capacitance, 300Ω maximum driver output resistance, 3kΩ minimum receiver(load) impedance, and 100ft(typical) maximum cable length.

内側の漏れ試験-通電および非通電の3倍の電気-油圧式バルブそして右の位置にその「スプールを切り替え、テストしたチェックバルブのB油ポート公称圧力が2Mpaになるまで、その後1分後にオイルポートでの内部漏れを測定する圧力逃がし弁（部品番号：1-1）を調整。
Inner Leakage Test- Energized and de-energized three times of electro-hydraulically valve and switching its' spool to right position, adjust the pressure relief valve(part no.: 2-1) until the B oil port nominal pressure of tested check valve is 1Mpa, then measure the inner leakage at an oil port after 1 minute.

今回、外径公称75mmで打設有効長600mと1000mmを発表しますが、当社製品にはこのほかにも、これまで実績のある空港エプロンや滑走路で使用するL型油圧バイブレータや、道路分離帯の現場連続打設用など外径65mmの振動機も特注品として対応可能です。
We are now presenting models with a nominal outer diameter of 75 mm and with effective concreting lengths of 600 m and 1,000 m. In addition to these, we are ready to provide proven L-shaped hydraulic vibrators used in airport aprons and runways, vibrators for continuous on-site concreting for highway division zones, and other vibrators 65 mm in outer diameter as custom-made items.

これにより、ギアユニットの耐用年数、摩耗の低減、効率を最高レベルにまで追求する開発が可能になります。公称(定格)トルク50~10kNmの場合、精度クラス0.03のトルクトランスデューサT12HPを推奨公称(定格)トルク15~80kNmの場合、トルクトランスデューサT40FMを推奨。
This enables the gear units to be developed in a manner that facilitates a long service life, minimum wear, and high efficiency. For a nominal(rated) torque ranging from 50 Nm to 10 kNm, we recommend using the T12HP torque transducer with an accuracy class of 0.03For a nominal(rated) torque ranging from 15 kNm to 80 kNm, we recommend using the T40FM torque transducer.

これを保証するためには、起動時にMAX2141のXTALポートの最小直列負性抵抗が水晶振動子の最大ESRよりも大きくなければなりません。1図2は、起動時にシミュレートしたXTAL入力のMAX2141公称負性抵抗が、23.92MHzで1159Ωであることを示しています。
To guarantee this, the minimum series negative resistance of the MAX2141 XTAL port at startup must be greater than the maximum ESR of the crystal.1 Figure 2 shows that the nominal, simulated MAX2141 negative resistance of the XTAL input at startup is 1159Ω at 23.92MHz.