公立高校 - 英語 への翻訳

• public high school
• public high schools

日本語 での 公立高校 の使用例とその 英語 への翻訳

その最大のものはデリーのピンカートン・アカデミーであり、民間の非営利団体が所有し、近くの町のために公立高校として機能している。
The largest public high school is Pinkerton Academy in Derry, which is owned by a private non-profit organization and serves as the public high school of a number of neighboring towns.

午後の音楽学校：このタイプの学校に通う学生は、午前中に公立高校で授業を受け、午後に音楽レッスンを受けます。
Afternoon Music School: Students attending this type of school will take academic classes at a public high school in the morning and music lessons in the afternoon.

その最大のものはデリーのピンカートン・アカデミーであり、民間の非営利団体が所有し、近くの町のために公立高校として機能している。
The largest is PinkertonAcademy in Derry, which is owned by a private non-profit organization and serves as the public high school of a number of neighboring towns.

その最大のものはデリーのピンカートン・アカデミーであり、民間の非営利団体が所有し、近くの町のために公立高校として機能している。
The largest is Pinkerton Academy in Derry, which is owned by a private non-profit organization and serves as the public high school of a number of neighboring towns.

その後彼は1969年に妻Hedyと結婚し、ニューヨークの公立高校で教師をする間、ブルックリン大学へ戻り、地質学の修士を取得しました。
He then married his wife Hedy in 1969, and went back to Brooklyn College while teaching in New York Public Schools and got his MA, also in Geology.

北海道の公立高校入試制度では、入試当日の得点だけでなく中学校３年間の通知表の結果(内申点)が合否に反映されます。
In the public high school school entrance exam system of Hokkaido, not only the score on that day of the entrance exam but also the result of the report card of three years in the junior high school(report unofficially point) is reflected in pass or fail.

私たちは学生でしたが合間の時間に旅をしてパフォーマンスしみんなに教えました９歳児から美術学の大学院生までカリフォルニアやインディアナからインドまで公立高校や街角から大学まで。
We stayed full-time students, but in between we traveled, performing and teaching nine-year-olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus.

彼は若者支援プログラム(YouthAdvocatePrograms：YAP)と呼ばれる組織で働いていて、最も「リスクにさらされている」と見なされる公立高校生徒のメンターとして活動している。
He worked for an organization called Youth Advocate Programs(YAP), acting as a mentor to the students in public high schools who were deemed most“at risk.”.

連邦政府は、ブラジルの）フル（100％提供していますか（50％）の学生もENEMの傾斜のため、民間大学の奨学金の一部は、プログラムPROUNIと呼ばれる-プログラムUniversidadeパラを見る（東京大学いるプログラム）の公立高校からegressed。
The Federal Government of Brasil offers full(100%) or partial(50%) scholarship in private Universities for students well graded in ENEM egressed from public high school in the program called PROUNI- Programa Universidade para Todos(University to All Program).

連邦政府は、ブラジルの）フル（100％提供していますか（50％）の学生もENEMの傾斜のため、民間大学の奨学金の一部は、プログラムPROUNIと呼ばれる-プログラムUniversidadeパラを見る（東京大学いるプログラム）の公立高校からegressed。
The Federal Government of Brazil offers full(100%) or partial(50%) scholarship in private Universities for students well graded in ENEM egressed from public high school in the program called PROUNI- Programa Universidade para Todos(University for Everyone Program).

その結果、2018年は社会貢献活動の対象を世界中の新たなコミュニティに広げるとともに、本社敷地内に公立高校の校舎を建設した初の企業となるなど、歴史的成果を挙げて未来を切り拓いた年となりました。
From expanding our philanthropic footprint to new communities around the world to becoming the first-ever corporation to build a home for a public high school on its campus, 2018 was a year in which we made history and shaped the future.

まず交換留学ですが、これは通常、日本で現在通っている学校を1年休学して、アメリカのボランティア家庭にホームステイしながら公立高校で勉強するというもので、卒業単位として日本でも認められるものです。
The first option is to participate in a short-term high school exchange program. In this case, you take a year off from your studies in Japan, live with a volunteer host family, and attend a public school in the US.

風雲デイズ悲しい龍鳳凰、日本語、コウノトリとフクロウハイブリッド薄膜の深い森疲れた時代新聞の所有者の価値がある、失敗3ドルで、実際に遊戯死体確認を積極的に2志年齢層を介して公立高校のセクションで、ストロボを考え、新しい単語をお読みください。
Fengyun Daze sad dragon and phoenix, Japanese stork and owl hybrid thin deep forest to make tired dynasties worthy of newspaper owners, unsuccessfully three dollars actually Yu corpse. 2 Zhi-section of public high through the ages, read the new word stroboscopic thinking.

MiniEncyclopedia北海道標茶高校自然環境と人々との暮らしとの関わりを学び、北海道の基幹産業である農業の新しい可能性を探ることをめざし、総合学科制を導入した公立高校。
Mini Encyclopedia 北海道標茶高校 Emphasizing the relationship of the environment to daily life and seeking to explore new directions in agriculture, one of Hokkaido's key industries, Hokkaido Shibecha High School is among public schools that have introduced the"integrated course" program.

例の動画に関しては、この学区の教育長、そして2人の高校生の娘の父親として、映像と描写された行為が、きわめて痛ましく、公立高校としての私たちの基本的価値観から完全に逸脱していると言わざるをえません。
With regards to certain videos, I cannot state strongly enough- as the superintendent of the school district and as the father of two high school-aged daughters-- that the images and actions depicted are extremely distressing and absolutely contrary to our core values as a public school community.

名の被上告人は，3313章66条に準じた聴聞を受けることなく，コロンバス地区の公立高校からそれぞれ最大１０日間の停学処分を受けたと主張し，合衆国法典第42編第1983条をもとに，コロンバス地区教育委員会とＣＰＳＳの数名の管理者に対し，訴訟を提起した。
The nine named appellees, each of whom alleged that he or she had been suspended from public high school in Columbus for up to 10 days without a hearing pursuant to 3313.66, filed an action under 42 U.S.C. 1983 against the Columbus Board of Education and various administrators of the CPSS.

何しろケニアの公立小学校(8年生までで、200校程度あるそうです)ですが、ケニア全国でトップ(本当に全国1番、最近はすこし落ちてきて、でもトップ10番)の成績、その成績で公立高校へ進学できるのです。
As one of the public elementary schools in Kenya(they have grades 1-8 and there are about 200 schools in total), it attained the highest grade in Kenya(actually the top in the country; although slightly dropping recently, still in the top 10), and this result enabled the students to progress to public high school.

公立高校はこちらをご覧ください。
See the public high school rankings here.

公立高校は慈善事業ではない。
Public schools are not charities.

アメリカの公立高校は無償なのだ。
Public high schools in the U.S. are free.