兵営 - 英語 への翻訳

• barracks
• the fortress

日本語 での 兵営 の使用例とその 英語 への翻訳

KOU-Acts23:1010こうして、争論が激しくなったので、千卒長は、パウロが彼らに引き裂かれるのを気づかって、兵卒どもに、降りて行ってパウロを彼らの中から力づくで引き出し、兵営に連れて来るように、命じた。
ESV- Acts 23:10 10And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into the barracks.

現在、第6室では、佐倉連隊、ひいては日本の軍隊の成り立ちや仕組みを説明するため、一八七四(明治七)年に佐倉城址に置かれた歩兵第二連隊の兵営模型や石版鳥瞰図、発掘された兵舎の屋根瓦などを展示している。
Gallery 6 currently exhibits a model of the barracks of the 2nd Infantry Regiment stationed in Sakura Castle Park in 1874(Meiji 7), a lithograph bird's-eye view, an excavated roof tile of the barracks, etc. to explain the Sakura Regiment, and then the formation and the structure of the Japanese military.

このパウロの姉妹の子が、この待ち伏せのことを聞いたのです。それで彼は兵営に入ってそのことをパウロに告げました。するとパウロはそのことを百人隊長を通して千人隊長に知らせることができ、この千人隊長の判断によって、パウロはユダヤ人の陰謀から守られ、暗殺の危険から逃れることができたのです。
Paul's nephew heard of the plot to kill Paul and so"he went into the barracks and told Paul."(16) As a result Paul was able to inform the commander and as a result of the commander's decision, Paul was protected from the conspiracy and was able to escape from the danger of being killed by the ambush.

メードストン兵営。
Maidstone Barracks.

マールバラ兵営。
Marlborough Barracks.

ロイヤル兵営。
The Royal Barracks.

ミル・ヒル兵営。
The Mill Hill Barracks.

訓練を中止し兵営へ戻り。
Abort the exercise and return to barracks.

他の兵営から何か連絡は有りますか？
Any news from the other barracks?

佐倉連隊と地域ここでは兵営と周辺地域とのつながりを考えます。
Sakura Regiments and the local area In this part, we look at the links between the barracks and the surrounding area.

ストライキ参加者たちは、フィンランド連隊の兵営と連絡をとろうと試みた。
The strikers tried to contact the Finnish Barracks.

それで彼は兵営に入ってそのことをパウロに告げました。
So he went into the army house and told Paul.

マールバラ兵営から派遣された第6予備騎兵連隊の兵士はオコンネル通を進んだ。
A troop of the 6th Reserve Cavalry Regiment, dispatched from Marlborough Barracks, proceeded down O'Connell Street.

日ほどして私はヘイサン市の日本陸軍守備隊の兵営に連れて行かれました。
After 10 days or so, I was taken to the Japanese army garrison barracks in Heysan City.

ほとんど兵営国家と言ってよいようなミャンマーの軍事政権がそう簡単に民主化できるとは思えない。
We cannot expect that Myanmar, which appears to be made up of military barracks, can so easily democratize.

現在の社会はこのような混乱しているが、最近皆も兵営さえ民衆が入られて暴動した。
The society is in such chaos nowadays that you see some people even broke into military barracks and made troubles inside.

年前にはイギリス兵営のブラウン大佐が演習地によく利用した泥地にできた運河。
Two or three years earlier, Captain Brown of the British Army often used this location for maneuvers.

幸い弾丸は外れたが、兵営内に飛び込んで中に居た兵隊は気の毒にも死傷したことがあった。
I was lucky not to be hit by the bullets, but it was regrettable that some soldiers who jumped into the barracks and stayed there were killed or injured.

ベーカーズブッシュ兵営・。
Beggars Bush Barracks.

にレーニン兵営。
The Lenin Barracks.