内容と - 英語 への翻訳

• content and
• details and
• description and
• substance and
• contents and
• information and

日本語 での 内容と の使用例とその 英語 への翻訳

テレビの内容と兄のケースは少し違う気がします。
The tone and the content of Paul's case is much different.

演出も内容と同じくらい重要だと思っております。
I think the performance is as important as the content.

内容と結果は以下の通りです。
The contents and results are as following.

まず、１つ目が仕事の内容と学歴の関係性です。
The first one refers to the content of the work and its distinctiveness.

すべてのメッセージは内容と感情で構成されています。
Every message consists of content and feeling.

調査内容と結果を以下に記す。
The contents and findings of the research are as follows.

プロジェクトの内容とその成果。
Project Details and Outputs.

以下が上記リンクの内容となります。
Following is the content of the announcement above.

当日のご利用がお申込み内容と異なるとき。
Usage content of the day is different from the content in application.

ファティマ第三の予言」の内容とは？
What is the content of the third Fatima prophecy?

具体的な仕事内容と給料についてはこのとき必ず明確にするようにしましょう。
Make sure to always clarify concrete work details and salary.

ツアーの内容と詳細乗馬を楽しみ、ミュアウッズ国定公園の雄大なセコイアの森を訪れる究極の日帰りアドベンチャーツアーです。
Tour Description and Details Our ultimate adventure combines horseback riding with a day trip to Muir Woods National Monument, and a visit to majestic redwoods forests.

中間管理職は自己に与えられた戦略遂行の具体的内容と方法について的確に理解し、行動することが必要です。
Middle management should base its actions on an accurate understanding of the details and methods of strategy execution assigned to it.

就労許可証は、地位、職業または職務内容と、働くタイの会社を明記した法的文書です。
A work permit is a legal document that states your position, current occupation or job description and the Thai company you are working with.

英国での測定内容と結果については、別紙2のとおりです。
The substance and results of measurement and observation in the United Kingdom are as shown in Attachment 2.

投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。
The test voting transpired between June 25 and July 1 and recorded polling information and residents' IDs on the system.

投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。
The voting process took place between June 25 and July 1, and stored both polling information and residents' IDs on the system.

Makefileの内容とターゲットは、USE_PDFLATEXの設定に依存します。
The contents and targets in the Makefile depend on the setting of USE_PDFLATEX.

第三者(サードパーティ)のサイト内容とセクション当サイトには第三者(サードパーティ)によって管理または提供される部門や記事、素材が含まれます。
Third parties contents and sections The Site includes sections, articles and in general material managed or supplied by third parties.

ダンプされたメモリ内容とWindowsレジストリの分析により、研究者はMeterpreterとMimikatzのコードを復元することができました。
An analysis of the dumped memory contents and the Windows registries allowed the researchers to restore the Meterpreter and Mimikatz code.