日本語 での 内部変数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザサポートとユーザ拡張性:大半の市販のシミュレータと違って、FlightGearのシーナリー、航空機形式、内部変数、API、その他のどれもユーザがアクセスしやすく、当初から文書化されています。
User-supported and user-extensible: Unlike most commercial simulators, FlightGear's scenery and aircraft formats, internal variables, APIs, and everything else are user accessible and documented from the beginning.IoTでは、製品を取り巻く多くの外部変数（温度、場所、加速度）と内部変数（pHレベル、酵素試験、製品の純度）が初めてデジタル化されます。
With IoT, a number of external variables(temperature, location, acceleration) and internal variables(pH levels, enzyme testing, purity of products) surrounding a product become digitized for the first time.以下のルーチンは,内部的にsgpsetを用いて,内部変数を設定している.したがって,これらのルーチンを使って設定するパラメータは,実行時オプションによる変更ができない。
The routines below use SGpSET internally to set the internal variables. Therefore, the parameters set by these routines cannot be changed with a runtime option.文字の高さ<islct<内部変数'RSIZECi'で指定してある高さ(単位はV座標系)の文字を描く(初期値は,不定,0.028,0.035).b。
Character height<islct< Characters are drawn using the character height(in units in VC) specified by the internal variables'RSIZECi'.(The initial values are undefined, 0.028, and 0.035.) b.文字列の回転角<cside<内部変数'IROTCzs'で指定してある回転角オプションを使ってラベルを描く初期値は,0,0,0,+1,+1,+1。
Angle of rotation of text<cside< Titles are drawn using the angle of rotation option specified by the internal variables'IROTCzs'. The initial values are 0, 0, 0, +1, +1, and +1.以下のルーチンが設定する正規化変換に関するパラメータは,GRPH1の内部変数を管理するルーチンsgpget/sgpsetにより一つずつ参照/変更することもできる。
The parameters for normalization transformation set by the routines below can be inquired/changed individually using the routine SGpGET/SGpSET that handles the internal variables in GRPH1.以下のルーチンが設定する正規化変換に関するパラメータは,GRPH1の内部変数を管理するルーチンsgpget/sgpsetにより一つずつ参照/変更することもできる。
The parameters for normalization transformation set by the routines below can also be inquired/changed individually using the SGpGET/SGpSET routine, which manages the internal variables in GRPH1.機能を利用するためのインターフェースを公開し、プロセスの内部的な詳細や内部変数や状態などは公開しないようにするべきである。
Components expose interfaces that allow code to use its functionality, and not reveal 文字列を描く線のラインインデクス<islct<内部変数'INDEXLi'で指定してあるラインインデクスを用いて文字を描く初期値は,不定,3,3。
Line index of SCADEDisplayのシミュレーション機能は、実際にSCADEDisplayによって生成されたコードに基づいています。視覚による強力なデバッグ環境を提供し、停止条件の定義、クロックサイクル中のブレークポイントの設定、および内部変数の検査が可能になります。
SCADE Display simulation capabilities are based on the actual SCADE Display generated code and provide a powerful visual debugging environment that enables definition of stop conditions, setting breakpoints within a clock cycle and examination of the internal variables.SCADESuiteのシミュレーション機能は、認定を受けたSCADESuiteコードジェネレータで生成されたコードに基づいています。視覚による強力なデバッグ環境を提供し、停止条件の定義、実行サイクル中のブレークポイントの設定、および内部変数や出力値の検査を可能にします。
SCADE Suite simulation capabilities are based on the code produced by the qualified SCADE Suite code generator and provide a powerful visual debugging environment that enables you to define stop conditions, set breakpoints within an execution cycle and examine the internal variables and output values.REPSL'はライブラリのインストール時に決るもので,この値をプログラムの中で変更することはできないが,計算精度が悪くて,この値よりもラフな比較をしたい時には,内部変数'RFACT'に1以上の数値を指定すればよい。
REPSL' is set upon installation of the library, and it cannot be changed in the programming. However, if the precision of the calculator is poor and a rougher comparison needs to be made, the internal variable'RFACT' should be set to a value larger than 1.1,3).注:目盛を描く向きは内部変数'INNER'が決める。
MMLの内部変数の読み込み。
Reads an MML internal variable.MMLの内部変数への書き込み。
Writes to an MML internal variable.いくつかの内部変数を最適化-。
Optimized some internal Variables.SPRITE用内部変数の読み込み(関数型)。
Reads a sprite internal variable(Function type).BG用内部変数の読み込み(関数型)。
Reads a BG internal variable(function type).SPRITE用内部変数(8個ずつあるユーザー用変数)。
Sprite internal variables(Each sprite has eight 
