内面 - 英語 への翻訳

• inside
• inner
• internal
• within
• interior
• inward
• insides

日本語 での 内面 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は、内面から美しい人だった。
She was a very beautiful woman from the inside out.

内面から美しくする。
Become Beautiful from inside.

本当の変化は、内面からしか起こり得ません。
True change can only happen from the inside out.

物事の内面に目を向ける。
Look into the interior of things.

本当の変化は、内面からしか起こり得ません。
But true change can only occur from the inside out.

内面的な原因からくる恐怖の肩…。
But the Deeper Cause of Fear comes from within.

これらは、女性を内面・外面から美しくさせるものです。
She is all about making women feel beautiful from the inside and out.

人はまず内面から成長するのである。
Personal growth is first and foremost growing from the inside out.

内面からしか成長は望めない。
We can only grow from inside.

そして彼らは私たちに「内面」を見つめるように求めます。
But… He calls us to look interiorly.

まさしく内面からデザインするのです。
It's really about designing from the inside out.

高反射アルミニウム内面。
Highly reflective aluminized internal surface.

廃油タンク・薬品タンクの内面。
Inner surfaces of waste oil tank and chemical tank.

内部加熱方式(棚板または内面)。
Internal heating system(shelf boards or internal surfaces).

利点グリースやオイルを使用せずに滑らかな内面、高精度公差。
Advantages Smooth inside surface without grease and oil, High precision tolerances.

こんな方に共通していることは、内面からにじみ出てくる、。
That is common to those who, come out from the inside.

手の入らない箇所やパイプの内面塗装などに最適です。
Ideal for coating hard-to-reach places and pipe internal surfaces.

平方プライドは一人ひとりの内面から始まります。
All insecurities begin on the inside of an individual.

ここで私が考えた探究は、より内面的なものだった。
What I had in my mind was something more intimate.

しかし、その豊かさとは内面のものだ。
But the richness is of the inner.