日本語 での 再生装置 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、従来の過去番組表を利用して録画再生装置の録画内容を管理しても、この第１の課題が発生してしまう。
For example, even if the recorded contents of the recording/ playback apparatus are managed using a conventional past program guide, the first problem occurs.まず、家庭用記録再生装置３０３は、車両で視聴した番組の続きを見たいというユーザからの指示を受信する（ステップＳ３１１）。
Initially, the in-home recording/reproduction device 303 receives a command from the user who wants to watch the rest of a program which the user watched in a vehicle(step S311).ユーザインタフェース９５０は、例えば、ユーザが記録再生装置９４０を操作するためのボタン及びスイッチ、並びに遠隔制御信号の受信部などを有する。
The user interface 950 includes buttons and switches for the user to operate the recording/reproducing apparatus 940, and a reception unit for remote control signals.なお、家庭用記録再生装置３０３の記録媒体の容量と車載用記録再生装置１２１の記録媒体の容量との大小関係は、上記に示すものに限られない。
Note that the relationship in magnitude between the capacity of the recording medium of the in-home recording/reproduction device 303 and the capacity of the recording medium of the in-vehicle recording/reproduction device 121 is not limited to that described above.ユーザインタフェース９５０は、例えば、ユーザが記録再生装置９４０を操作するためのボタン及びスイッチ、並びに遠隔制御信号の受信部などを有する。
The user interface unit 950, for example, includes a button and a switch for the user to operate the recording/reproducing apparatus 940 and a reception unit for a remote control signal.4xサービングタンク550L、ビールをキャスクおよびリンスキャスクに充填するための装置、酵母再生装置、CIPタンク洗浄およびサニタイズ装置。
yeast regeneration equipment, CIP tank cleaning and sanitizing machine.charactersonablackbackground.これは携帯型の音響再生装置において特に有効である。
which is particularly advantageous for the portable type sound reproduction device.スピーカ２０４及びマイクロフォン２０５を用いることで、携帯電話２００は、音声記録装置（録音装置）又は音声再生装置として使用することができる。
By using the speaker 304 and the microphone 305, the mobile phone can be used as an audio recording device(sound recorder) or an audio reproducing device.ApplianFLVプレーヤーがあり、これは多くの選手ない機能が多数で、整頓ハンサムと品揃えの充実とユーザーインターフェースを備えた非常にシックな再生装置です。
In Applian FLV Player is, this is a very chic playback device, with tidy, handsome and well-stocked and user interface with a large number of features that are not many players.当社は、主にショットブラストマシン、砂再生装置、成形装置、及び集塵機を生成し、豊富な経験を持っており、一緒に技術的、専門的な労働者をもたらします。
Company has extensive experience and brings the technical and professional workers together, mainly produces shot blasting machine, sand reclamation equipment, molding コンテンツ及びメッセージを送信し、及びフィードバック又は応答メッセージを受信するための独立した通信用フォワードチャネル及びバックチャネルが存在しないことにより、家電（ＣＥ）メーカーが製造できる再生装置の種類には本質的な限界がある。
The lack of an independent communication forward channel and back-channel, for sending content and messages and receiving feedback or response messages, places inherent limitations on the type of playback device that consumer electronic(CE) companies can make.このラインは次の装置を含んでいます:機械フィルター、活動化させたcarbonfilterの紫外滅菌装置、精密フィルター、肯定的なイオン柔らかくなる装置、リサイクルしますおよび再生装置、逆浸透装置、オゾン発電機、繊維の超ろ過システム、等。
This line includes the following equipment: mechanical filter, activated carbonfilter, ultraviolet sterilizer, precision filter, positive ion softening 記録再生装置１６００は、さらに、使用するマスターキーの世代番号、すなわち、自身が格納するマスターキーの世代番号［記録時世代番号（Generationn）］１６５０を取得して、これを記録媒体１６２０に記録時世代番号１６５１として格納する。
The recording/playback device 1600 further acquires the generation number of the master key for use, namely, the generation number(generation n) 1650 of the master key to be stored by itself, and stores the acquired generation number as a recording-mode generation number 1651 on the recording medium 1620.即ち、元のビデオカプセルにＮ（Ｎは任意の整数値）個の放送番組が含まれていた場合、コンテンツ記録再生装置１が上述した録画後分割処理を実行することで、元のビデオカプセルは、Ｎ個の放送番組のそれぞれを１つずつ含むＮ個の新たなビデオカプセルに分割されてHDD４６ＡまたはHDD４６Ｂに記録されることになる。
That is, when N(N is an arbitrary integer) broadcast programs are included in the original video capsule, the content recording/ playback apparatus 1 executes the post-recording division process described above, so that the original video capsule is, It is divided into N new video capsules each including N broadcast programs one by one, and is recorded on the HDD 46A or HDD 46B.なお、以上においては、重みの更新は、ユーザがYesボタン１１１やSkipボタン１１２を操作することに応じて行われるとしたが、例えば、時刻や、再生装置１がGPS(GlobalPositioningSystem)機能を有している場合、GPSで検出された場所などの様々な状況に応じて重みが設定されるようにしてもよい。
It is to be noted that while in the above description, the weights are updated in response to an operation of the Yes button 111 or the Skip button 112 by the user, the weights may be updated according to various conditions such for example as time and a position detected by GPS(Global Positioning System) when the reproduction apparatus 1 has a GPS function.再生装置がない。
They don't have a regeneration unit.中古再生装置検索。
T鋳物砂再生装置1基。
Ton casting sand reclaimer: 1.蓄電池再生装置の製造、販売、保守、修理。
The production battery reuse device, sale, maintenance and repair.トップページ溶剤蒸留再生装置ＲＢ-４０Ｅ型。
