再生領域 - 英語 への翻訳

• play region
• playing area
• playing region

日本語 での 再生領域 の使用例とその 英語 への翻訳

ビデオフレームのアスペクト比と再生領域を調整します。
Adjust the video frame aspect ratio and playing area.

ビデオ再生領域を調整し、アスペクト比を選択することができます。
You are able to adjust the video playing region and choose the aspect ratio.

ビデオ再生領域を調整したり、ビデオのアスペクト比を定義することができます。
You can adjust the video playing region or define the video aspect ratio.

出力アスペクト比を調整してビデオ再生領域をトリミングし、正確なビデオを取得します。
Adjust the output aspect ratio to crop the video play region to get the exact video.

ビデオ再生領域を調整してビデオフレームをトリミングし、テキストまたは画像の形式でビデオに透かしを入れます。
Crop your video frame through adjust the video playing region and watermark your video in the form of a text or picture.

クロップをクリックして、クロップウィンドウを開き、ビデオの周囲の黒い部分を切り取るか、ビデオ再生領域を調整します。
Click"Crop" to open the crop window to crop off the black edges around your video or adjust any video play region.

ビデオの再生領域をトリミングする-このModConverterforMacであなたのプレーヤーに合うようにモーションムービーの再生領域を調整します。
Crop the play region of video- Adjust the playing region of the mod movies to fit for your player and favor with this Mod Converter for Mac.

DivXリッパーにTipardのBlu-rayを使用すると、ビデオの再生領域をトリミングして縦横比を調整することができます。
Tipard Blu-ray to DivX Ripper enables you to crop the video playing area and adjust the aspect ratio.

ビデオの任意の部分をトリミングし、ビデオ再生領域をトリミングし、ビデオを併合し、ビデオにウォーターマークを付けることができます。
You can trim any segment of a video, crop video playing region, merge videos together and watermark your video.

ビデオ再生領域をトリミングし、ビデオアスペクト比を調整し、テキスト/画像透かしを追加してビデオに透かしを入れることができます。
Enable you to crop the video playing region, adjust the video aspect ratio and watermark the video by adding a text/image watermark.

このBlu-raytoXboxリッパーを使用すると、ビデオの任意のクリップをトリミングし、ビデオ再生領域をトリミングすることができます。
This Blu-ray to Xbox Ripper enables you to trim any clips of a video and crop the video playing region.

たとえば、クロップ機能を使用すると、黒いエッジや不要な再生領域をカットし、好みの画像のアスペクト比を携帯機器に合わせて選択できます。
For example, with the crop function, you can cut off black edges and unwanted playing area and choose your preferred image Aspect Ratio to fit your portable devices.

つの間の主な違いは、video要素が持つのに対して、audio要素は、視覚コンテンツ（ビデオやキャプションなど）に対する再生領域を持たないことだけである。
The main difference between the two is simply that the audio element has no playback area for visual content(such as video or captions), whereas the video element does.

スライドバーをドラッグしてビデオの任意の部分をトリムし、PocketPCVideoConverterを使用してプレーヤーに合うように不要な再生領域をカットします。
Trim any segment of a video by dragging the slide bar and cut off the unwanted playing area to fit your player using Pocket PC Video Converter.

ビデオ編集機能を使用すると、任意のソースメディアファイルの再生エフェクトと再生領域を調整して、インターネット上の友人と共有するカスタマイズされたビデオを作成できます。
With video editing functions, you can adjust the playing effect and play region of any source media file to create customized video to share with friends on the internet.

Mac用のこのDVDtoiPhone4Converterを使用すると、黒いエッジをカットし、ビデオ再生領域をトリミングし、ビデオのアスペクト比を調整することができます。
This DVD to iPhone 4 Converter for Mac enables you to cut off black edges, crop video playing region and adjust video aspect ratio.

このBlu-raytoPSPConverterを使用すると、任意のビデオクリップをトリミングしてビデオ再生領域をトリミングし、ビデオのアスペクト比を調整することができます。
This Blu-ray to PSP Converter enables you to trim any video clip and crop video playing region and adjust video aspect ratio.

このConverterスイートを使用すると、ビデオの任意の部分をトリミングし、ビデオ再生領域をトリミングし、ビデオをマージし、ビデオにウォーターマークを付けることができます。
With this Converter suite, you are allowed to trim any segment of a video, crop video playing region, merge videos together and watermark your video.

ビデオの任意の部分をクリップしたり、ビデオ再生領域を調整したり、別々のビデオファイルをまとめたり、ビデオに透かしを入れたり、ビデオエフェクトを設定することはできます。
You are allowed to clip any segment of your video, adjust the video playing region, join separated video files together, watermark your video and set the video effect.

ビデオの特定の部分をトリミングし、不要な再生領域を切り取り、ビデオに透かしを入れ、ビデオファイルを1つにマージし、変換前にビデオエフェクトをプレビューすることができます。
You can trim any certain segment of a video, cut off the unwanted playing region, watermark video, merge video files into one, and preview the video effect before converting.