冬になると - 英語 への翻訳

• in the winter

日本語 での 冬になると の使用例とその 英語 への翻訳

ほうとうは好きで、冬になると自宅でも作る。
He loves it and wears it all day when he's home in the winter.

ウィスラーオリンピックプラザは冬になると屋外スケートのパラダイスに変身します。
Whistler Olympic Plaza transforms into an outdoor skating paradise over winter.

私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
My family goes skiing every winter.

しかし、冬になるとちょっと事情が変わります。
Now in winter, things change up a bit.

ところが冬になると、冷たいものは食べたくありません。
And in the winter, I cannot eat cold food.

寒い冬になると、みんなお家に入りたがります。
Especially in winter, everyone wants to stay at our home.

冬になると果実を食べるようになる。
In winter, autumn they eat fruit.

冬になると気圧がさがります。
In winter the pressure increases.

毎年冬になると、さまざまな渡り鳥がやってくる。
Every year during winter, many migratory birds come here.

冬になると息が白くなる。
When it becomes winter breath becomes white.

冬になると動物たちが、その前の夏に生えた草を食べた。
In the winter, the animals ate the grasses that grew the previous summer.

冬になると凍りついてしまうので、セーターやコートを持参してください。
In the winter, it can drop to near freezing, so bring a sweater or a coat.

彼らは冬になると現れ、人を殺害、密かに本人とすり替わり、社会に浸透していく。
They appear in the winter, killing people and taking their place in society.

冬になると，子どもたちはなかなか外で遊ばなくなりますね。
In the winter, kids may be less inclined to play outside.

冬になるとこの木の葉が全部落ちてしまいますが、それも良い光景になります。
Although this tree loses all its leaves in the winter it is still a good looking tree.

むかしは冬になると、積雪のために数か月も村から出られなかった。
In the winter, it was sometimes impossible to leave the village for months.

毎年冬になると「ノロウイルス」が原因となる食中毒が流行しています。
In the winter,"norovirus" causes food poisoning has been epidemic every year.

サンチアゴの貧困家庭の多くがそうであるように、パブロ一家もとりわけ冬になると様々な健康問題に苛まれている。
Like so many poor families in Santiago, Pablo's suffers the health problems that are especially bad in the winter.

冬になると、熱帯インド洋は平年並みの状況に戻るでしょう。
The tropical Indian Ocean will return to a normal state by winter.

夏は晴天の日が多く、冬になると雪や雨の日がとても多いです。
There are many days of fine weather in summer, and if winter comes, there are very many days of snow or rain.