冬期 - 英語 への翻訳

• winter
• wintertime

日本語 での 冬期 の使用例とその 英語 への翻訳

冬期休園、接続道路も冬期通行止め。
Closed during winter, connected roads also closed during winter.

月下旬～10月下旬冬期休業。
Open late April to late October, closed during winter.

見学施設どぶろく祭りの館は、現在冬期休館中ですが、。
The Doburoku Festival Museum is currently closed during the winter season.

R120金精峠冬期閉鎖あり。
Konsei Pass on R120 is closed during winter.

月1日～2月28日まで冬期休館です。
The museum is closed February 1- 28(For the winter).

おしるこ（冬期のみ）。
Oshiruko(winter season only).

行程・内容夏期（冬期）。
Schedule Summer season(winter season).

年12月1日より冬期営業開始予定。
Open for winter from 1 December 2011.

きび餅ぜんざい（冬期のみ）。
Kibimochi-zenzai(winter season only).

通年営業（ディナーは冬期のみ営業）。
Year round(Dinner open during Winter only).

採掘場は2017年4月下旬まで冬期休業致します。
The mine pit has been closed in the winter season until late April 2017.

採掘場は2019年4月下旬まで冬期休業致します。
Mining field will be closed in winter until the end of April 2019.

試験日程試験は、夏期検定と冬期検定があります。
Exam Schedule There is a summer exam and a winter exam.

水曜（冬期）。
Wednesday(During Winter).

Leibowitz氏は、トロムソの人びとのマインドがどのくらい強くてポジティブなのかを測るために、「冬期マインドセットスケール」を作成することにしました。
Leibowitz decided to create a Wintertime Mindset Scale that would measure just how strong and positive these Tromsønian minds were.

ゴアセンターは冬期、11月上旬から3月下旬までオープンしています。
The Centre in Goa operates during the winter, from early November until the end of March.

冬期休業してしまうお店もあるため、夏のにぎわいとは違うどこか神秘的な雰囲気が町に漂っています。
There are shops that will be closed in the winter, so there is a mysterious atmosphere in the town somewhere different from the summer bustle.

年中無休ですが、冬期休業があるため、１月から２月の期間はお問い合わせください。
Open year round. Call during January and February as there is a winter holiday.

冬期(12月～2月)開催の場合、100人ごとに10万円を加算。
For the winter season(December to February), add 100,000 yen for every 100 people.

冬期の渓谷トンネルは、1月中旬〜3月31日まで休業いたします。
The Kiyotsu Gorge Tunnel is closed from mid-January to March 31.