日本語 での 冷延 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本融資はいずれも、トスヤルトーヨー社がトルコで実施する冷延鋼板・表面処理鋼板等の製造・販売事業に必要な資金に充てられます。
These loans are intended to finance the manufacturing and sales business of cold rolled steel sheets and surface treated steel sheets conducted by Tosyali Toyo in Turkey.具体的には、広州JFE鋼板における冷延・第2CGLなどのII期工事完工と円滑な立上げ、インドJSWスチール社との各種活動の開始などが挙げられます。
This includes completing second-phase construction and then launching our cold rolling mill and No.2 continuous galvanizing line at Guangzhou JFE Steel Sheet in China, as well as inaugurating various projects with our partner JSW Steel in India.そのうち冷延鋼板は、年間需要の約50万トンに対して国内生産は約14万トンにとどまっており、アイシャスチールミルズは主に、同国で不足する自動車用や電機向けの冷延高級鋼への対応を行ってまいります。
Of this, annual demand for cold rolled steel sheets is approximately 500,000 tonnes, compared with domestic production of only around 140,000 tonnes, and Aisha Steel Mills will be primarily making up for the shortage in the country's sophisticated cold rolled steel items for the automotive and electrical appliance industries.その後、２０１９年４月まで、ベトナムから米国に輸出される耐食鉄鋼製品と冷延鉄鋼は、それ以前の同じ期間と比べて３３２％、９１６％それぞれ増加したという。
Since those dates through April 2019, shipments of corrosion-resistant steel products and cold-rolled steel from Việt Nam to the US had increased by 332 per cent and 916 per cent, respectively, compared with similar periods immediately before.中国では自動車、家電の需要、生産量拡大が見込まれており、GJSSおよびJFEスチール、広州鋼鉄企業集団は連携して、冷延鋼板および溶融亜鉛鍍金鋼板の安定供給につとめます。
Going forward, GJSS, JFE Steel and Guangzhou Iron and Steel will cooperate in providing stable supplies of cold rolled steel sheet and hot-dip galvanized steel sheet to customers in China, particularly firms in the fast-growing automobile and electrical appliance industries.加工能力は月間3,000トンで、主に表面処理鋼板をスリット加工し、日系電機関連の工場向けに供給すると同時に、今後は冷延コイルの加工も増やしていき、高成長が見込まれるベトナムの鋼板需要に幅広く対応していく方針です。
With a processing capacity of 3,000 tonnes per month, the plant will mainly be slitting surface treated sheets and supplying Japanese electric-appliance factories. At the same time, the intention is to increase cold rolled coil processing from here on out to meet the wide range of demand for steel sheets in Vietnam, where growth is expected to be high.本プロジェクトは、パキスタン初の民間投資による冷延鋼板ミル設立であり、パキスタン政府の絶大なる応援のもとに推進していることもあり、昨日の起工式には当初、ショーカットアジズ首相が主賓として出席される予定でしたが、急用により直前でカラチ市を離れることとなり、首相の名代としてシンド゙州のイシュラトゥルイバードハーン州知事が起工プレートの序幕を行いました。
This project will establish Pakistan's first privately owned cold rolled steel sheet mill, and because it is being promoted with the Pakistani government's generous support, Prime Minister Shaukat Aziz was initially scheduled to attend as the guest of honor but had to leave Karachi suddenly on urgent business prior to the ceremony. Dr. Ishrat ul-Ibad, the governor of Sindh, stood in for the prime minister and unveiled the monument.アイテム名：車のワイパープロダクトID：96610029、CT919タイプ：ワイパーブレード、車のワイパーブレードユニバーサルアダプタワイパーbladerubberリフィルロールMOQ：10000サイズ：加熱された車の部品ガラスのワイパーのスーパーカーワイパーブレードユニバーサルモデルフレーム材質SPCC冷延板リフィル材料ゴムカラーブラックまたは厚さ1.2ミリメートルSPCC冷間圧延シートelectrodustingゴム品質グレードAゴム表面仕上げグラファイトコーティングセーフのSUSEtempreatureが鳴った顧客の要求にaccoding…。
Item Name: Car wiper Product ID：96610029, CT 919 Type: Wiper Blade, car wiper blade universal adapter wiper bladerubber refill roll MOQ: 10000 Size: heated car parts glass wiper super car wiper blade universal model Frame material spcc cold-rolled sheet refill material rubber color black or accoding to customer's requirement Thickness 1.2mm spcc タイプ:冷延コイル。
Type: Cold Rolled Coil.名前:冷延コイル。
Name: cold rolled coil.タイプ:冷延コイル。
Type: Plate, Cold Rolled Coil.タイプ:冷延コイル。
Type: Cold Rolled.ハウジング材料::冷延鋼板。
Housing material:: Cold rolled steel or stainless steel.基材冷延,GI,Aluzincコイル。
Base material Cold rolled, GI, Aluzinc coil.亜鉛めっき冷延パッケージ鋼帯の特性。
Characteristics of galvanized cold rolled package steel strip.Technology:冷たい描画/冷延/ホット圧延。
Technology: (2)冷延鋼主筋に丸鋼。
(2) cold rolled steel round rebar.主力事業：冷延鋼材の加工・販売。
Main businesses: Processing and sales of cold rolled steel.電解クロム酸処理亜鉛めっき冷延鋼板。
Electrolytic chromic acid treatment→ Tin free steel(Hi-Top).深絞り性の要求される冷延製品への適応が可能。
Can be adapted for cold rolling mills, which require deep drawability.
