日本語 での 冷気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドアとケースの二重構造で冷気漏れを防ぎ省エネにも貢献する、という具合です。
The door and casing give it a double-layered structure, which prevents cold-air loss and makes it more energy efficient.ワイン作りには日中の太陽と夜間の冷気が大切ですが、それはあまり極端であってはいけないのです。
It's important for wine to get sun in the day and a cold chill in the evening, but not anything too harsh.気道の過敏性は多くの場合、冷気、強い香り、タバコの煙によって引き起こされる。
Increased sensitivity in the airways, often caused by cold, strong scents and tobacco smoke.クーラーは、正しい製品出口温度を達成するために、周囲温度または冷気または組み合わせて使用することができます。
Coolers can use ambient or chilled air or a combination to achieve the correct product exit temperature.同じサービスが提供される凍結によってshokovovoy-冷凍食品(冷気流中の製品を凍結します)。
The same service is offered Frozen Food- shokovovoy by freezing freezing product in a cold air stream.アイスランド」をイメージし、プラズマクラスターを完備したクールダウンのための「冷気浴」空間です。
Microporous空輸補給は、冷気均等に配られます、温度の内部は安定して、食糧は空気乾燥して容易ではないです;
Microporous チョコレート層が均一に塗布され、その硬化温度は、約冷気流13°C60％相対湿度下側に影響されます。
A chocolate layer is applied uniformly, and its curing temperature is influenced by the cold air flow around 13° C 60% relative humidity and lower.窓から侵入する日射熱や冬の冷気など、室内環境に大きな影響を及ぼす要素を、効率的に取り除く建物外周部の空調です。
This air conditioning is on the exterior of the building to efficiently eliminate elements with a large impact on indoor environments such as heat from daylight and winter cold that penetrates through windows.地面からの冷気を遮断し、身体からの放熱をボトム側の金属化フィルム層により反射させ保温性を高めています(THERMALMIRROR)。
The cold air from the ground is shut off and the heat radiation from the body is reflected by the metallized film layer on the bottom side to improve heat retention(THERMAL MIRROR).Energy保存および環境保護:作り付けの円の初めのろ過方法は屋内冷気/暖かい空気が操作セクションで破壊の温度および湿気の環境なしで外へ流れることを防ぐことができます。
Energy conservation and environmental protection: Built-in circular initiative filtering method can prevent indoor cold air/warm air from flowing outside without destroying temperature and humidity environment in the operation section.こうして夏は熱による発酵と蒸発、冬は冷気による熟成をおこない、10年以上もの年月をかけて“伝統的な”バルサミコ酢が完成する。
In this way, fermentation and evaporation by heat are performed in summer, and aging by cold air in winter, and the traditional balsamic vinegar is completed over 10 years.甲州の赤ワインを仕入れ、中禅寺湖畔（南湖）、男体山麓（洛山）の冷気でじっくり3年ねかせた葡萄酒は、豊潤な香りと優しい酸味。
They stock red wine from Koshu, and age it for three years in cool air from Lake Chuzenji and Mt. Nantaisanroku. The result is a red wine with rich flavor and a mildly sour taste.この時間が夕暮れ時には、セシルされ、同様に我々の不安は、距離、空のジープの航海は、ドライバーたちは、チベットDaochengに戻るに乗ることを許さかすかな冷気落ちていた。
At this time dusk had fallen, it was Cecil faint chill, just as we anxiety, the distance sailed an empty jeep, the driver allowed us to ride back to the Tibetan Daocheng.もしかすると、冷気に身をさらして同じ震えの作用を生じさせれば、効果があるかもしれませんが、その仮説を支持するデータはまだありません。
Perhaps if you exposed yourself to the cold and created the same shivering effect, it would help, but we don't yet have any data to support that hypothesis.夏と違い、秋には北で冷気が降りようになり、台風の水蒸気と冷気が会って膨大な雨雲が形成されます。
Summer and the difference、Now get off the cold air in the north in the fall、Huge rain clouds if there is water vapor and the cold air of the typhoon will be formed。エネルギーダメージとは、[酸]、[冷気]、[電撃]、[火炎/Fire]、[音波/Sonic]などであり、潜在的には、魔法やexoticuntypedenergiesをも含む。
Energy damage generally includes acid, cold, electricity, fire, and sonic damage, though it also potentially includes magical or exotic untyped energies.ヒートシールされた袋が袋の口のクーラーに移るとき、袋のヒートシールされた部分を冷却するためにシリンダードライブを冷気の管乾燥して下さい。
When the heat-sealed bag is transferred to the bag mouth cooler, ペリメーター空調窓から侵入する日射熱や冬の冷気など、室内環境に大きな影響を及ぼす要素を、効率的に取り除く建物外周部の空調です。
Perimeter air conditioning This air conditioning is on the exterior of the building to efficiently eliminate elements with a large impact on indoor environments such as heat from daylight and winter cold that penetrates through windows.あなたの子供は喘息持ちで部屋の暖房は切られてしまいました救急室の待合室にいます冷気が子供の喘息を誘発したからです。
Your kid has asthma, your heat just got turned off, and of course you're in the waiting room of the ER, because the cold air triggered your child's asthma.
