凍結して - 英語 への翻訳

• freeze
• frozen
• freezing
• froze
• and the freezing

日本語 での 凍結して の使用例とその 英語 への翻訳

私はそれが凍結して問題を与えるようにするために行く必要があります。
I have to do it go to make the would freeze and give me problem.

月末に至ると、供給が停止し野菜が地中で凍結してしまうとして、食料不足も懸念された。
Towards the end of February, there were also fears of a food shortage as supplies were cut off and vegetables were frozen into the ground.

たとえば、停電が発生し、コンピュータが凍結してシャットダウンするか、バッテリが取り外されたとします。
For example, you have a power outage, your computer froze up and you had to shut it down, or your battery was removed.

全ての世代の線虫を凍結して詳しく解析するために地上に回収します。
The worms of all generations are frozen and brought back to the ground for detailed analyses.

冬のマッケンジー川は凍結して、氷の道になる。
In winter, the Mackenzie River is frozen and you drive across the ice.

一方、他の化合物（ヘリウム内の不純物）は凍結して容器の壁に付着します。
In the interim, any other compounds(impurities inside the helium) will freeze and cling to its container walls.

朝一番の黒菱平では気温0°Cとよく冷え込み、鎌池湿原の木道は凍結してツルツルに。
The temperature was 0 degree in Kurobishidaira this morning and the wooden paths in Kamaike Marsh was frozen.

一方，他の化合物（ヘリウム内の不純物）は凍結して容器の壁に付着する。
In the interim, any other compounds(impurities inside the helium) will freeze and cling to its container walls.

私は、ショートリブを作成し、褐変工程の後にそれらを凍結して、レシピを続行することができます,一度に1つまたは2つのサービングを蒸し焼き?
Can I make the short ribs and freeze them after the browning step and then continue with the recipe, braising one or two servings at a time?

安全に停止するために、ワークフローを凍結して、すでにワークフローに追加されている連絡先へのアクションが実行されるのを待ってから、停止できます。
For a safe shut down, you can freeze the workflow and wait for it to perform actions on the contacts who have already entered the workflow, and then shut it down.

このホームページは、過去の私たちの活動内容をお知らせするために現状で凍結して維持していますが、新たな活動は行っていません。
We keep this website frozen at present to inform you as our past activities, but we have not do any new activities.

シーズン中にリンゴを加工する時間がない場合は、それらを凍結して後でパイ、スムージー、またはソースに使用することができます。
If you do not have time to process apples in season, you can freeze them and use them later for pies, smoothies or sauces.

ダブリン商工会議所の調べでは、１０社中９社が給与を引き下げるか、もしくは凍結しており、３分の１以上の役員給与を１０％以上も削減している。
A Dublin Chamber of Commerce survey found that nine out of ten firms were reducing or freezing pay; almost a third of respondents were cutting executive salaries by 10% or more.

私達は、制御室へコンピューター技能のある者達を★テレポートし、そこで働いている人間達を一時的に★凍結して、その後、コンタクティー達を★テレポートして戻します。
We teleport those with computer skills into control rooms, temporarily freeze the humans working there, and afterward teleport our contactees back out.

これに対抗するには、カプセルを凍結してみてください、または不要な魚臭さを最小限に抑えるために食事と一緒にあなたの線量を取るのいずれか。
To counter this, either try freezing the capsules, or take your dose with a meal to minimize any unwanted fishiness.

これは冷たい風が長い暖かい湖の水を横切って移動してエネルギーを提供し、水蒸気を拾い上げて凍結して風下の海岸に堆積するときに起こります。
This occurs when cold winds move across long expanses of warmer lake water, providing energy and picking up water vapor which freezes and is deposited on the lee shores.

よって、Use-after-free発生直後に攻撃者のプロセスを凍結して、カーネルの破壊を防ぐ新手法を導入し、エクスプロイトに信頼性を持たせる。
So we will introduce a way to freeze the attacker's process soon after UAF happened, stop kernel from crashing, and make the exploit reliable.

Mozillaは間もなくLorentzのコードベースを凍結して、テスト作業を開始し、その後できれば2月の前半にベータ版をリリースしたいと考えている。
Mozilla hopes to freeze the code base for Lorentz soon, begin testing work, then potentially release a beta in early February.

車の冷却システムに良質のクーラント/不凍液ではなく水を使用すると、凍結して巨大な内部圧力が発生します（AAが深刻なエンジン損傷を引き起こす可能性があります）。
If you use water rather than good quality coolant/antifreeze in your car's cooling system, it will freeze causing huge internal pressures(something the AA says is liable to cause severe engine damage).

春には、地球が凍結して暖まると、避難所を取り除き、スライドを地面のわずかに下にして、水の穴を開け、すぐに水を注ぎます。
In the spring, when the earth is frozen and warms up, we remove the shelter, level the slides slightly below ground level, thereby creating watering holes, into which we immediately pour water.