出欠 - 英語 への翻訳

• attendance

日本語 での 出欠 の使用例とその 英語 への翻訳

具体的には一般ボランティアの受付、パートナー団体の出欠、チケットセール、T-シャツ・飲料水の配布、ポスター貼り、ゴミ袋設置などのお手伝いをします。
Once registered at the reception, tasks will involve: registration of general volunteers, marking attendances of partner organizations, selling tickets, distributing T-shirts and drinking water, putting up posters, placing trash bags, etc.

日本人会では、毎年3月開催の年次総会へのご出欠（委任状）連絡を、Eメールにて専用の応答システムにログインしていただく方法でお願いしております。
Registering of attendance(power of attorney) for the Annual General Meeting of the Japanese Association held in Mar will be done through the reply system that will be sent to your registered email.

また、IoTソリューションを使用したCCTVや自動出欠確認で学生の安全性が向上し、デジタルカリキュラムへの学校データ追加が容易になる一方で、スマートなエネルギー使用によって学校予算を節減できます。詳細:小学校。
IoT solutions can also enhance student safety with CCTV, automate attendance taking, and make it easy to add school data to digital curriculum- all while saving school budget through smart energy use. Learn more: Primary Schools.

トイレやシャワー室の掃除から、草木の水遣り、ソーラーパネルのメンテナンス、図書館の担当、牛のミルクの搾乳、授業の出欠管理、経理など、単純作業から専門的なことまで、30程度の仕事が2ヶ月ごとに生徒に割り当てられています。
Every 2 months, students are allocated with some of the 30 plus simple to specialized chores from cleaning toilets and shower rooms, watering plants, maintenance of solar panels, looking after the library, milking cows, taking attendance in class to finance.

新しい参加者をリストに追加します。参加者を追加すると、参加者の名前、役割、出欠状態、その参加者に出席依頼に対する返事を要求するかどうかを編集できます。アドレス帳から参加者を選択するには参加者を選択ボタンをクリックしてください。@action:button。
Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from your address book, click the'Select Addressee'button instead.

次のコンテンツはエクスポート/アーカイブパッケージに含まれます。コースコンテンツ課題に関連付けられたルーブリックオフィスアワーやコーススケジュールを含むカレンダーイベントディスカッション成績表の設定手動の成績表項目ゴールの関連付けアーカイブの出欠のみコースの連絡事項[コースコンテンツ]ページで、[一括編集]リンクの横にある[その他のオプション]アイコンを選択します。
This content is included in an export/archive package: Course content Rubrics associated to assignments Calendar events, including office hours and course schedule Discussions Gradebook settings Manual gradebook items Goals alignments Attendance for archives only Course announcements On the Course Content page, select the More options icon next to the Batch Edit link.

フォーラム出欠のご確認。
Confirmation of Forum attendance.

顔による授業の出欠管理。
Manages the class attendance by faces.

出欠確認・請求・資料送付のため。
For attendance confirmation/ request/ document sending.

Collaborate出欠レポートCollaborateが出欠を取ります。
Collaborate attendance reporting Let Collaborate take attendance for you.

出欠確認や参加料管理のための名簿作成。
Preparation of a roster for the management of attendance and entry fees.

出欠を追跡するセッションごとに出欠レポートをオンにする必要があります。
You must turn attendance reporting on for each session you want to track attendance in.

モデレータは自分のセッションの「セッション出欠」レポートのみ表示できます。
Moderators can view Session attendance reports for only their own sessions.

ニュースレター041(1月26日)-遠征企画のご案内・事前出欠入力。
Newsletter 041(26th January)-Match/ Tour notice and request for advance attendance registration.

出欠：6月2日(土)研究報告会・総会出席欠席。
Schedule of attendance at sessions: Saturday, June 2: Sessions PresentAbsent.

マネージャはすべてのセッションの「セッション出欠」レポートを表示できます。
Managers can view Session attendance reports for all sessions.

これは、モデレータのセッション出欠レポートで出欠が追跡されないということでもあります。
This also means that your attendance won't be tracked in the moderator Session Attendance report.

コースアーカイブの出欠データ出欠データは、その他の学生データと共にコースアーカイブに保管されます。
Attendance date in course archives Attendance data is included with other student data in course archives.

エクセルで作った出欠表とiPadを使って授業始めに出欠(点呼)を取ります。
I have made attendance sheets on microsoft excel and use my IPad2 at the beginning of the lesson.

出欠レポートは終了の日付と時刻のあるセッションでのみ利用可能です。
Attendance reporting is only available in sessions with an end date and time.