出火 - 英語 への翻訳

• fire
• fires

日本語 での 出火 の使用例とその 英語 への翻訳

出火当時は５人とも家にいた。
Five people were in the home at the time of the fire.

出火時は約400人が作業していた。
About 400 workers were on board when the fire broke out.

出火当時は、長女だけが在宅していた。
At the time of the fire only the mother was at home.

出火原因の主なものは次のとおりです。
Some of the major reasons for the cause of fire are as follows.

出火当時、工場に従業員はいなかった。
There was no workers in the factory at the time of fire.

出火原因については報告はありませんでした。
There has been no news as to the fire's cause.

出火当時は５人とも家にいた。
There were five people in house at the time of the fire.

被害の規模や出火原因は不明。
The extent of the damage and the cause of the fire remain unknown.

出火時は５人とも就寝中だった。
Five people were in the house asleep at the time of the fire.

出火のときはそのボタンを押してください。
In case of fire, push the button.

ミンガラーマーケットで本日5月24日朝の8時ごろ出火。
Mingalar market was on fire since 8am of this morning, May 24.

公有財産の損害出火・爆発。
Damage to personal property by fire or explosion.

工場の一部が延焼（出火原因は不明）。
Part of the factory was destroyed by a fire- cause unknown.

英国航空の旅客機、ラスベガスで出火！
British Airways aircraft catching fire in Las Vegas.

発見時点で、このパネル内部の出火は鎮火しており、消火活動はしていない。
At the time of the discovery, the fire inside the panel had already burnt itself so no action was taken.

クルーズ船のCarnivalSplendorで機関室から出火し、サン・ディエゴの約150マイル南で漂流している。
A fire in the engine room has crippled cruise ship Carnival Splendor, 150 miles south of the California port of San Diego.

中国で相次いだiPhone６出火、外的要因が原因の可能性＝アップル。
IPhone 6 battery fires in China likely caused by external factors: Apple.

ショッピングセンターのホームページによると、出火した４階には映画館や子ども向けの遊戯場などがある。
The fire department says the blaze started on the 4th floor, which houses movie theaters and a children's play area.

最悪の場合は、車内での出火につながる可能性がある」。
In the worst case, this could lead to a fire in the vehicle.”.

ただ、出火の原因がなんだったか、ご存知ですか？
But first of all, do you know what caused the fire yet?