分子メカニズム - 英語 への翻訳

• molecular mechanism
• molecular mechanisms

日本語 での 分子メカニズム の使用例とその 英語 への翻訳

その後、多種類の細胞やいくつかの臓器でこの現象が報告されてきたが、オートファジーの分子メカニズムや生理的意義は不明なままであった。
For some time, the phenomenon was reported to occur in a variety of cells and some organs, but the molecular mechanism and physiological significance remained unclear.

生物医学のマスターは、最新の方法論、知識、洞察力、学術的スキルに焦点を当て、卒業生が独立した研究者としての健康と疾患の分子メカニズムを解明できるようにします。
The Master of Biomedical Sciences focuses on state-of-the-art methodology, knowledge, insight and academic skills, enabling graduates to unravel the molecular mechanisms of health and disease as independent researchers.

最近行われた、これまでで最も包括的な植物の老化の研究の中で、研究者たちは、イチョウそしておそらく他の種類も含めて、樹木が非常に長く生き残ることを可能にする分子メカニズムを明らかにした。
In the most comprehensive plant aging study to date, researchers have revealed the molecular mechanisms that allow the ginkgo- and perhaps other trees- to survive so long.

アリの複雑な社会を支える洗練されたコミュニケーションの分子メカニズムやその進化の解明の糸口となる可能性があります。
CSPs may represent a starting point for elucidation of the molecular mechanisms involved in the sophisticated system of communication that supports ants' complex societies, and the evolution of these mechanisms..

さらに、細胞膜へと組み込まれるタンパク質がYidCの親水的な溝に結合することを確かめ、YidCによってタンパク質が細胞膜に組み込まれる分子メカニズムの新しいモデルを提唱しました。
Also, they confirmed that the proteins inserted into the cytoplasmic membrane bind to the hydrophilic groove of YidC; thus, they proposed a new model of the molecular mechanism of YidC-mediated protein insertion into the cytoplasmic membrane.

また一方で、四肢再生過程の分子メカニズムの研究を行っており、四肢再生と創傷治癒の関係を調べたり、器官形成におけるエピジェネティックな遺伝子調節の役割について調べたり、両生類のトランスジェニック技術を駆使した研究を進めています。
Meanwhile, we study the molecular mechanism of the limb regeneration process, examine the relationship between limb regeneration and wound healing and the role of epigenetic gene regulation in motile organ regeneration, and conduct advanced research on amphibian transgenic technology.

YidCによって膜タンパク質が細胞膜に組み込まれる分子メカニズムを理解することは、基本的な生命活動の原理を理解する上で重要な問題です。しかし、これまでYidCの立体構造は明らかとなっておらず、その分子メカニズムの詳細は謎のままでした。
In order to understand the basic principles of life, it is important to clarify the molecular mechanism by which YidC inserts membrane proteins. However, the three-dimensional structure of YidC remained unknown for a long time, and the mechanism of membrane protein insertion remained to be elucidated.

研究:3群の髄芽腫における転移を調整する分子メカニズムがどのように定義されているかパスクアーレ・デ・Antonellisによって行われた実験のほとんどは、SEMM(CEINGEに位置分子医学のヨーロピアン・スクール)の若い博士課程の学生によって行われました。
Research: how the molecular mechanisms that coordinate metastases in the 3 group medulloblastoma have been defined Most of the experiments, initiated by Pasquale de Antonellis, were performed by a young graduate student of SEMM European School of Molecular Medicine based at CEINGE.

我々の結果は、統合失調症をよりよく理解する可能性への扉を開くだけでなく、人間の脳の発達と機能に関わる分子メカニズムについての貴重な情報も提供してくれました」と彼は言います。
Our results not only open the door to the possibility of better understanding schizophrenia, but have also provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain," he says.

本分野では、生化学・細胞生物学・分子生物学的手法により、細胞小器官を構成する新規因子(タンパク質・膜脂質)を同定し、細胞小器官の機能および連携を制御する分子メカニズムを明らかにすることを目的としています。
Our laboratory uses methods in biochemistry, cell biology, and molecular biology to identify novel organellar proteins and lipids. With these methods, we aim to unveil novel functions of organelles and the molecular mechanisms that regulate organelle cooperation.

大規模遺伝子ネットワーク解析により、IL-1βという炎症に関与する生理活性物質と熱産生のメカニズムが初めてつながり、アンチメタボ細胞への変身の分子メカニズムの全容を解明した(図)(Cytokine2016)。
By performing a large-scale gene network analysis, the relationship between physiologically active substances involved in the inflammation pathway called IL-1β and the heat generation mechanism was discovered for the first time, and the molecular mechanism of conversion into anti-metabolic cells was completely unraveled Fig.

耐性や離脱症状、あるいは不安の根底にある分子メカニズムについて、また、ベンゾジアゼピンと様々な神経伝達物質系との相互作用についての基礎研究が興味深い結果をいくつか示してきました。
Basic research into the molecular mechanisms underlying tolerance, withdrawal symptoms and anxiety, and on the interactions of benzodiazepines with various neurotransmitter systems, has yielded some interesting results but these are not readily translated into clinical practice, although they may lead to future clinical advances.

今回、研究グループは、生理的な構造を保ったアディポネクチンを精製する新しい手法を開発することにより、アディポネクチンは細胞表面のT-カドヘリン※4に結合することで、大動脈内皮細胞の内部に多量に取り込まれ、エクソソームの産生・放出を介してセラミドを排出し、細胞の新陳代謝を促進する分子メカニズムを解明しました。
Using their novel method for refining native adiponectin, this group clarified the molecular mechanism, in which adiponectin is drawn into aortic endothelial cells in large amounts by binding to cell-surface T-cadherin, promotes exosome biogenesis, increases blood exosome level, releases ceramides via the production and release of exosomes, thereby promotes cell metabolism.

これまでに、「DNAの2本鎖の切断」の有無を常時チェックし、このような損傷を検出すると、環の中にDNAを通すようなかたちで損傷部位と結合し、修復の準備を進めることが知られていましたが、具体的な制御の分子メカニズムは謎でした。
Before I started my research, it was already known that Rad9 constantly checks for DNA double-strand breaks and, once they are detected, bonds to the damaged section in such a way as to let DNA pass through the ring and starts preparing for repair, but the molecular mechanism of control was not known in detail.

分子メカニズムの解明。
Elucidation of molecular mechanisms.

摂食行動の分子メカニズム。
Molecular mechanism of feeding regulation.

演題：「摂食行動の分子メカニズム」。
Subject：「Molecular mechanism of feeding regulation」.

准教授の中枢シナプス形成可塑性する分子メカニズム。
Tokyo Institute of Technology Molecular Mechanisms Underlying Central Synapse Formation and Plasticity.

しかし、その分子メカニズムは不明のままです。
However, the aggregation mechanism of proteins is still not known well.

血行力学的負荷に対する心臓の適応・不適応の分子メカニズム。
Molecular mechanism underlying adaptation and maladaptation of the heart against hemodynamic load.