日本語 での 分子科学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当センターの高速かつ大規模な計算環境は分子科学、物性科学、生物科学の研究に活用されており、分子理論・物性理論・生体シミュレーションに基づく多彩な研究が行われています。
The Center's fast, large-scale computing environment is used for research in the fields of molecular science, physics and bioscience, and a diverse array 分子科学で発展してきた高精度な量子化学理論と「京」コンピュータを組み合わせることで、物質科学においてこれまでは見えなかった本質が今後明らかになっていくはずです。
I think combining the K computer with the highly precise quantum chemistry theory that has been developed in the field of molecular science will, in the future, reveal essential truths about materials アドミッションポリシー|分子科学研究所物理科学研究科の理念物理科学研究科は,物質,宇宙,エネルギーに関する物理及び化学現象を対象とした学問分野において,広い視野を備え世界の第一線で活躍する研究者及び高度の専門知識をもって社会に貢献する人材の育成を目指している。
Admission Policy| Institute for Molecular Science Philosophy of School of Physical 理論・計算分子科学分野では、このような基本原理に基づいて理論・概念を構築し、さらに、高性能のコンピュータを利用して大規模な計算を行うことにより、実際に観測される様々な現象を分子レベルで解き明かし、その上で新規な物性や機能の予測・提案を行っています。
In the area of theoretical and computational molecular science, new theories and concepts are constructed on the basis of these fundamentals in physics. Large-scale calculations are carried out utilizing high-performance computers to achieve truly microscopic descriptions of various phenomena appearing in the real world and to predict the novel properties and functionalities of materials.研究者の方へ|大阪大学産業科学研究所産業科学研究所は、日本を代表する総合理工型研究所とし情報・量子科学系、材料・ビーム科学系、生体・分子科学系、そしてナノテクノロジーを中心とした最先端の科学研究を行っています。研究所で働きたい。
Academic Collaborations|The Institute of Scientific and Industrial Research, Osaka University We pursue the state-of-the-art basic researches of information and quantum その一つとは、私の分子科学研究所(1975-1996)で迎えた還暦の会(1987年、4月5日)で戴いた恩師赤松秀雄教授からの一句「省みて、春あり夏も送りけり、秋豊穣の季迎うべし」です。
I would like to share a poem that was composed by Professor Hideo Akamatu, another professor to whom I am deeply indebted, on the occasion of the gathering to celebrate my 60th birthday during my days at the Institute for Molecular Science(1975 to 1996):"Looking back, the bountiful harvest of autumn comes only after the toils of spring and summer.分子科学研究所(InstituteforMolecularScience[IMS])新規な機能を有するカラム状高分子物質や生命の基礎である分子及び分子システムの構造とその機能を実験的及び理論的に究明するとともに、分子科学の研究を推進するための中核として、広く国内外の研究者の共同利用に供することを目的としています。
Institute for Molecular Science(Institute for Molecular Science[IMS]) Column-like polymers with novel functions Investigate the structures and functions of molecules and Enja精密機械部品製造超精密加工株式会社蒲郡製作所ViewCompanyInfo株式会社蒲郡製作所は精密機械の部品を製造する同社は多品種少量をモットーとし、僅か13名の従業員数ながら、国立分子科学研究所の実験装置や人工衛星の部品など、数多くの研究機関からの依頼を手掛けてきた。
View Company Info Gamagori Seisakusho is a manufacturer of components of precision machinery. The company's motto is high-mix, low-volume production, and while the company has only 13 people, it has been involved and continues working on requests from a number of research institutes such as the National Institute for Molecular Science(Japan) to manufacture its experimental devices and to produce parts 分子科学。
Molecular Science Division.分子科学領域主幹。
Molecular Science.東邦大学理学部生物分子科学科。
Department 私の分子科学50年。
分子科学研究所研究棟201号室。
IMS Research Building Room 201.強相関有機半導体デバイスにおける高周波スピン物性（分子科学研究所）。
High-frequency spin response in a highly correlated organic semiconductor device（Department of Materials Molecular Science Electronic）.Ru錯体における光誘起電子移動に関する理論研究（分子科学研究所）。
Theoretical study on photoinduced electron transfer Wellガラスベースディッシュへの微小構造体の作製（分子科学研究所）。
Micro-pattern fabrication for 4well glass base dish（Department of Materials Molecular Science Electronic）.レーザー応答性薬物ナノキャリアを用いた新規ドラッグデリバリーシステムの開発（分子科学研究所）。
Development of novel drug delivery by using lase-responsive drug nanocarrier（Department of Materials Molecular Science Electronic）.析出現象を用いたナノグラニュラー磁性体における組織と磁気物性の調査（分子科学研究所）。
Investigation of microstructure and magnetic properties using Cu-base nano-granular magnetic materials（Department of Materials Molecular Science Electronic）.RxEDO-TTF系電荷移動錯体の電子状態に関する分光学的研究（分子科学研究所）。
A spectroscopic study 
