刈り - 英語 への翻訳

• cutting
• mowing
• reap
• cut
• mowed

日本語 での 刈り の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、大外刈を掛けようと相手がこちらの足を後ろから刈りにきたとき、その足を大きく前に振り上げて、相手の足を透かします。
For example, when the opponent attempts to reap your foot from behind in an Osoto-gari(Large outer reap), you swing that leg forward to avoid his reaping motion.

地域自治体や商工会議所等と協同ならびに各事業場単位で、幹線道路、事業場周辺、コンビナート、社員寮周辺、ヨシ刈り、河川・海のクリーンアップ活動等の清掃活動を実施。
Each plant, individually and in collaboration with local governments and chambers of commerce, cleaned up main roads around business sites and company dorms, industrial complexes, reed mowing areas, rivers, and seas.

彼は、'私は私の金を投資する可能性の種をまくので、私は、刈り、植物、そして私のstorehouses記入して生産は、何も不足してよいかもしれません。
He said,‘I shall put my money to use so that I may sow, reap, plant, and fill my storehouse with produce, withthe result that I shall lack nothing.'.

パラパラした雪片の柔らかさ、刈りたての芝生の香り、雨雫の垂れる優しい音、台風の猛威のすべては、この世界が不思議さに満ち溢れていることを思い知らせるのです。
The gentle touch of a snowflake, the smell of freshly cut lawn, the soft patter of raindrops and fierce wind of a hurricane are all reminders that this world is full of wonder.

墓石、あなたの力を要することができるボックスを回避しながら、悪鬼を下刈りとパワーアップを拾う墓地を通してあなたの古い、さびたトラックを運転。
Drive your old, rusty truck through the cemetery mowing down ghouls and picking up power-ups, while avoiding headstones, boxes that can cost you power.

彼は、'私は私の金を投資する可能性の種をまくので、私は、刈り、植物、そして私のstorehouses記入して生産は、何も不足してよいかもしれません。
He said,'I shall put my money to use so that I may sow, reap, plant, and fill my storehouse with produce, and then I shall lack nothing.'.

今回の珠洲合宿では,坐禅体験や保全林の下草刈り,民泊体験,珠洲市長の講演,山崎光悦学長や柴田正良理事の講義が行われました。
In this time's program, the students experienced Zen meditation, mowed the grass of conservation forest, stayed at local residents' homes, and listened to the lectures by Mayor of Suzu, President Koetsu YAMAZAKI and Vice President Masayoshi SHIBATA.

彼は言った『私は私の財産を利用して、撒き、刈り、植えて、私の倉を作物で一杯にしよう。
He said,‘I will use my money to sow, reap, plant, and fill my barns with fruit, so that I won't need anything.'.

すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。
And his master answering, said to him,‘You wicked and lazy servant, you knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered seed.

すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。
Matt 25:26¶"But his master answered and said to him,'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.

同時に、私は草を刈り、マルチと天然の種子肥料として木の下に置きます。それは土の構造と質を改善します。
At the same time, I mow the grass and leave it under the trees as mulch and natural seed fertilizers, which improve the structure and quality of the soil.

草を刈り始める前に、領域からすべての異物を取り除いてください：庭の家具、装飾品、庭用具、子供用おもちゃ、そしてゴミ（枝、石）。
Before starting to mow grass, remove all foreign objects from the territory: garden furniture, decorative objects, garden tools, children's toys, as well as garbage(branches, stones).

あなたは、芝生を刈り雑草ワッカーを使用するか、あなたの目の保護具を着用する必要がありますツリーの枝をカットバックするためにチェーンソーや剪定sheersを使用しているかどうか。
Whether you are mowing the lawn, using the weed wacker or using a chainsaw or pruning sheers to cut back branches on a tree you should wear your eye protection.

そして本展の会場では、かつて高級品として売買された毛皮のコートの毛を刈り、皮を継ぎ合わせてつくる《驚くべき獣たち》の生産ラインが現れます。
And, for this exhibition, Fabulous Beasts features a production line in which fur coats that were once sold as luxury items are shaved, revealing the patchwork of skins beneath.

彼は言った『私は私の財産を利用して、撒き、刈り、植えて、私の倉を作物で一杯にしよう。
He said,'I will use my assets to sow, harvest, plant and fill my granaries with produce, so that I will not need anything.'.

Groundsmaster®4500-Dは、2.7mの刈り幅で、1時間あたり3.1ヘクタールを刈り上げます。刈り幅3.8mのGroundsmaster®4700-Dは、1時間あたり4.2ヘクタールを刈り上げる素晴らしい能力で、あなたの仕事の能率を飛躍的に高めます。
The Groundsmaster® 4500-D, with a 2.7 m width of cut, lets you mow up to 7.6 acres(3.1 hectares) per hour. With a 3.8 m width of cut, the Groundsmaster® 4700-D lets you mow up to 10.5 acres(4.2 hectares) per hour, giving you a big boost in productivity.

暑い天候では、頻繁に水やり、午前中に、追加のトップ小屋の茂みには、細かな樹皮の厚い層と保湿腐葉土のためにそれらの下で、正午までに刈り草や堆肥を地面を乾燥させる時間をドロップします。移植間欠泉、いくつかの尖った茂み、牡丹を持つ花壇には、不注意で荷降ろしされた建設資材が被害を受けました。
In hot weather, I water them more often, in addition, I shed bushes in the morning, so that the drops can dry by noon, the soil under them for moisture retention mulch a thick layer of shallow tree bark, mowed grass grass or compost. TransferA flower bed with geysers, several spiree bushes and a peony suffered from carelessly unloaded construction materials on the plot.

トリマーは草を刈るための効果的な道具です。
Trimmer is an effective tool for mowing grass.

絶対に肥やしますそして刈る！
Absolutely fertilize and mow!

それは肥やすか、または刈ることを要求しません。
It doesn't require fertilizing, or mowing.