刈り取る - 英語 への翻訳

• reap
• harvesting
• reaps
• cut

日本語 での 刈り取る の使用例とその 英語 への翻訳

生きたままの植物の含有元素を測定重金属元素を取り込んだ植物を刈り取ることで、土壌から有害な重金属元素を除去するのがファイトレメディエーションだ。
Phytoremediation is a pollutant reduction treatment in which harmful heavy metal elements are removed from the soil by reaping plants that absorb these elements.

回だけ刈り取ることができる芝生の唯一のタイプです。-ムーア人-実際には野生の花が一揃いの牧草地です。
The only type of lawn that can be mowed only 1-2 times a year.- Moorish- is actually a meadow with a whole set of different wildflowers.

コリント９章１１節「もし私が、あなたがたに御霊のものを蒔いたのであれば、あなたがたから物質的なものを刈り取ることは行き過ぎでしょうか。
Corinthians 9:11-"If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things"?

ムーアの芝生のための植物ほとんどすべての庭には、それが森林の端であろうと刈り取ることのできない難しい雑草の場所であろうと、独自の特徴があります。
Plants for the Moorish lawn Almost every garden has its own unique features, whether it is a piece of forest edge or a site of unruly weeds that can not be mowed; and maybe you have a slope on the site?

GroundandUngroundに展示した刈り取る人(TheReaper)と種蒔く人(TheSower)はほとんど彼らの生のアンチテーゼになっている。刈り取る人は死を刈り取り、種蒔く人は彼自身の破壊の種を蒔いている。
The Reaper and The Sower from the cycle Ground and Unground almost become the antithesis of what they were in life: the Reaper harvesting death, the Sower seeding his own destruction, the sense that they are held in suspension.

植え付けには特別な注意は払わないそれは必要です：樽の中の土壌が強く沈んだ場合、少し肥沃な土を振りかける、ベッド自体は刈り取る必要はありません、あなたはブッシュを挟む必要はありません。
For planting, no special care is takenit is required: if the soil in the barrels has strongly settled, sprinkle a little fertile soil, the beds themselves need not be weeded, you do not need to pinch the bushes either.

新薬を開発していますそれは基本的に「細胞表面の芝刈り機」なるものです分子ががん細胞の表面まで行きシアル酸を刈り取るだけですそれで免疫系が持つ能力が最大限に発揮され免疫細胞ががん細胞を駆除するというものです。
We're developing new medicines that are basically cell-surface lawnmowers-- molecules that go down to the surface of these cancer cells and just cut off those sialic acids, so that the immune system can reach its full potential in eliminating those cancer cells from our body.

まいた種は自ら刈り取らなければならない。
You must reap what you have sown.

人は蒔いたものを刈り取らなければならないのです。
But mankind must reap what he has sown.

カフ/足首部分から裾します。,首の部分に刈り取らエッジ。
Hem on cuff/ankle part, cutted edge on neck part.

それできるまたとa窓刈り取ら。
It can also with a window cutted.

パンとヴラーンゲリの首を刎ねる農民：「手遅れになる前に刈り取れ！」。
A peasant decapitating the Pan and Wrangel:“Reap before it's too late!”.

それらのような物語を持って,彼らはまくされていないものを刈り取り。
Got stories like those, reaping what they ain't sow.

をコレクションのコルク、または収穫、に繰り返すことができるすべての9年、と最大12または15収穫かもしれ刈り取ら。
The collection of the cork, or the harvest, may be repeated every 9 years, and up to 12 or 15 harvests may be reaped.

その後刈り取り、乾燥させて黒大豆だけにします。
It reaps afterwards, it dries, and it makes it only to a black soybean.

刈り取らエッジ首/カフス/足首の部分を,2つの側面のブラインドのステッチ。
Cutted edge on neck/cuff/ankle part, two sides blind stitching.

私に干草にする草を刈り取り、それを売って、白人のように金持ちになれと言うのか。
You ask me to cut grass and make hay and sell it and be rich like white men.

あなたがたは悪を耕し、不正を刈り取り、偽りの実を食べていた。
You have planted evil, harvested injustice, and eaten the fruit of your lies.

あなたがたは悪を耕し、不正を刈り取り、偽りの実を食べていた。
You have plowed iniquity; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of lies.

彼らは電気よりも高価ですが、彼らはよく刈り取り、広い領域をカバーすることが可能です。
They cost more than electric, but they mow well and are capable of covering large areas.