初代モデル - 英語 への翻訳

• first model
• original model

日本語 での 初代モデル の使用例とその 英語 への翻訳

初代モデルは1970年にまで遡る。
The first relational models go back to 1970.

こちらは1967年式の初代モデルです。
I think this was a 1967 first generation model.

ESは1989年に初代モデルを発売。
The company launched its first model in 1989.

初代モデルは1968年に登場しました。
Its first model appeared in 1968.

初代モデルよりずっと良くなっています。
It is much better than the first model.

年に初代モデルが誕生し、現在は四代目です。
The model, launched in 1970, is now in its fourth generation.

新型モデルでは2年前の初代モデルを全面的に見直した。
The new model was a complete revision of the first-generation model of two years ago.

Chronoswissの初代モデル「Régulateur」と「Pacific」を掲載したカタログ第2号を発表。
The second catalogue features Chronoswiss' first own models-"Régulateur" and"Pacific".

年2月にフランスで発表された初代モデルの登場から9年で初の全面改良となる。
It will be the first full improvement in nine years since the first model announced in France in February 2010.

初代モデルの「PiT」。
The first model of PiT.

この年は初代モデルを着用。
The same year the first model was introduced.

初代モデルは2009年の登場。
The original model came in 2009.

初代モデルは米国で2012年に発売された。
The first model was introduced in the USA in the summer of 2012.

初代モデルは1968年に登場しました。
The first model was introduced in 1968.

その初代モデルこそこのモデルです！
In other words, this is your first model!

初代モデルになります。
I would go for the first model.

年までに初代モデル投入。
Launch their first model in 2020.

初代モデルは1983年4月発売。
The first models were shipped in January 1983.

初代モデルは1998年に登場。
The initial model came in 1998.

そういう意味でいうと、今見たら、この辺りの初代モデルの内装も実はデザインが良かったんじゃないかなって思うんです。
In that sense, if looking around the interior of the first model now, it was actually quite good.