日本語 での 初心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は再び初心に帰った。
I went back to the beginner.そして、それを初心として忘れないように」。
私もまた初心に戻り学びたいと思います。
We would love to go back and do Science in the Beginning, too.言わば、私たちの信仰の初心に立ち返る時期です。
I am convinced that the time has come for us to go back 初心に戻ってみろ」。
本当に中央の人たち、初心に返って欲しいです。
I really want people to get back to the basics.初心を忘れず、前進していきます！
Do not forget the first heart, and move forward!何年やっても初心に帰るような気持ちです。
Even with years of practice, I always feel like returning to the basics.有元さんにあって初心に戻りたいです。
I want to go back to basics be in Arimoto's.言わば、私たちの信仰の初心に立ち返る時期です。
Going back to the beginnings of our faith.音楽"という初心に戻る。
Return to the beginning of"music.このことは、基本に立ち返る（又は初心に戻る）ことの大切さを表しているとも言えます。
This can also be said to represent the importance of returning to basics(or returning to the beginning).この初心と使命は、中国共産党が前進し続けるための根本的な原動力となっている。
This original intention and mission is the fundamental driving force for the continuous advancement of the Chinese Communists.この初心と使命は中国共産党員をたゆまぬ前進へと奮い立たせる根本的原動力だ。
This original intention and mission is the fundamental driving force that motivates the Communist Party of China to continue to advance.今回は初心に帰ってろくろの練習をしていたいと思います。
何回乗っても“初心に戻れる怖さ”をお約束！
Promises fear of being able to return to the beginning even if it rides many times!この初心と使命は、中国共産党員を不断の前進へと奮い立たせる根本的な原動力である。
This original intention and mission is the fundamental driving force that motivates the Communist Party of China to continue to advance.初心を忘れず_一人当たり2,918元の出張経費自己負担を解消。
Never forget the original aspiration 2,910 Yuan in business trip expense reimbursement per capita.だから初心に帰るというわけではないけど、ちょっと前に戻って。
That's why I am not going back to beginner, but just back a while ago.この初心と使命は、中国共産党が前進し続けるための根本的な原動力となっている。
This original intention and mission is the fundamental driving force that motivates the Communist Party of China to continue to advance.
