制動 - 英語 への翻訳

• brake
• trigger
• braking
• stopping
• brakes
• braked

日本語 での 制動 の使用例とその 英語 への翻訳

ドンソンテック(株)は１９９９年の創業以来、自動車制動装置と駆動補助装置の生産および開発に取り組んでいる自動車部品企業です。
Dongsung Tech has developed and produced automotive brake system and automotive ancillaries since its establishment in 1999.

各種産業機械の自動化・高速化に大きな役割を果たすユーラステクノの制動機。
Uras Techno's brakes play a vital role in the automation and speeding up of production processes.

制動エネルギー回生および比較的軽い車重のおかげで、AudiAI:MEは、市街地走行でも非常に高いエネルギー効率のモデルなのだ。
Adding brake energy recuperation to its comparatively low weight and the Audi AI: ME shows extremely low energy consumption even in city traffic.

緊急制動表示灯(ESS:EmergencyStopSignal)は高速走行中の急制動時に後部ライトの点滅により後続車へ急減速を知らせます。
The Emergency Stop Signal(ESS) warns cars following the truck by flashing rear lights, when brakes are activated at high speeds.

駆動・制動試験やトラクションコントロール動作試験などに最適です。
The wheel torque transducer is suitable for drive and brake tests as well as traction control tests.

同じ頃、ボッシュも同様のアイデアを温めていたが、ボッシュのシステムは緊急制動時のみ起動されるというものだった。
Supplier Bosch had a similar idea at about the same time, but its system was activated only when the brakes were applied in an emergency.

たとえば緊急ブレーキ・システムの場合、ブレーキの制動距離とドライバーの反応時間を考慮に入れる必要があります。
For example, the emergency braking system must account for the brake distance and human reaction time.

力のフットブレーキ比のバイクにそれぞれ1を関係を超えてはならない制動力をペダルに適用。
In bikes with foot brake ratio of the force applied to the pedals to the brake force should not exceed relations respectively 2: 1.

制動距離は、ゴム接地グリップを駆使することにより短縮することができます。
The distance of the braking can be shortened by making a full use of the rubber-ground grip.

車両制動時には隣接する加速中の列車で利用可能な回生電力が発生します。
When a train set is braking, it generates energy which can be used by the adjacent accelerating trains.

制動エネルギー回生および比較的軽い車重のおかげで、AudiAI:MEは、市街地走行でも非常に高いエネルギー効率のモデルなのだ。
Thanks to brake energy recuperation and its comparatively low weight, the Audi AI: ME exhibits extremely low energy consumption even in city traffic.

また、全モデルに制動および減速時のエネルギーを回収する回生システムが装備され、そのエネルギーは一時的にバッテリーに蓄えられる。
All models are equipped with a recuperation system that recovers energy during braking and deceleration and stores it temporarily in the battery.

ABSは、滑りやすい路面での制動時に車両の安定性を確保する技術である。
ABS is a technology that guarantees vehicle stability during braking on slippery road surfaces.

高い速度より制動時に胴体を拒否する必要があるという事実に特に注意する必要があります。
Particular attention should be paid to the fact that the higher the speed, the more it is necessary to reject the torso during braking.

負荷のエネルギーを電源に戻す回生機能と制動機能を併せ持つ、電源回生ユニットです。
The power regenerative unit has braking and regenerative functions that returns load-energy to the power supply.

貢献のための責任を負いません満足タイヤ、残念なの制動距離動作XLVの一般的補正を乱雑さ(危険約86mは毎時140キロで走行車を停止します)。
Not satisfied tires, responsible for contributing a disappointing braking distances(About 86 m dangerous to stop the car traveling at 140 km/ h) that are cluttering up the general correction in behavior XLV.

ホイストは、電気回生制動と三相非同期モーターによって駆動され、タービンとウォームとギア減速機から始まり、スチールロープクライミング、ホイストがロープに沿って上下に働くため、プラットフォームを上下に保ちます。
Hoist is driven by electric regenerative braking and threephase asynchronous motor, starting through turbine& worm and gear reducer, with steel rope climbing, hoist works up and down following the rope, so keep the platform up and down.

私たちは時速30kmまでホイールを走らせてからブレーキをかけて、7つのパフォーマンス変数（例えば、減速、制動距離、および平均と最大のリム温度）を測ります。
We run the wheel up to 30kph and then apply a braking force and measure 7 performance variables- deceleration, stopping distance, average and maximum rim temperature etc.

エレベーター、舞台装置、風力発電機械、油圧車輌などさまざまな制動用に、高信頼性の電磁ブレーキ、油圧ブレーキを納入し、設備のコントロールや安全性向上に貢献しています。
Matsui has many delivery records of highly reliable electromagnetic brake and hydraulic brake for elevator, stage setting, wind generation machine contributing to facility control and to enhanced safety.

ブレーキシステムの変遷ブレーキにはフットブレーキとハンドブレーキがあり、フットブレーキには制動効果の高いドラムブレーキと、安定性と放熱性に優れたディスクブレーキがあります。
Changes in Braking System There are two types of braking systems, foot brakes and hand brakes. There are drum brakes that are high in controllability and disk brakes that keep high stability and are excellent in heat dissipation.