制御信号 - 英語 への翻訳

• control signal
• control signals

日本語 での 制御信号 の使用例とその 英語 への翻訳

悪性腫瘍では、分化しなくなった細胞は、体の成長制御信号に応答せず、制御されていない様式で増殖する。
In a malignant tumor, cells become undifferentiated, do not respond to the body's growth control signals, and multiply in an uncontrolled manner.

業界標準の4-20mAの制御信号又はデジタルネットワークによる制御が可能であり、分解能、繰返し性及びヒステリシス性能は実測0.1%未満であるため、殆どの過酷な使用用途に適しています。
Operating on an industry standard 4-20mA control signal or digital network, the resolution, repeatability and hysteresis performance is quoted at<0.1% of full scale, offering suitability for the most demanding applications.

管理信号を送信-ペイロードデバイス用の電源関連の制御信号(リセット、電源OKなど)は、電源投入時に適切な動作を保証し、電源切断時にはその動作を終了させます。
Sending Control Signals- Power-related control signals(Reset, Power OK etc…) for the payload devices ensure proper operation during power up and terminate their operations during power down.

CVCCodecは、FIFOのようなイメージの構成になっており、入力データ（パラレル）と制御信号（Clock、Enableなど）のインターフェイスでデータを受け渡しします。
CVC Codec is constructed in a similar way to FIFO, and passes data via input data(parallel) and control signal(clock, enable, etc) interfaces.

チャネルモードは、LVDSクロック、3レーンのLVDSデータ(21ビット)、UART制御信号、および3つの信号で構成する1つのI2Sオーディオチャネルを出力します。
The 3-channel mode outputs an LVDS clock, three lanes of LVDS data(21 bits), UART control signals, and one I2S audio channel consisting of three signals..

DMSS通信のサーボ制御信号とテレメトリー信号を完全分離し多数のサーボとセンサーを同時に接続する場合でもXBus専用ポートから先はサーボ制御信号だけを伝達する為常に最速の応答スピードを発揮します。
Servo control signal and telemetry signal are perfectly separated. This is to deliver only servo control signal from XBus dedicated port to the servos for the fastest response speed while many sensors are connected simultaneously.

チャネルモードは、4レーンのLVDSデータ(28ビット)、UART制御信号、および3つのオーディオ出力、および補助制御信号を出力します。
The 4-channel mode outputs four lanes of LVDS data(28 bits), UART control signals, three audio outputs, and auxiliary control signals.

HXSZ300DMX512マスターControllerHX-SZ300、高度なマイクロコントロールユニットを採用していることが国際的に広く送らなければDMX512標準のデジタル制御信号DMX512のマスターコントローラーとして。
HX-SZ300 DMX512 Master Controller HX-SZ300, adopts the advanced micro control unit, as a DMX512 master controller, It can send the DMX-512 standard digital control signal which is internationally widely used. Connection with DMX decoder.

SPIインタフェースは、多種多様なアーキテクチャとともに進化してきましたが、これらのアーキテクチャはすべて共通の制御信号および出力セットを使用しています。
The SPI interface has evolved with a number of different architectures, but they all use a common set of control signals and outputs.

電圧出力タイプとしてご使用になる場合は、Vcc-OUT間に負荷抵抗を外部接続してGND-OUT間の電圧を制御信号としてご使用下さい。
When you use it as a voltage output type, connect a load resistance externally between Vcc and OUT, and use the voltage between GND and OUT as the control signal.

同じで電位であり、最終的には接続するのですが、スイッチングにより大きな電流がリターンするGNDと、制御信号のGNDを分けて干渉を防ぐという考え方です。
They are at the same potential, and ultimately they are connected, but the reasoning is that the GND to which large currents return as a result of switching and the GND for control signals must be separated in order to prevent interference.

つまり、スイッチング電源回路の経路には、大電流がオン/オフしノイズを発する経路と、ノイズに敏感な制御信号経路があることを考慮する必要があります。
In other words, it must be kept in mind that a switching power supply circuit has a circuit path that generates noise as a large current is turned on and off, and a control signal path that is sensitive to noise.

カードリーダ３６は、スマートカードからのデータを読み取ってメインＣＰＵ４１へ送信したり、メインＣＰＵ４１からの制御信号に基づいてスマートカードへのデータの書き込みを行ったりする。
The card reader 36 reads data from a smart card, thereby transmitting the read data to the main CPU 41 or writing data into the smart card, based upon the control signal from the main CPU 41.

設計は単一の設計環境(通常はVERILOG/VHDL)を使用して実装できます。これにより、電力管理と制御信号生成の統合が簡単になります。
Designs can be implemented using a single design environment(typically VERILOG/ VHDL). This simplifies integrating power management coupled with control signal generation.

スイッチング電源回路には、大電流がスイッチする経路と、ノイズに敏感な制御信号経路があることを考慮する必要があります。
It is necessary to carefully consider the fact that in a switching power supply circuit there are paths in which large currents are switched, and there are control signal paths that are sensitive to noise.

BGAパッケージは、電源とグランドプレーンとインピーダンス制御信号線のインダクタンスを低減するのに役立つので、熱が放熱に有利離れるパッドから移動させることができます。
Since BGA package helps to reduce inductance of power and ground planes and impedance controlled signal lines, heat can be moved away from pad, beneficial to heat dissipation.

図1から、制御信号(1)に対する5μsパルス(2)が、50V電源と直列の0.25Ω抵抗で構成された負荷の両端に現れます。
From Figure 1, a 5μs pulse(2), in response to the control signal(1) appears across a load consisting of a 0.25Ω resistor in series with a 50V power supply.

Coaxlinkボードは、取り込みを開始する際に、適当なタイミングで、出力ラインに接続された照明システムの制御信号を発生させます。
When the acquisition starts, at the appropriate timing, the Coaxlink board generates a signal to control an illumination device connected to one of its output lines.

基板配線レイアウトでは、大電流経路はなるべくノイズを出さないように、制御信号経路はなるべくノイズの影響を受けないようにします。
In the board wiring layout, efforts must be made to prevent the large-current paths from emitting noise, and to keep the control signal paths from being affected by noise, insofar as possible.

基板配線レイアウトでは、大電流経路はなるべくノイズを出さないように、制御信号経路はなるべくノイズの影響を受けないようにします。
In board layout, efforts are made to ensure that the large-current path emits as little noise as possible, in order that the control signal path remains unaffected by noise.