創ら - 英語 への翻訳

• create
• created
• to make
• build

日本語 での 創ら の使用例とその 英語 への翻訳

だれも創らないものを創る、。
What is created cannot create what is uncreated.

柔軟な雇用インフラを創らなければなりません。
You have got to build flexible infrastructures.

シーンを創らなければいけません。
You have got to create a scene.

リーダーは文化を創らない。
Leaders cannot make the culture.

自身が正義を創らなければならない世界は、希望のない世界です。
A world which has to create its own justice is a world without hope.".

自身が正義を創らなければならない世界は、希望のない世界です。
A globe which has to create its personal justice is a world without hope.'”.

では、なぜ神は悪を創らないと表現したのでしょうか？
I mean why don't you just come out and say God created evil?

自由な男は自分を創らなければならないからわしが創ったのは下僕だけだった。
The free man must create himself I can only make one subservient to me.

われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
We have not created the heavens, the Earth and what is between them in futility.".

その一方で、あなた自身のペルソナも当然創らなければなりません。
But in the end, you must create your own view of Perl.

今すぐ行動を起こして変革を始め、変化に適応できる機動的な文化を創らなければなりません。
If you want to make change you should start early and create a culture that enables quality change to occur.

心配事を聞き、クロウ・リードは世界を壊すためだけのものは創らないと言った。
To hear the problem, Yue says that Clow Reed must have created nothing with only the purpose of harm to the world.

誰かがこの仕組みを創らなければならない」この強い信念が私を動かしたのです。
Someone needs to create the system." This strong belief is what drove me to take action.

でも死亡告知を書いてみた時実際ちょっとだけ成長して自分の将来は自分で創らなくてはと悟りました。
But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.

未来が勝手によくなるわけはない-ということは、今僕たちがそれを創らなければならないということだ」。
We cannot take for granted that the future will be better, and that means we need to work to create it today.".

冷戦終焉後の今日、そして世紀末が近づく中で、われわれは、平和、開発、民主主義及び協力のための新しい機会を創らなければならない。
At this time, following the end of the cold war, and as the end of the century approaches, we must create new opportunities for peace, development, democracy and cooperation.".

私たちに反対する村の人びとに会社が金を渡し、『我々の権利を守ろう』と称するグループを創らせていることを知っている。
We have seen them give money to people in the community who are against us, and create a group called‘Protecting Our Rights.'.

われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
It was not in falsehood that We created the heavens and the earth and all that is between them. That is the thought of the unbelievers. But woe to the unbelievers because of the Fire!

われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
And We created not the heaven and the earth and all that is between them in vain. That is the opinion of those who disbelieve. And woe unto those who disbelieve, from the Fire!

他者の答えを受け入れたりさせるプレッシャーとなり究極的には、主観的に確信の高いプライマリーを創らせそれがその人の信念になります。
This condition of"I don't know" puts a pressure on people to speculate, or to imagine an answer, or to accept other people's answers, and ultimately to create a primary that they are subjectively certain of, and that becomes their belief.