劉 - 英語 への翻訳

• liu

日本語 での 劉 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、諸葛亮Baおよびシュウの人々の目の高位置にあり、左側車線第一俳優の上で右車線、劉玄投稿大名の兄弟以上を圧迫するとなります。
However, Zhuge Liang in a high position of the eyes of the people of Ba and Shu, left lane becomes the right lane on the 1st of the actor, the brother of Liu Xuan De daimyo to squeeze no more.

劉、ViewSonicアメリカ製品マーケティングマネージャーによると「PX727-4Kとをもたらす革新的な技術4K解像度のユーザーの広い範囲に。
According to be Liu, ViewSonic Americas product marketing manager,"with PX727- 4K bring innovative technologies and 4K resolution to a wider range of users.

次の朝、私は劉冶市行うには、劉冶市とりんご、梨だけでなく、飲酒日に足を踏み入れるの背面米脂県道路に感謝しています。
The next morning, I am grateful to do the Liu Daye, with Liu Daye to apples, pears, as well as drunk date, set foot on the back Mizhi county road.

李書文の閉門弟子は劉雲樵(1909-1992)で、劉雲樵は彼が死ぬまでの十年間の間に教えを受けた。
Li's last closed-door disciple was Liu Yunqiao(1909-1992)(also not Hui), who he taught for ten years before his death.

移動し、ほうき、金チェンマイの時間でお別れでなく、劉で発生したと言ってスロベニアの生徒のペアで発生しました。
In the go and broom, Kim Mai time to say farewell, but also encountered in the Liu encountered under the pair of students in Slovenia.

その第一歩は、金曜日のノーベル平和賞授賞式の前に、劉暁波と彼の妻の無条件の解放であるに違いありません。
The first step must be the unconditional release of Liu Xiaobo and his wife, Liu Xia, before the Nobel peace prize award ceremony on Friday".

No.55劉芳さん(福島市・中国出身/2013年7月取材)通っていた大学が春休みで、ちょうど家にいた時に東日本大震災を経験しました。
No.55 Lui Fang(Fukushima city, from China/Interviewed July, 2013) I was on my spring vacation and I stayed at home when the Great East Japan earthquake happened.

劉によれば、証拠書類の一つは、四川省瀘州市中級人民法院が北京市司法局に唐と劉の処罰を求めた法的勧告だという。
According to Liu, one of the listed evidence was the judicial recommendation filed by Luzhou Municipal Intermediate People's Court, asking the Beijing Municipal Justice Bureau to punish her and Tang.

劉の場合、彼の妻は内省人で、劉の息子の地政学的アイデンティティは、明らかに中国ではなく台湾を向いている。
In the case of Liu, his wife is Taiwanese, and the geo-political identity of Liu's son is clearly oriented towards Taiwan instead of China, in stark contrast to the father.

JiaYu劉,Synologyのアプリケーションスイートのディレクター,説明している「クラウドでバックアップの柔軟性両方」,その大規模な拡張性とデータ保護ソリューションの外部データの急速な成長に重要な役割を再生します。
Jia-Yu Liu, Director of the suite of applications on Synology, explains that"both the flexibility of the backup in the cloud", as its massive scalability play a key role in the rapid growth of data outside the data protection solution.

チョンティエン、のときに劉先生はここbenzilanを見つけるために長い時間、アウトになって良い、そこにあるを探している金のため、チベット語のレストランは、良い値良い家庭を聞いた梅の供給にオープン、無料、フリー、非常にいい味。
In Zhongdian, when Liu teacher heard a good home here, Tibetan restaurants, good value for money to the benzilan looking for a long time to find, turned out good, there is a free open to the supply of plums, taste very good.

結婚生活12、長くはないが、2008で、劉暁波は、08憲章の起草に参加し、中国の民主化プロセスを提案し、人権状況を改善し、十字海峡と民族の問題を解決するために、中国連邦共和国の設立を提唱した。
Married life 12, not long, in 2008, Liu Xiaobo participated in the drafting of the 08 charter, proposed China's democratization process, improve human rights situation, and advocated the establishment of the Federal Republic of China to solve cross-strait and ethnic issues.

揚げた。食べると言えば、我々は非常に幸運が、彼のトンで劉上司を知ることの特権の上の古い家のレストランでの最初の日、すべての後に、ここで、絶対に本物のmiaojia&デリを食べる。
Speaking of eating, we have very good luck, the first day of the old house restaurant on the privilege of knowing Liu boss, after all, in his tonne to eat here, absolutely authentic miaojia& Deli.

玉竜川は漓江の嵐劉永浩知ら1000000000元を購入するの支流、澄んだ水、山のショーのため、バックパッカー、天の自転車ツアーです(私たちはしばしば、インターネットの名前で)これは見ることができます。
Yulong River is a tributary of the Lijiang River, clear water mountain show, due to storm buy one billion yuan Liu Yonghao known, is backpackers, bicycle tour of heaven which we can often see this on the Internet names.

すべてのライトの仲間の広告印象-劉サン杰"とハングアップして、大規模な景観の歌や踊り、中国の監督チャンイーモウ、山川下流の修道院では、毎晩実行するには言われています。
All the lights are hung with mates ad Impression- Liu San Jie", large landscapes song and dance, Chinese director Zhang Yimou, is said to mountain river in the downstream nunnery to perform every night.

雪の下では、風Yuegua躍孟よりさらに、宇宙一の白さの広大なのに、私たちの状態、劉偉Yakou上の最初の1つ、自分たちの叔父、馬が続いて良いとなっている。
Under the snow the more the greater the wind Yuegua Yue Meng, space has become a vast expanse of whiteness of one, but our condition is good, Liu Wei the first one on the Yakou, followed by their uncle and Ma.

さらに、RHY鉱山は保税区域内に建設され、通関許可証を保持しているため、海外の鉱山労働者のグループを引き付けることに成功しています。現在の不利な状況に対応して、劉興は投資の強度を高めました。
In addition, because the RHY mine is built in the bonded area and holds a customs clearance permit, it has successfully attracted a group of miners overseas gold. In response to the current unfavorable situation, Liu Xing increased the intensity of investment.

ピアノ協奏曲の夜8時半前、毎晩、"黄河"音楽の音と光の輝きを、天から大幅に低下すると、実際には"飛劉真下3000フィート、下ギャラクシー9日容疑者、"壮大な反映、それをため息ですビューの。
Pm every night, in the piano concerto"Yellow River" music sound and reflected light shine, big falls from heaven, really"Fei Liu Mashimo 3000 feet, down suspected Galaxy nine days," magnificent, it is a sigh of of view.

メインの建物のドア、2ドア、劉備淀、ホール、寺侯爵の5つのは、厳密に南からの手配、北、中央軸線に重い、西墓地とその建物の劉備です。
The main building door, two doors, Liu Bei Dian, the hall, Temple of Marquis five heavy, strictly arranged from south to north a central axis line, the west is the cemetery and its buildings Liu Bei.

それでも、最初の説得も、ラオスのドン失敗し、私はまだ、徒渉を2番目の緊張しているように、徐容バックに戻り、再び川を渡る暁江沢民主席と李蘭、劉趙煕に強制的にも、不本意ながら背中合わせにかき分けたている。
Even so, the first persuasion failed, Lao Dong and I are still nervous, the second to wade across, so that Xu Yong returned back, and forced back across the river to Xiao Jiang and Li Lan, LIU Zhao-hui has also waded reluctantly back to back.