日本語 での 加えている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上記数値に対し、アメリカ司令部は、2007年で終わる期間の戦闘中に死亡した19,000人超の人数を、控えめに加えている。
The US command modestly adds over 19,000 people killed in combat over the period ending in 2007 to the above figures.しかし、これは非常に悪い場所など、ご家族の木質ポイントに加えている方は、他の人々はとても貧しいです。
But this is a very poor place, in addition to woody point of such families is better, other people are very poor.彼女は、ブロガーのNaseemTarawnahも事件の起きた当時の2007年にこの件について書いていると加えている。
脚部分は輝く黄色の平編絹地で装飾的なマチ（クロック）が足首に華やかさを加えている。
The body of the stocking is made of bright yellow flat knit silk with decorative clocks adding glamour to the ankle.被告FreeRepublicは「掲示板」ウエブサイトで、その会員はそのサイトを使って新聞記事を投稿し、それに意見またはコメントを加えている。
Defendant Free Republic is a"bulletin board" website whose members use the site to post news articles to which they add remarks or commentary.この調査は、月が活発に変化する世界であることの理解を加えている。
The study adds to a growing understanding that the Moon is an actively changing world.これらは、ネイティブの村民のではないが買っても良いか独特のは、下の新しい桜に加えている。
In those of the native villagers to buy where there is no good and what is distinctive, in addition to the new down Cherry.ライスに関しては、委員会は、彼女が「副大統領のすぐ後に、会議室に入った」と加えている。
As for Rice, the Commission added, she“entered the conference room shortly after the Vice President”(9/11CR 40).研究者らは現在の試験を延長する予定であり、さらに約24人以上の患者を加えている。
The researchers will be expanding the current trial, adding about two dozen more patients.納税者がますます関与するようになってきている仮想通貨取引は、顧客の報告要件の分析に新しい複雑さを加えている。
Virtual currency transactions, in which taxpayers increasingly engage, add a new layer of complexity to the analysis of a client's reporting requirements.中華の技法を用い、鶏の挽き肉から4時間かけて旨みを抽出し、干し貝柱のだしも加えている。
Using Chinese techniques, he extracts umami from ground chicken meat over 4 hours and also adds the stock from dried shellfish adductor muscles.安全上の港は、朝のお茶を食べるアスター比較し、価格に加えている。
Safety Harbor only eat morning tea, compare astor, in addition to the price.改訂にあたり著者はいくつかの章を改訂、新章を加えている。
For this new edition the authors added a chapter and revised several sections.バラ油の20の低下(絶対的存在かオットー)及びラベンダーの15の低下を加えている間熱から取除き、かき混ぜ続けなさい。
Remove from heat and continue stirring while adding 20 drops of rose oil(absolute or otto) and 15 drops of lavender.村上はもともと地元のスポーツイベントには、全体の芝生が、2年がたち地元の人々に加えている。
Murakami was originally a local sporting event, the entire lawn but two are in addition to our local people.ProjectxCloudの目的は、最終的にGamePassをすべてのデバイスで使えるようにすることだとスペンサーは加えている。
The intention with Project xCloud is to eventually bring Game Pass to every device, Spencer added.年にジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが歌詞とタイトルを加えている。
John Turner and Geoffrey Parsons added the lyrics and the title in 1954.Zechawagou誰も言及としては、長い海とWucaiche、アトラクション、はるかに加えている。
Zechawagou as everyone mentioned, in addition to a long sea and Wucaiche, attractions much.いくつかの観光お店、特に他の宝石類玉、書道、つまり、有名人の絵画に加えている。
Especially in some tourist shops, in addition to other jewelry jade, calligraphy and painting a celebrity that is.白ワインにカシスを加えているので飲みやすく、カクテル初心者に人気とのこと。
