加速化 - 英語 への翻訳

• acceleration
• accelerating
• accelerated
• accelerate
• accelerates

日本語 での 加速化 の使用例とその 英語 への翻訳

国際ロボット展において「介護ロボット導入加速化報告会」が行われます。
Robotic care devices introduction acceleration debriefing session” will be held in the International Robot Exhibition.

多くの発展途上国はいずれも発展の加速化、国民生活の改善という共通の使命を持っている。
Developing countries in their large numbers are all faced with the common mission of accelerating development and improving people's lives.

その上、データ転送加速化ソリューションをもっているパートナーの数は限られ、BlueSkyのパートナーも大半がもっていません。
Only some of their partners own data transfer acceleration solutions, while the majority of Blue Sky's partners don't.

二つめはアライアンス機能統合の加速化および拡大がもたらす当社のメリットです。
My second comment is about Nissan's benefits from the accelerated and extended convergence of the Alliance.

また、加速化のアクションは各国首脳がSDGサミットで、あるいは関連したテーマで行われるリーダーズ・ダイアローグで発表することも可能です。
Acceleration actions can also be announced by Heads of State and Government during the SDG Summit or during the Leaders Dialogues if relevant to the theme.

チームの統合、デリバリの加速化、および継続的な改善サイクルを構築します。
Unify your teams, accelerate delivery, and create a cycle of constant improvement.

この分野における進展の加速化なしには,貧困削減は達成されず,各国間及び社会内の格差は拡大する。
Without accelerated progress in this area, poverty reduction will not be achieved and inequalities between countries and within societies will widen.

一連の受注は、ブラジル政府の経済成長加速化計画（ＰＡＣ）の一環。
The project was initiated as part of the PAC-Growth Acceleration Program by the Brazilian Government.

軍備競争の加速化（それと同時いつアメリカと軍事衝突が起きてもおかしくない状況がある）。
An accelerated arms race(and at the same time the prospects of a military clash with the US at any moment).

持続可能な回復と将来的な成長の確保に向けた仕事の創出の加速化。
Accelerate job creation to ensure sustained recovery and future growth.

シンガポールで歓迎されるべき2つの変化は、金融業界での求人数の大幅な増加と選考過程の加速化です。
Two welcome recent developments in Singapore have been a significant increase in the number of vacancies posted in the Financial Services sector and an acceleration in the hiring process.

閣僚は、中国の間もなくの加盟を歓迎し、カンボジア、ラオス、そしてベトナムの加盟手続の加速化を支持した。
The Ministers welcomed the impending accession of the People's Republic of China and supported the acceleration of the accession process for Cambodia, Laos and Viet Nam.

制度アレンジについては意見の不一致が残ったが、これには、実施加速化フォーラムの提案、範囲拡大が含まれる。
Divergence remained over institutional arrangements, including a proposed accelerated implementation forum, and an expanded scope.

閣僚は、カンボジア、中国、ラオス、ヴェトナムのWTO加盟プロセスの加速化を支持した。
The Ministers supported the acceleration of the WTO accession process for Cambodia, the People's Republic of China, Laos and Viet Nam.

年12月、「がん対策加速化プラン」を策定しました。
In December of 2015, the“Plan to Accelerate Cancer Control Programs” was formulated.

シミュレーションの加速化:シミュレーションは自律走行車システムの成熟化を促進しますが、既知の事項しかシミュレーションできません。
Turbocharge simulation: Simulation helps drive the maturity of the AV system, but it can only simulate what is known.

インタラクティブなダッシュボード内から適切に主要なビジネスアプリ（つまり、CRM）内で重要な行動を実行し、ワークフローを加速化できます。
Perform critical actions inside key business apps(i.e. CRM) right from within your interactive dashboard to accelerate workflows.

さらに、2015年12月には、「がん対策加速化プラン」が策定された。
To add to that, in December of 2015, the“Plan to Accelerate Cancer Control Programs” was formulated.

第2次世界大戦後の25年間、絶えず言われてきたことは「技術変化の加速化」だった。
In the 25 years after World War II, a continuous refrain was the acceleration in the speed of technological change.

住宅・建築の低炭素・健康対策と創エネの加速化建物スケールで、ゼロ・エネルギー建築・住宅を越えたライフサイクルでの低炭素化、創エネを行うべき。
Accelerating low-carbon housing and buildings, health measures and energy generation Go beyond net zero-energy construction and housing by cutting carbon and generating renewable energy on a life-cycle basis for entire buildings.