日本語 での 励起 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、ご旅行前の夜、私は夜2:00まで励起の中間に安全に寝る前にスクランブルをかけるたびに、。
And every time a night before traveling, I scramble into the middle of the night excited to 2:00 before safely sleep.ところが、原子の励起状態というものは長くは続かず、余分なエネルギーはまもなく光の形で放出されます。
However, an atom's excited state is short-lived, and it soon releases this extra energy in form of light.銅酸化物高温超伝導体LSCO系における磁気励起の擬ギャップ温度を挟んだ温度依存性。
Development of spin-wave-like dispersive excitations below the pseudogap temperature in the high-temperature superconductor La2-xSrxCuO4.ーは主要励起媒体に炭酸ガスを用いる連続波ガスレーザーで、基本出力波長は9.4～10.6マイクロメーターである。
Are continuous wave gas lasers using carbon dioxide gas as their principal pumping media which have a fundamental output wavelength of 9.4 to 10.6 micrometers.低い励起閾値は,内部コンポーネント,特にBBO結晶の長寿命に繋がります。
Lower pump fluences result in longer lifetimes for the internal components, especially the BBO crystal.液体、高分子、生体物質等内部の原子分子の拡散、揺動、結晶内の格子、スピンの揺動、集団励起等の観測。
Diffusion of atoms, ions and molecules in liquids, polymers, biomaterials etc., local and collective excitations and fluctuations of lattice and spins.私たちは環境による励起状態の安定化に着目し、有機分子の励起エネルギー失活過程について詳しく調べています。
We focus on the stabilization of excited states by controlling molecular environment, and investigate the excited energy deactivation of organic molecular species.得られた原子レーザーは、X線自由電子レーザー励起パルスよりエネルギーの高いX線ビームを生成した。
The resulting atomic laser generates an X-ray beam that is superior to the pumping X-ray free-electron laser pulse.さらに、励起光の影響も通常は無視することができる(高強度のパルスで励起する時を除く)。
Also, the influence of pump light can usually be neglected(except for pulsed Nmは、タンパク質中のトリプトファンおよびチロシン残基における電子励起に起因する可能性がある。
Nm might be due to electronic excitations in tryptophan and tyrosine residues in the proteins.IPGのFLTレーザーは、励起中赤外OPO、分光法、感知、医療、防衛などの多数のアプリケーションで使用できます。
IPG's FLT laser is used in a number of applications including pumping Mid-IR OPOs, spectroscopy, sensing, medical and defense.フロントパネルでは、増幅器の出力のユーザー制御および励起ダイオードの電流と温度の読み出しを行うことができます。
The front panel provides user control of the amplifier output power and readout of the pump diode current and temperature.YAR増幅器は、コヒーレントビーム結合、He3励起、感知/検出システムおよびその他のアプリケーションに使用されます。
The YAM amplifiers are used for coherent and spectral beam combining, He3 pumping, sensing/detection systems and other applications.定常状態(すなわち、長い時間スケールでの一定の励起パワーと共振器損失)において、利得は、。
In the steady state(i.e., for long time scales with constant pump power and resonator losses), the gain is.IPGのダイオードモジュールは、低価格設定されており、幅広いエンターテイメント、医療レーザー励起アプリケーションを供給します。
IPG's diode modules are attractively priced for OEMs and integrators and serve a wide range of entertainment, medical and laser pumping applications.Nd:YVO4は特に、短パルス持続時間や高パルス繰り返しレートまたは、低励起パワー動作用として魅力的である。
Nd: YVO4 is attractive particularly for short pulse durations and high pulse repetition rates, or for operation with low pump power.これはすべてのポンピングスキームにとって避けられず、そこでは一つの励起光子が一つのレーザー光子を生み出している。
This is unavoidable for all IPGのダイオードモジュールは、OEMおよびインテグレーター向けにお求め安い価格となっており、広範に渡るエンターテイメント、医療レーザー励起アプリケーションを供給します。
IPG's diode modules are attractively priced for OEMs and integrators and serve a wide range of entertainment, medical and laser pumping applications.標準の増幅器には、入力および出力ポートに25dBの入力光分離および-60dB未満の残余励起電力があります。
The standard amplifier has a 25 dB input optical isolation and<-60 dB residual pump power at the input and output ports.DJ532-10のモニタ用フォトダイオードは532nmの出力ではなく励起光源の出力を測定します。
The monitor photodiode of the DJ532-10 measures the power of the pump source, not the 532 nm output.
