化石記録 - 英語 への翻訳

• fossil record
• fossil records

日本語 での 化石記録 の使用例とその 英語 への翻訳

化石記録はない。
There is no fossil record.

化石記録超え新たな生命史へ。
Beyond the Fossil Record to a New History of Life.

一方、化石記録はどうだろう。
How about the fossil record?

一方、化石記録はどうだろう。
But what of the fossil record?

一方、化石記録はどうだろう。
And what about the Fossil Record?

一方、化石記録はどうだろう。
What about the fossil record?

化石記録は知られていない。
Fossil records are not considered.

進化論と化石記録について最後の意見：。
And one last thought on evolution and the fossil record.

これは主に化石記録の不完全性に由来します。
This is due mainly to the incomplete record presented by the fossils.

考え違い--化石記録のギャップは進化の反証になる。
Misconception: Gaps in the fossil record disprove evolution.

この新仮説は化石記録とうまく合致している。
These studies agree strikingly well with the fossil record.

そしてその秘密は、化石記録の中に隠れている。
However, clues are hidden in the fossil record.

それでは、化石記録が完全だと言っているようなもの。
They are saying that the fossil record is not complete.

人類の化石記録は、極めてつぎはぎだらけで不完全である。
The transitional fossil record is incredibly incomplete.

それでは、化石記録が完全だと言っているようなもの。
(a) he thinks the fossil record is complete.

それでは、化石記録が完全だと言っているようなもの。
Nobody claims that the fossil record is complete.

それでは、化石記録が完全だと言っているようなもの。
That would pretend that the fossil record is complete.

化石記録は生物多様性が収束したことを示している。
The fossil record shows that biodiversity has always recovered.

それでも化石記録は時間を経ての変化を多く示している。
The fossil record still shows a great deal of change over time.

しかし、化石記録が見つかるのは南アメリカに限られていた。
But the fossil record was limited to South America.