北米大陸 - 英語 への翻訳

• american continent
• north american continent
• continent of north america

日本語 での 北米大陸 の使用例とその 英語 への翻訳

コロンブスが上陸したのはカリブ海地域であって、北米大陸ではないことを覚えていますか？
Remember how Columbus landed in the Caribbean and not mainland North America?

北米大陸のこの部分は、予想されるニューマドリッドの調整の前に極端な弓状圧迫下に北米を置く、南米の回転と一致して移動します。
This portion of the N American continent moves in concert with the S American roll, putting the N American continent under an excruciating bow stress prior to its anticipated New Madrid adjustment.

この機能停止は、北米大陸全体の主として南部地方半分が、プレートが弓状にしなっていく圧縮と、結果として生じる岩からの電子のキーキー音によって影響を受けたので、これらの地域で同時に起こりました。
This outage occurred simultaneously in these areas because the entire N American continent, primarily the southern half, was affected by the plate bowing squeeze and consequent electronic screech from the rock.

アラスカ、カナダ、北米大陸、メキシコ、プエルトリコといった広い地域をカバーし、測位精度の向上を通じて空の安全に役立てられます。
It covers a wide area including Alaska, Canada, the North American continent, Mexico, and Puerto Rico, helping to improve aerial safety through enhanced positioning accuracy.

北米大陸の弓状の牽引、およびセントローレンス水路に沿った緊張の時折の解放は、急激な動きがある程度まで開放する時に、岩の層の境目に沿って前後の動きを生じます。
The bowing of the N American continent, and the occasional release of tension along the St Lawrence Seaway when that jerks open to some degree, create a back and forth action along the rock strata edges.

太平洋上に放出された放射線による人間へのがんのリスクは小さいと予想されているが、微量の放射線がすでに北米大陸、とくに米国の北西海岸部に到達している。
While the expected cancer risk to humans caused by the radiation released over the Pacific Ocean are small, trace amounts of radiation have already reached the North American continent, in particular parts of the North West Coast of the United States.

北米大陸の弓状のたわみは、特にニューマドリッドの調整の間ミシシッピ川が広がっていく時に、もちろん数多くの橋を裂いていくミシシッピ川全域にわたって、その地域で岩の層を引き離しています。
The bowing of the N American continent has pulled rock strata apart in the region, especially across the Mississippi which will of course have numerous bridges rupturing when the Mississippi spreads apart during the New Madrid adjustment.

それは私が見たことの背後にあるテーブルから旅行するこの恐ろしい骨形の雲を持つテーブル上のマップのように伸ばし北米大陸全体、だったようです。
It seemed that what I saw was the entire North American continent, stretched out like a map on a table with this terrible bone-shaped cloud traveling from the table behind.

ゼータトーク警告1/28/2017:私達は、サンディエゴにある北米大陸の“弓状のしなり”の中心と、そこから米国を、東海岸へと横切る緊張を描写しました。
ZetaTalk Warning 1/28/2017: We have described the center of the bowing of the N American Continent as being at San Diego and tension thence traveling across the US to the East Coast.

北米大陸の西半分が対角線的に西に突出することができる今、それで、サンアンドレアス活断層に沿うスリップ-スライドはしばらくの間、起こる。
Now the western half of the N American continent is free to jut to the west, at a diagonal, so slip-slide all along the San Andreas Fault line will occur for some time.

北米大陸の弓状の屈曲は、海岸から海岸までとどろく岩の破断とともに苦痛の地点に達しますが、ニューマドリッド地域には重大な地震はまだありません。
Bowing of the N American continent has reached the point of pain, with breaking rock booming from coast to coast, but still there have been no significant quakes in the New Madrid area.

ニューマドリッドの大調整が起こり、ミシシッピからの橋が引き裂け、対角線状に北米大陸の中央を引っ張った後に、砕け始めるでしょう。
It will start fracturing after the big New Madrid adjustment occurs, ripping the Mississippi bridges and pulling the center of the N American continent at a diagonal.

衝撃音は地球のぐらつきが始まった2004年初め以来ずっとストレスを受けているので、北米大陸では今や数年の間ニュースになっています。
Booms have been in the news for several years now, in the N American continent, as it has been under stress since early 2004 when the Earth wobble began.

あなたはただインド・オーストラリアプレートを破裂させるだけでなく、アジアの太平洋とフィリピンプレートに突っ込み、北米大陸全体に沿ってストレスを救う！
You not only pop the Indio/Australian plate lose and plunge the Pacific and Philippine plates under Asia, you relieve stress along the entire N. American continent!

スコットランドからヨーロッパ各地に広がり、ヨーロッパから北米大陸に移住した人達が、カナダ全国に広げ、現在Canada'scurlingpopulation600000peopleと言われています。
Spread from Scotland to Europe、The people who emigrated from Europe to the North American continent、Spread across Canada、just nowCanada's curling population 600000 peopleIt is said that。

吼えている地球"の録音についてのユーチューブの検索は、北米大陸とヨーロッパの伸張地帯に群がっているパターンがつづいているのを示しています。
A search of the Internet for YouTube recordings of the howling Earth show that the pattern of being clustered on the N American continent and in the European stretch zone has continued.

北米大陸の緊張が、私達が説明した変化が起こることができるように岩層の主要な裂けを強制し始める時に、これは同時に一度にではないでしょう。
When the tension in the N American continent starts to force major tearing of rock strata, so that the changes we have described can take place, this will not be all at once, simultaneously.

北米大陸で、土地の上の空気が海の上の空気より可動性が少ないので、陸地の内部は、冷気を保持する傾向がある。
In the N American continent, it is the interior which tends to hold the cold air, as air over land is less mobile than air over oceans.

温帯性地域は、いっそう熱帯性の陽光の中へ横に引っぱられていき、したがって北米大陸の西側と、ペルシャからヨーロッパにかけて暑さがあります。
Temperate regions are being pulled sideways into more tropical sunlight, thus the heat over the western side of the N American continent and from Persia up through Europe.

SWARMを使った観測では、以下の地図で赤く描かれたインド洋周辺が最も地磁気が強く、北米大陸周辺が最も弱いという事実が明らかになっています。
Observations using SWARM reveal the fact that the area around the Indian Ocean, which is drawn red in the following map, has the strongest geomagnetism and the weakest area around the North American continent.