北部地区 - 英語 への翻訳

• northern district
• northern zone
• north area

日本語 での 北部地区 の使用例とその 英語 への翻訳

争議に関しては、少なくとも一方の当事者がアメリカ合衆国の国民であるか、もしくはアメリカ合衆国で事業を行うことを認可または登録されている法人である場合は、本ライセンスに関連するいかなる訴訟も、その管轄はカリフォルニア北部地区連邦裁判所とし、裁判地はカリフォルニア州サンタクララ郡に置かれ、敗訴した側が費用（訴訟費用や妥当な弁護人報酬および費用が含まれ、かつこれらに限定されない）を負担するものとします。
With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in the United States of America, any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of California, with venue lying in Santa Clara County, California, with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and expenses.

北部地区もお願いします。
North America too, please.

ゴア州ゴア州の南部及び北部地区では、13人が死亡、34,000人が被害を受けている。
Goa state In the South and North districts of the state of Goa, the death toll is 13 and 340,00 persons were affected.

プロジェクトの建設後、広州北部地区における区域医療センターになり、医療、救急、リハビリテーション、予防、保健、教学、科学研究を一体に集める現代化三級甲等総合病院になる見込みである。
After the construction of the project, it will become the regional medical center in northern Guangzhou, and a modern Grade III-Class A general hospital integrating medical care, first aid, rehabilitation, prevention, health care, teaching and research.

KWOは2001年にホーケイ村にふれあいセンターを設立し、4つの北部地区とのコミュニケーションを改善し、トレーニングを受けられるようにし、寝泊まりする所やその地域の女性が会合を開く場所を提供した。
KWO established a Contact Centre at Ho Kay village in 2001 to improve communication with the 4 northern districts, provide access to trainings, offer shelter and provide a venue for the women in those districts to hold meetings.

北部地区連邦裁判所カリフォルニア州。
The Federal Courts of the Northern District of California.

北部地区酒造所一覧。
North Area Breweries List.

ジュリー・サンドバル北部地区の弁護士です。
Attorney for the Northern District.

ジュリー・サンドバル北部地区の弁護士です。
Julie Sandoval-- U.S. Attorney for the Northern District.

北部地区。
Northern District.

北部地区（。
The Northern District.

北部地区は。
The Northern District.

北部地区（イスラエル）。
North District Israel.

北部地区（イスラエル）ホテル。
Hotels in Northern Israel.

米国地方裁判所ニューヨーク州北部地区：。
Court Admission United States District Court for the Northern District of New York.

歳の少年がユエンロン北部地区で警察に足を撃たれたと地元メディアが報じた。
A 14-year-old boy was shot in the leg by police in the northern district of Yuen Long, local media reported.

北部地区にて、民泊オーナー様やその他宿泊施設様向けの清掃業務を受注しております。
In the north area, we have ordered cleaning services for owners and other accommodation facilities.

テキサス州北部地区は、オンライン上か否かに関わらず、このような目に余る欺瞞行為を断じて許さない」とコメントしている。
The Northern District of Texas will not tolerate this sort of flagrant deception- online or off.”.

テキサス州北部地区では、このような悪質な欺瞞は許されません。
The northern district of Texas will not tolerate this kind of blatant deception̵.

テキサス州北部地区では、このような欺瞞的な欺瞞は許されません。
The northern district of Texas will not tolerate this kind of blatant deception̵.