医薬品分野 - 英語 への翻訳

• pharmaceutical field
• pharmaceutical sector
• pharmaceutical fields
• the medical field

日本語 での 医薬品分野 の使用例とその 英語 への翻訳

双日は、化学品・機能素材部門にて注力しているヘルスケア・ライフサイエンス事業において、医薬品分野、特に後発医薬品(ジェネリック)事業を強化しています。
Sojitz is reinforcing the pharmaceutical field, especially its generic drug business, in healthcare and life science operations, where efforts are being focused in the chemical and functional materials sectors.

弊社のブランド、JohnsonScreens®、Diemme®Filtration、Airvac®は化学・医薬品分野向けに幅広い製品とアプリケーションを提供することができます。
With our brands Johnson Screens®, Diemme® Filtration and Airvac® we are able to offer a wide variety of products and applications in the chemical and pharmaceutical sector.

再生医療は世界中で注目されていますが、ロート製薬は、「幹細胞」を用いた医薬品分野でトップランナーになることを目指し、日々技術開発を進めています。
Although regenerative medicine has captured attention from the world, Rohto Pharmaceutical will continue to develop technologies on a daily basis to become the top runner in the medical field that uses stem cells.

特に医薬品分野では新興国における「薬剤の質と量のギャップの解消」を目指し、新薬開発支援・製造支援・製造販売を軸に事業拡大を図ってきました。
In the pharmaceutical area, it has focused in particular on the alleviation of qualitative and quantitative gaps in emerging countries through the expansion of business operations centering on support for new drug development and drug manufacturing, and drug manufacturing and sales.

医薬品分野において、果たして韓国の製薬会社はアメリカ系超国籍企業から投資などを通じて必要な技術や経営ノウハウを移転し、競争力を強化しうるだろうか。
In the field of pharmaceuticals, will the ROK's pharmaceutical manufacturers be able to increase their competitiveness by securing the transfer of the necessary technology and management know-how through investment by US-based multinationals?

化学物質の多形体を同定、理解、管理する能力は複数の技術分野にとって重要ですが、特に医薬品分野と密接に関連しています。
The ability to identify, understand, and control the polymorphic form of a material is important to multiple technical fields but is of special relevance to the field of pharmaceuticals.

コア技術の「臭素化技術」を駆使して、エレクトロニクス、液晶、IT関連機器などのハイテク情報分野や人々の健康増進に寄与する医薬品分野など、先端技術産業の高機能化に貢献する製品を提供している。
We use our core“bromination technology” to provide products that contribute to higher functionality in advanced technology industries, such as high-tech information fields(electronics, liquid crystal, and IT equipment) and pharmaceutical fields that promote health.

医薬品分野では、ブロックバスターのように個々の製品が極めて高い価値を持つことがあり、しかも少ない特許で一つの製品を保護するため個々の特許出願戦略を慎重に策定する必要があります。
In the field of pharmaceuticals, individual products can be like blockbusters, each commanding a very high value; moreover, a single product can be protected with just a small number of patents, meaning that it is essential to prudently formulate a patent application strategy.

医薬品分野に適用。
Applied in pharmaceutical field.

医薬品分野での応用。
Applied in pharmaceutical field;

体性幹細胞再生医薬品分野。
Somatic stem cell for regenerative medicine field.

医薬品分野に適用されます。
Applied in pharmaceutical field.

栄養補助食品としての健康製品及び医薬品分野に適用。
Applied in health product& pharmaceutical field as a dietary supplement.

医薬品分野でカプセルまたは丸剤として使用すること。
To be used in pharmaceutical field as capsules or pills;

医薬品分野、血液循環を促進し、呼吸を調節する。
Pharmaceutical field, promote blood circulation and regulating breathing.

医薬品分野において、組織の再生と炎症を促進しています。
Applied in pharmaceutical field, it has the function of promoting tissue regeneration and anti-inflammatory.

富士フイルムグループの医療用医薬品分野をリードする創薬メーカーです。
Drug discovery company that leads Fujifilm Group's pharmaceutical products field.

医薬品分野で応用され、心血管疾患、糖尿病の予防・。
Applied in pharmaceutical field, it is used to prevent and cure cardiovascular disease, diabetes.

生命科学分野の特許業務を扱い、特にバイオテクノロジーと医薬品分野を担当。
Emily handles patent work in the life sciences field with a focus on the biotechnology and pharmaceutical sectors.

生命科学特許チームに所属し、主にバイオテクノロジーと医薬品分野を担当。
Joanna is in our life sciences patent team and focuses on the biotechnology and pharmaceutical sectors.